Zum Inhalt springen
B1Grammatik für Fortgeschrittene (B2–C1)· Lektion 19/37

All, Each, Every, Whole, Both – alle, jeder, ganz, beide

All, Each, Every, Whole, Both

1Überblick

Diese Begleiter (Determiners) zeigen, wie viel oder wie viele von etwas gemeint sind. All steht für eine ganze Gruppe oder Menge, each und every für einzelne Mitglieder einer Gruppe, whole für etwas Vollständiges und both für zwei Dinge zusammen.

  • All + Plural oder unzählbares Nomen: all students, all the water.
  • Each und every + Nomen im Singular + Verb im Singular: Every room has a window.
  • Each kann sich auf zwei oder mehr beziehen. Every meint meist drei oder mehr.
  • Whole bedeutet „ganz“. Es steht nach the/my/a: the whole day.
  • Both bedeutet „beide“ (zwei Dinge zusammen): both my parents.

2Form und Struktur

Achte darauf, welches Nomen und welches Verb auf das jeweilige Wort folgen.

All + Nomen im Plural
All (the) + plural N + plural V
All the students are in the hall.
Alle Schüler sind in der Halle.
All + unzählbares Nomen
All (the) + uncountable N + singular V
All the milk is gone.
Die ganze Milch ist weg.
Each / Every + Nomen im Singular
Each / Every + singular N + singular V
Every employee gets a free lunch.
Jeder Mitarbeiter bekommt ein kostenloses Mittagessen.
Each of / All of + Nomen im Plural oder Pronomen
Each of / All of + the / my / us / them + plural N
Each of my friends has a different job.
Jeder von meinen Freunden hat einen anderen Beruf.
Whole + Nomen im Singular
the / my / a + whole + singular N
Kenji worked the whole weekend.
Kenji hat das ganze Wochenende gearbeitet.
Both + Nomen im Plural
Both (of) (the / my) + plural N + plural V
Both my sisters live abroad.
Meine beiden Schwestern leben im Ausland.
Mittelstellung (im Satz)
S + all / both / each + V | S + be / aux + all / both / each
We all agreed. They have both finished.
Wir waren uns alle einig. Sie sind beide fertig.
Kurzübersicht: Welches Nomen und welches Verb folgen?
WordHow many?NounVerbWith pronoun
allthe total group/amountplural / uncountableplural (or singular for uncountable)all of us
each2 or more, one by onesingularsingulareach of them
every3 or more, the groupsingularsingularevery one of them
wholeone complete thingsingular (after the/my/a)singularthe whole of it
bothexactly 2pluralpluralboth of you
  • Vor einem Pronomen musst du of verwenden: all of us, each of them, both of you.
  • Vor einem Nomen mit the/my/these ist of bei all und both optional: all (of) the books, both (of) my parents.
  • Nach every darf kein of stehen. Sag stattdessen every one of oder each of.
  • Bei Zeitangaben sagt man all day, all week (ohne the), aber every day, every week für Wiederholungen.
  • Whole wird nicht mit unzählbaren Nomen verwendet: Sag all the money, nicht the whole money.

3Verwendung

1All: die ganze Gruppe oder Menge

Verwende all für alle Mitglieder einer Gruppe oder für die Gesamtmenge von etwas. All + Nomen ist allgemein, all the + Nomen bezeichnet eine bestimmte Gruppe.

All children need sleep.
Alle Kinder brauchen Schlaf.
All the chairs in this room are new.
Alle Stühle in diesem Raum sind neu.
Amara drank all the coffee.
Amara hat den ganzen Kaffee getrunken.

2Every: alle Mitglieder, als Gruppe betrachtet

Every bedeutet ähnlich wie all „jeder/alle“, steht aber mit einem Nomen und einem Verb im Singular. Wir benutzen es auch für regelmäßig wiederkehrende Zeitpunkte.

