Aller au contenu

Leçon 8/12 · 19 mots · 0 appris

Topic 8: Phrasal verb (4)

Thème 8 : Verbes à particule (4)

  1. 1

    come up with(phrasal verb)

    /kʌm ʌp wɪð/

    trouver, proposer

    to find or produce an answer, a sum of money, etc.

    In order for that small business to succeed, it needs to come up with a new strategy

    Pour que cette petite entreprise réussisse, elle doit trouver une nouvelle stratégie.

    Synonymesconceivedeviseformulateinventthink upgenerate
    Antonymesoverlookmissignore
  2. 2

    give up(phrasal verb)

    /ɡɪv ʌp/

    abandonner, renoncer

    to stop trying to do something

    Ms. Gomez is so optimistic that she never gives up

    Mme Gomez est si optimiste qu'elle n'abandonne jamais.

    Bruce gave up trying to prepare his tax return himself and now hires an accountant to do it

    Synonymesquitsurrenderrelinquishabandonyield
    Antonymespersistpersevereendurecontinuefight
  3. 3

    Get off(phrasal verb)

    /gɛt/ /ɒf/

    descendre (de)

    to leave a bus, train, etc. that you are travelling on

    Remember to get off the bus at Mountain Road.

    N'oubliez pas de descendre du bus à Mountain Road.

    Synonymesalightdismountdeboardexit
    Antonymesboardmountget onenter
  4. 4

    close up(phrasal verb)

    /ˈkloʊs.ʌp/

    se serrer, serrer les rangs

    to move closer together

    They closed up when they saw the gang coming towards them.

    Ils ont serré les rangs en voyant la bande venir vers eux.

    Synonymesclam upshut upbecome quietwithdrawbecome uncommunicative
    Antonymesopen uptalkcommunicateshareconfide
  5. 5

    come down(phrasal verb)

    /kʌm daʊn/

    baisser, diminuer

    to become lower in level, price, amount, etc.

    The price of oil has come down.

    Le prix du pétrole a baissé.

    Synonymesdecreasedeclinereducefalldrop
    Antonymesincreaseriseascendgo up
  6. 6

    come out(phrasal verb)

    /kʌm aʊt/

    sortir, paraître

    to be produced, published or put on sale

    New models of Japanese cars usually come out in the spring.

    Les nouveaux modèles de voitures japonaises sortent généralement au printemps.

    Synonymesappearemergebe releasedbe publishedbe launched
    Antonymesdisappearvanishhidebe discontinued
  7. 7

    cut up(phrasal verb)

    /kʌt ʌp/

    couper en morceaux, découper

    to cut something into small pieces

    You should cut up your meat before you eat it.

    Tu devrais couper ta viande en morceaux avant de la manger.

    Synonymeschopdiceminceshredslicedividedismember
    Antonymesjoinassembleconnectunitemerge
  8. 8

    delight in(phrasal verb)

    /dɪˈlaɪt ɪn/

    prendre plaisir à, se délecter de

    to enjoy doing something very much, especially something that makes other people feel embarrassed, uncomfortable, etc.

    Some children delight in teasing their younger brothers and sisters.

    Certains enfants prennent plaisir à taquiner leurs frères et sœurs plus jeunes.

    Synonymesrevel inenjoyrelishsavortake pleasure in
    Antonymesdislikedetestabhorloathedespise
  9. 9

    die of(phrasal verb)

    /daɪ ɒv/

    mourir de

    to die because of a particular illness, lack of food, etc.

    The animals may die of starvation in the snow.

    Les animaux risquent de mourir de faim dans la neige.

    Synonymesperish fromsuccumb toexpire from
    Antonymesthriverecoversurvive
  10. 10

    draw back(phrasal verb)

    /drɑː bæk/

    reculer, se retirer

    to move away from somebody/something

    The soldiers were ordered to draw back from the border.

    Les soldats ont reçu l'ordre de se retirer de la frontière.

    Synonymesretreatwithdrawrecedepull backfall back
    Antonymesadvanceproceedapproachmove forward
  11. 11

    eat up(phrasal verb)

    /iːt ʌp/

    finir, manger entièrement

    to eat all of something

    She told the child to eat up the food.

    Elle a dit à l'enfant de finir sa nourriture.

    Synonymesfinishconsumedevouringestgobble uppolish off
    Antonymesleavewastediscardrejectabstain
  12. 12

    face up to(phrasal verb)

    /feɪs ʌp tə/

    affronter, faire face à

    to accept and deal with something that is difficult or unpleasant

    You should face up to the reality.

    Tu devrais affronter la réalité.

    Synonymesconfrontacceptacknowledgedeal withgrapple withcome to terms with
    Antonymesavoidevadeignoreshundenyescape
  13. 13

    fall in love(idiom)

    /fɑːl ɪn lʌv/

    tomber amoureux

    to start to feel romantic love for somebody

    They will fall in love with each other.

    Ils vont tomber amoureux l'un de l'autre.

    Synonymesbecome enamoredbe smittendevelop affectionbegin to adoretake a fancy to
    Antonymesfall out of lovecease to lovelose interestbecome estrangeddivorce
  14. 14

    fall down(phrasal verb)

    /fɑːl daʊn/

    tomber

    to fall to the ground

    Babies often fall down.

    Les bébés tombent souvent.

    Synonymestumblestumbletripcollapsedrop
    Antonymesstand upriseget up
  15. 15

    fill up(phrasal verb)

    /fɪl ʌp/

    remplir, boucher

    to become completely full; to make something completely full

    He could fill up the hole in the wall.

    Il a réussi à boucher le trou dans le mur.

    Synonymesreplenishstockloadsupplyoccupysaturate
    Antonymesemptydrainvacatedeplete
  16. 16

    find out(phrasal verb)

    /faɪnd aʊt/

    découvrir, trouver

    to get some information about something/somebody by asking, reading, etc.

    English teachers have to consult their dictionaries sometimes to find out what a word means.

    Les professeurs d'anglais doivent parfois consulter leur dictionnaire pour découvrir le sens d'un mot.

    Synonymesdiscoverlearndetermineascertainuncoverdetectrealize
    Antonymesignoremissoverlookconcealhide
  17. 17

    get into(phrasal verb)

    /ɡet ɪn.tuː/

    se mettre à, se passionner pour

    to start to become interested or involved in an activity

    After I get over this flu, I am going to get into biking again.

    Quand je serai remis de cette grippe, je vais me remettre au vélo.

    Synonymesbecome interested instartbeginparticipateinvolve oneself in
    Antonymesavoidabstainquitstopdiscontinue
  18. 18

    get along with(phrasal verb)

    /get əˈlɑːŋ wɪð/

    s'entendre avec

    to have a friendly relationship with somebody

    My cat does not get along with our new dog very well.

    Mon chat ne s'entend pas très bien avec notre nouveau chien.

    Synonymesbefriendharmonizecooperaterelateagree
    Antonymesdisagreeclasharguefightoppose
  19. 19

    get over(phrasal verb)

    /getˈoʊ.vɚ/

    surmonter, se remettre de

    to deal with or gain control of something

    My sister is taking counseling to get over her stress.

    Ma sœur suit une thérapie pour surmonter son stress.

    Synonymesovercomerecover fromget pastmove on fromconquersurmount
    Antonymessuccumb tobe defeated bygive in toworsendeteriorate