Vai al contenuto

Lezione 34/41 · 20 parole · 0 imparate

Topic 35: Prepositional phrase (2)

Tema 35: Locuzioni preposizionali (2)

  1. 1

    on second thoughts(phrase)

    /θɔːt/

    ripensandoci, a pensarci bene

    used to say that you have changed your opinion after thinking again

    I was going to go out, but on second thoughts I'd rather stay home.

    Stavo per uscire, ma ripensandoci preferisco restare a casa.

    Sinonimireconsideringupon reflectionhaving second thoughtsthinking again
    Contrarideterminedresolvedunwaveringdecided
  2. 2

    out of date(adjective)

    /ˌaʊt əv ˈdeɪt/

    obsoleto, superato

    old-fashioned or without the most recent information and therefore no longer useful

    This rotary telephone is out of date.

    Questo telefono a disco è obsoleto.

    Sinonimiobsoletearchaicold-fashionedantiquateddatedpassé
    Contrarimoderncurrentup-to-datecontemporaryfashionable
  3. 3

    out of reach(phrase)

    /aʊt ɑv riːtʃ/

    fuori portata

    too far away for somebody to touch or get

    Place the cookies out of reach, or the children will eat them all.

    Metti i biscotti fuori portata, altrimenti i bambini li mangeranno tutti.

    Sinonimiinaccessibleunattainablebeyond reachunavailable
    Contrariaccessiblereachablewithin reachavailable
  4. 4

    out of danger(phrase)

    /aʊt ɑv ˈdeɪn·dʒɚ/

    fuori pericolo

    (of a person who has been ill or injured) no longer likely to die

    Doctors said the woman, who was bleeding heavily when brought in by an ambulance, was now out of danger.

    I medici hanno detto che la donna, che perdeva molto sangue quando è stata portata in ambulanza, era ormai fuori pericolo.

    Sinonimisafesecureprotectedin the clearsaved
    Contrariin dangerat riskunsafeimperiledthreatened
  5. 5

    out of use(phrase)

    /aʊt ɑv ju

    in disuso

    no longer being used

    The old railway line has been out of use for more than twenty years.

    La vecchia linea ferroviaria è in disuso da più di vent'anni.

    Sinonimiunusableinoperativedefectivebrokennon-functionaldownkaput
    Contrariusableoperativefunctionalworkingin use
  6. 6

    out of the question(phrase)

    /ˈkwestʃən/

    fuori discussione, impensabile

    impossible or not allowed and therefore not worth discussing

    A holiday abroad this year is out of the question; we simply can't afford it.

    Una vacanza all'estero quest'anno è fuori discussione: semplicemente non possiamo permettercela.

    Sinonimiimpossibleunthinkableunacceptableruled outinconceivable
    Contraripossiblelikelyacceptablecertainconceivable
  7. 7

    out of order(phrase)

    /ˈɔːrdər/

    guasto, fuori servizio

    (of a machine) not working correctly or not working at all

    The washing machine is out of order and won't be repaired until tomorrow.

    La lavatrice è guasta e non verrà riparata fino a domani.

    Sinonimibrokenmalfunctioningdefectiveinoperativenot working
    Contrariworkingfunctionaloperativein working order
  8. 8

    under control(phrase)

    /ˈʌn.dɚ kənˈtroʊl/

    sotto controllo

    being dealt with successfully and not causing problems

    We finally got things under control and functioning smoothly.

    Alla fine abbiamo messo le cose sotto controllo e tutto funzionava senza intoppi.

    Sinonimimanagedregulatedrestrainedin handmasteredgoverned
    Contrariout of controluncontrolledunmanageablewildchaotic
  9. 9

    under cover(phrase)

    /ˈʌndɚ ˈkʌv·ɚ/

    di nascosto, con il favore di

    hidden or protected by something, such as darkness, so that you are not seen

    These foxes come out only at night, under cover of darkness.

    Queste volpi escono solo di notte, con il favore dell'oscurità.

    Sinonimisecretlycovertlyfurtivelystealthilydiscreetly
    Contrariopenlypubliclyovertlycandidlyblatantly
  10. 10

    out of work(adjective)

    /ˌaʊt əv ˈwɜːrk/

    disoccupato, senza lavoro

    unemployed

    He lost his job a year ago and has been out of work ever since.