Every guest received a welcome pack.
Jeder Gast erhielt ein Willkommenspaket.
I go swimming every Saturday.
Ich gehe jeden Samstag schwimmen.
The bus comes every ten minutes.
Der Bus kommt alle zehn Minuten.

3Each: die Mitglieder einzeln

Each betont die einzelnen Mitglieder einer Gruppe. Es kann für zwei Dinge benutzt werden und allein oder nach dem Subjekt stehen.

The teacher spoke to each student after class.
Die Lehrerin sprach nach dem Unterricht mit jedem einzelnen Schüler.
She was carrying a bag in each hand.
Sie trug in jeder Hand eine Tasche.
The tickets cost ten euros each.
Die Karten kosten je zehn Euro.

4Whole: vollständig, von Anfang bis Ende

Whole bedeutet „ganz“ oder „vollständig“. Es steht nach the, my, a und vor einem Nomen im Singular.

It rained the whole day.
Es hat den ganzen Tag geregnet.
Luis ate a whole pizza by himself.
Luis hat eine ganze Pizza allein gegessen.
I have lived here my whole life.
Ich habe mein ganzes Leben hier gelebt.

5Both: zwei Dinge zusammen

Verwende both, wenn du über zwei Personen oder Dinge gemeinsam sprichst. Mehr zu both, either und neither findest du in der Lektion Either, Neither and Both.

Both my parents work from home.
Meine beiden Eltern arbeiten von zu Hause aus.
I like both of these jackets.
Mir gefallen beide Jacken.

6Stellung im Satz

All, both und each können nach dem Subjekt stehen. Sie stehen vor einem Vollverb, aber nach be oder einem Hilfsverb (auxiliary verb).

My colleagues all speak Spanish.
Meine Kollegen sprechen alle Spanisch.
The guests have all arrived.
Die Gäste sind alle angekommen.
Mei and Tom are both engineers.
Mei und Tom sind beide Ingenieure.

4Vergleich

Each und every sind sich sehr ähnlich, setzen aber unterschiedliche Schwerpunkte.

Each

  • Schwerpunkt auf den einzelnen Mitgliedern, eins nach dem anderen.
  • Kann für zwei oder mehr verwendet werden.
  • Kann allein stehen: They got a gift each.
  • Kann von of gefolgt werden: each of us.
Each player shook the referee's hand.
Jeder Spieler schüttelte dem Schiedsrichter die Hand.

Every

  • Schwerpunkt auf der Gruppe, ähnlich wie all.
  • Wird meist für drei oder mehr verwendet.
  • Kann nicht allein stehen.
  • Kein of danach: Sag every one of us.
Every player in the league is over eighteen.
Jeder Spieler der Liga ist über achtzehn.

5Häufige Fehler

✗ FalschEvery students has a locker.
✓ RichtigEvery student has a locker.

Nach every steht immer ein Nomen im Singular.

✗ FalschEvery of my friends came to the party.
✓ RichtigEvery one of my friends came to the party.

Nach every darf kein of stehen. Verwende every one of oder each of.

✗ FalschEach of the rooms have a balcony.
✓ RichtigEach of the rooms has a balcony.

Das Subjekt ist each, deshalb steht das Verb in der Standardform im Singular.

✗ FalschI spent whole day at home.
✓ RichtigI spent the whole day at home.

Vor whole braucht man the, my, a usw. Du kannst auch all day sagen.

✗ FalschShe lost the whole money.
✓ RichtigShe lost all the money.

Whole wird nicht mit unzählbaren Nomen verwendet. Nimm stattdessen all.

6Tipps

💡 Merk dir die Reihenfolge: all the + Nomen, aber the whole + Nomen.

💡 Nur zwei Dinge? Verwende both oder each, niemals every.

💡 Pronomen folgt? Dann immer of ergänzen: all of them, each of us, both of you.

7Schnelltest

1.   student in the class has a tablet.

2. I waited for you   morning!

3. Hana has two sons.   of them play tennis.

4. The train leaves   fifteen minutes.

5. He spent   money on a new laptop.