Lição 34/41 · 20 palavras · 0 aprendidas
Topic 35: Prepositional phrase (2)
Tópico 35: Locuções prepositivas (2)
pensando bem, pensando melhor
used to say that you have changed your opinion after thinking again
I was going to go out, but on second thoughts I'd rather stay home.
Eu ia sair, mas, pensando bem, prefiro ficar em casa.
Sinônimosreconsideringupon reflectionhaving second thoughtsthinking againAntônimosdeterminedresolvedunwaveringdecidedultrapassado
old-fashioned or without the most recent information and therefore no longer useful
This rotary telephone is out of date.
Este telefone de disco está ultrapassado.
Sinônimosobsoletearchaicold-fashionedantiquateddatedpasséAntônimosmoderncurrentup-to-datecontemporaryfashionablefora de alcance
too far away for somebody to touch or get
Place the cookies out of reach, or the children will eat them all.
Coloque os biscoitos fora do alcance, ou as crianças comerão todos.
Sinônimosinaccessibleunattainablebeyond reachunavailableAntônimosaccessiblereachablewithin reachavailablefora de perigo
(of a person who has been ill or injured) no longer likely to die
Doctors said the woman, who was bleeding heavily when brought in by an ambulance, was now out of danger.
Os médicos disseram que a mulher, que estava sangrando muito quando foi trazida por uma ambulância, já estava fora de perigo.
Sinônimossafesecureprotectedin the clearsavedAntônimosin dangerat riskunsafeimperiledthreatenedem desuso, fora de uso
no longer being used
The old railway line has been out of use for more than twenty years.
A antiga linha férrea está em desuso há mais de vinte anos.
Sinônimosunusableinoperativedefectivebrokennon-functionaldownkaputAntônimosusableoperativefunctionalworkingin usefora de questão, impossível
impossible or not allowed and therefore not worth discussing
A holiday abroad this year is out of the question; we simply can't afford it.
Uma viagem ao exterior este ano está fora de questão; simplesmente não temos como pagar.
Sinônimosimpossibleunthinkableunacceptableruled outinconceivableAntônimospossiblelikelyacceptablecertainconceivablecom defeito, quebrado, fora de serviço
(of a machine) not working correctly or not working at all
The washing machine is out of order and won't be repaired until tomorrow.
A máquina de lavar está com defeito e só será consertada amanhã.
Sinônimosbrokenmalfunctioningdefectiveinoperativenot workingAntônimosworkingfunctionaloperativein working ordersob controle
being dealt with successfully and not causing problems
We finally got things under control and functioning smoothly.
Finalmente, colocamos as coisas sob controle e funcionando sem problemas.
Sinônimosmanagedregulatedrestrainedin handmasteredgovernedAntônimosout of controluncontrolledunmanageablewildchaoticencoberto
hidden or protected by something, such as darkness, so that you are not seen
These foxes come out only at night, under cover of darkness.
Estas raposas só saem à noite, sob a proteção da escuridão.
SinônimossecretlycovertlyfurtivelystealthilydiscreetlyAntônimosopenlypubliclyovertlycandidlyblatantlypelo contrário, ao contrário
used to introduce a statement that says the opposite of the last one
'You must be bored.' 'On the contrary, I'm having a wonderful time.'
— Você deve estar entediado. — Pelo contrário, estou me divertindo muito.
Sinônimosconverselyin contrastquite the oppositeratherAntônimoslikewisesimilarlyin the same waycorrespondinglyem média
calculated by adding several amounts together and dividing by the number of amounts
On average, the students in this program are about 23 years old.
Em média, os alunos deste programa têm cerca de 23 anos.
Sinônimostypicallygenerallyusuallynormallyin generaloverallAntônimosrarelyinfrequentlyunusuallyexceptionallyin particularsozinho
alone, or without help from anyone else
At present he lives on his own and the world is nothing to him.
Atualmente ele vive sozinho e o mundo não significa nada para ele.
Sinônimosaloneindependentlyby oneselfsolosingle-handedlyAntônimostogetheraccompaniedwith othersdependentassistedintermitentemente
from time to time, with breaks in between; not continuously
We've been working on the garden all summer, on and off.
Estivemos trabalhando no jardim durante todo o verão, intermitentemente.
SinônimosintermittentlysporadicallyoccasionallyirregularlyperiodicallyAntônimoscontinuouslyconstantlysteadilyregularlyuninterruptedly




















