Saltar al contenido
B1Gramática avanzada (B2–C1)· Lección 19/37

All, Each, Every, Whole y Both (todo, cada, entero, ambos)

All, Each, Every, Whole, Both

1Resumen

Estas palabras indican cuánto o cuántos de algo queremos decir. Usa all para un grupo o una cantidad completos, each y every para los miembros individuales de un grupo, whole para algo entero y both para dos cosas juntas.

  • All + sustantivo plural o incontable (uncountable noun): all students, all the water.
  • Each y every + sustantivo singular + verbo singular: Every room has a window.
  • Each puede referirse a dos o más. Every normalmente se refiere a tres o más.
  • Whole significa «entero». Va después de the/my/a: the whole day.
  • Both significa «los dos» o «ambos»: both my parents.

2Forma y estructura

Fíjate en el sustantivo y el verbo que van detrás de cada palabra.

All + sustantivo plural
All (the) + plural N + plural V
All the students are in the hall.
Todos los estudiantes están en el salón de actos.
All + sustantivo incontable
All (the) + uncountable N + singular V
All the milk is gone.
Toda la leche se ha acabado.
Each / Every + sustantivo singular
Each / Every + singular N + singular V
Every employee gets a free lunch.
Cada empleado recibe un almuerzo gratis.
Each of / All of + sustantivo plural o pronombre
Each of / All of + the / my / us / them + plural N
Each of my friends has a different job.
Cada uno de mis amigos tiene un trabajo distinto.
Whole + sustantivo singular
the / my / a + whole + singular N
Kenji worked the whole weekend.
Kenji trabajó todo el fin de semana.
Both + sustantivo plural
Both (of) (the / my) + plural N + plural V
Both my sisters live abroad.
Mis dos hermanas viven en el extranjero.
Posición intermedia
S + all / both / each + V | S + be / aux + all / both / each
We all agreed. They have both finished.
Todos estuvimos de acuerdo. Los dos han terminado.
Guía rápida: qué sustantivo y qué verbo usar
WordHow many?NounVerbWith pronoun
allthe total group/amountplural / uncountableplural (or singular for uncountable)all of us
each2 or more, one by onesingularsingulareach of them
every3 or more, the groupsingularsingularevery one of them
wholeone complete thingsingular (after the/my/a)singularthe whole of it
bothexactly 2pluralpluralboth of you
  • Delante de un pronombre debes usar of: all of us, each of them, both of you.
  • Delante de un sustantivo con the/my/these, of es opcional con all y both: all (of) the books, both (of) my parents.
  • Después de every no se puede usar of. Di every one of o each of.
  • Con palabras de tiempo, se dice all day, all week (sin the), pero every day, every week para el tiempo que se repite.
  • Whole no se usa con sustantivos incontables: di all the money, no the whole money.

3Usos

1All: el grupo o la cantidad completos

Usa all para todos los miembros de un grupo o para la cantidad total de algo. All + sustantivo es general, mientras que all the + sustantivo se refiere a un grupo concreto.

All children need sleep.
Todos los niños necesitan dormir.
All the chairs in this room are new.
Todas las sillas de esta sala son nuevas.
Amara drank all the coffee.
Amara se bebió todo el café.

2Every: todos los miembros, vistos como grupo

Every significa all, pero va con sustantivo y verbo en singular. También lo usamos para momentos que se repiten con regularidad.

Every guest received a welcome pack.
Cada invitado recibió un paquete de bienvenida.
I go swimming every Saturday.
Voy a nadar todos los sábados.
The bus comes every ten minutes.
El autobús pasa cada diez minutos.

3Each: los miembros uno por uno

Each se centra en los miembros por separado de un grupo. Se puede usar para dos cosas y puede aparecer solo o detrás del sujeto.

The teacher spoke to each student after class.
La profesora habló con cada alumno después de clase.
She was carrying a bag in each hand.
Llevaba una bolsa en cada mano.
The tickets cost ten euros each.
Las entradas cuestan diez euros cada una.

4Whole: entero, de principio a fin

Whole significa «completo» o «entero». Va después de the, my, a y delante de un sustantivo singular.

It rained the whole day.
Llovió todo el día.
Luis ate a whole pizza by himself.
Luis se comió una pizza entera él solo.
I have lived here my whole life.
He vivido aquí toda mi vida.

5Both: dos cosas juntas

Usa both cuando hablas de dos personas o cosas a la vez. Para saber más sobre both, either y neither, consulta la lección Either, Neither and Both.

Both my parents work from home.
Mis dos padres trabajan desde casa.
I like both of these jackets.
Me gustan las dos chaquetas.

6Posición en la oración

All, both y each pueden ir detrás del sujeto. Van antes del verbo principal, pero después del verbo be o de un verbo auxiliar (auxiliary verb).

My colleagues all speak Spanish.
Mis compañeros de trabajo todos hablan español.
The guests have all arrived.
Los invitados ya han llegado todos.
Mei and Tom are both engineers.
Mei y Tom son ambos ingenieros.

4Comparación

Each y every se parecen mucho, pero se centran en cosas distintas.

Each

  • Se centra en los miembros individuales, uno por uno.
  • Se puede usar para dos o más.
  • Puede ir solo: They got a gift each.
  • Puede ir seguido de of: each of us.
Each player shook the referee's hand.
Cada jugador estrechó la mano del árbitro.

Every

  • Se centra en el grupo, de forma parecida a all.
  • Normalmente se usa para tres o más.
  • No puede ir solo.
  • No va seguido de of: di every one of us.
Every player in the league is over eighteen.
Todos los jugadores de la liga son mayores de dieciocho años.

5Errores comunes

✗ IncorrectoEvery students has a locker.
✓ CorrectoEvery student has a locker.

Every siempre va seguido de un sustantivo en singular.

✗ IncorrectoEvery of my friends came to the party.
✓ CorrectoEvery one of my friends came to the party.

Every no puede ir seguido de of. Usa every one of o each of.

✗ IncorrectoEach of the rooms have a balcony.
✓ CorrectoEach of the rooms has a balcony.

El sujeto es each, así que la forma verbal estándar es el singular.

✗ IncorrectoI spent whole day at home.
✓ CorrectoI spent the whole day at home.

Whole necesita the, my, a, etc. delante. También puedes decir all day.

✗ IncorrectoShe lost the whole money.
✓ CorrectoShe lost all the money.

Whole no se usa con sustantivos incontables. Usa all en su lugar.

6Consejos

💡 Recuerda el orden: all the + sustantivo, pero the whole + sustantivo.

💡 ¿Solo dos cosas? Usa both o each, nunca every.

💡 ¿Hay un pronombre detrás? Añade siempre of: all of them, each of us, both of you.

7Prueba rápida

1.   student in the class has a tablet.

2. I waited for you   morning!

3. Hana has two sons.   of them play tennis.

4. The train leaves   fifteen minutes.

5. He spent   money on a new laptop.