    Ha perso il lavoro un anno fa e da allora è disoccupato.

    Sinonimiunemployedjoblesslaid offbetween jobsresting
    Contrariemployedworkinghiredoccupied
  11. 11

    by mistake(phrase)

    /baɪ mɪˈsteɪk/

    per errore, per sbaglio

    by accident; without intending to

    I made a wrong calculation by mistake.

    Ho fatto un calcolo sbagliato per errore.

    Sinonimiaccidentallyunintentionallyinadvertentlyerroneously
    Contrariintentionallydeliberatelyon purposeknowingly
  12. 12

    on the contrary(phrase)

    /ɑːn ðə ˈkɑːn.tre·ri/

    al contrario, anzi

    used to introduce a statement that says the opposite of the last one

    'You must be bored.' 'On the contrary, I'm having a wonderful time.'

    «Ti starai annoiando.» «Al contrario, mi sto divertendo moltissimo.»

    Sinonimiconverselyin contrastquite the oppositerather
    Contrarilikewisesimilarlyin the same waycorrespondingly
  13. 13

    on average(phrase)

    /ɑːn ˈæv.ɚr.ɪdʒ/

    in media

    calculated by adding several amounts together and dividing by the number of amounts

    On average, the students in this program are about 23 years old.

    In media, gli studenti di questo programma hanno circa 23 anni.

    Sinonimitypicallygenerallyusuallynormallyin generaloverall
    Contrarirarelyinfrequentlyunusuallyexceptionallyin particular
  14. 14

    on one’s own(phrase)

    /ɑːn wʌn's oʊn/

    da solo, per conto proprio

    alone, or without help from anyone else

    At present he lives on his own and the world is nothing to him.

    Attualmente vive da solo e il mondo non significa nulla per lui.

    Sinonimialoneindependentlyby oneselfsolosingle-handedly
    Contraritogetheraccompaniedwith othersdependentassisted
  15. 15

    on purpose(phrase)

    /ɑːn ˈpɝː.pəs/

    apposta, di proposito

    not by accident; deliberately

    Someone poured wine on my laptop on purpose.

    Qualcuno ha versato del vino sul mio portatile di proposito.

    Sinonimideliberatelyintentionallyknowinglyexpresslydesignedly
    Contrariaccidentallyunintentionallyinadvertentlyunwittingly
  16. 16

    on time(phrase)

    /ɑːn tɑɪm/

    in orario, puntuale

    at the correct time; not late

    Please be sure to come on time.

    Mi raccomando, vieni in orario.

    Sinonimipunctualpromptin timeon schedule
    Contrarilatedelayedbehind schedule
  17. 17

    on fire(phrase)

    /ɑːn faɪr/

    in fiamme, a fuoco

    burning, especially when it should not be

    That house on the corner is on fire!

    Quella casa all'angolo è in fiamme!

    Sinonimiablazeburningaflameignited
    Contrariextinguishedoutsmolderingunlit
  18. 18

    on and off(phrase)

    /ɑːn ənd ɔf/

    a intermittenza, di tanto in tanto

    from time to time, with breaks in between; not continuously

    We've been working on the garden all summer, on and off.

    Abbiamo lavorato in giardino tutta l'estate, a intermittenza.

    Sinonimiintermittentlysporadicallyoccasionallyirregularlyperiodically
    Contraricontinuouslyconstantlysteadilyregularlyuninterruptedly
  19. 19

    by chance(phrase)

    /baɪ tʃæns/

    per caso

    in a way that was not planned or expected

    I met her by chance on a train.

    L'ho incontrata per caso su un treno.

    Sinonimiaccidentallyunintentionallyincidentallyfortuitouslyunexpectedly
    Contrarideliberatelyintentionallypurposelyon purpose
  20. 20

    within reach(phrase)

    /wɪθˈɪn riːtʃ/

    a portata di mano, vicino

    close enough to be reached or achieved

    We were within reach of the finish line.

    Eravamo a un passo dal traguardo.

    Sinonimiaccessibleavailablenearbycloseattainablehandy
    Contrariunreachableinaccessibleunattainablefardistant