Pular para o conteúdo
B1Gramática avançada (B2–C1)· Lição 19/37

All, Each, Every, Whole, Both

1Visão geral

Essas palavras são determinantes (determiners) que mostram quanto ou quantos de algo estamos falando. Use all para um grupo ou uma quantidade inteira, each e every para os membros individuais de um grupo, whole para algo completo e both para duas coisas juntas.

  • All + substantivo no plural ou incontável: all students, all the water.
  • Each e every + substantivo no singular + verbo no singular: Every room has a window.
  • Each pode se referir a dois ou mais. Every normalmente indica três ou mais.
  • Whole significa "inteiro, completo". Vem depois de the/my/a: the whole day.
  • Both significa duas coisas juntas: both my parents (os dois / ambos).

2Forma e estrutura

Observe o substantivo e o verbo que vêm depois de cada palavra.

All + substantivo no plural
All (the) + plural N + plural V
All the students are in the hall.
Todos os alunos estão no salão.
All + substantivo incontável
All (the) + uncountable N + singular V
All the milk is gone.
Todo o leite acabou.
Each / Every + substantivo no singular
Each / Every + singular N + singular V
Every employee gets a free lunch.
Cada funcionário ganha um almoço de graça.
Each of / All of + substantivo no plural ou pronome
Each of / All of + the / my / us / them + plural N
Each of my friends has a different job.
Cada um dos meus amigos tem um trabalho diferente.
Whole + substantivo no singular
the / my / a + whole + singular N
Kenji worked the whole weekend.
Kenji trabalhou o fim de semana inteiro.
Both + substantivo no plural
Both (of) (the / my) + plural N + plural V
Both my sisters live abroad.
Minhas duas irmãs moram no exterior.
Posição no meio da frase
S + all / both / each + V | S + be / aux + all / both / each
We all agreed. They have both finished.
Todos nós concordamos. Os dois já terminaram.
Guia rápido: qual substantivo e qual verbo usar
WordHow many?NounVerbWith pronoun
allthe total group/amountplural / uncountableplural (or singular for uncountable)all of us
each2 or more, one by onesingularsingulareach of them
every3 or more, the groupsingularsingularevery one of them
wholeone complete thingsingular (after the/my/a)singularthe whole of it
bothexactly 2pluralpluralboth of you
  • Antes de um pronome, você precisa usar of: all of us, each of them, both of you.
  • Antes de um substantivo com the/my/these, o of é opcional com all e both: all (of) the books, both (of) my parents.
  • Every nunca vem seguido de of. Diga every one of ou each of.
  • Com palavras de tempo, dizemos all day, all week (sem the), mas every day, every week para algo repetido.
  • Whole não é usado com substantivos incontáveis: diga all the money, e não the whole money.

3Como usar

1All: o grupo ou a quantidade completa

Use all para todos os membros de um grupo ou para a quantidade total de algo. All + substantivo tem sentido geral, enquanto all the + substantivo se refere a um grupo específico.

All children need sleep.
Todas as crianças precisam dormir.
All the chairs in this room are new.
Todas as cadeiras desta sala são novas.
Amara drank all the coffee.
Amara bebeu todo o café.

2Every: todos os membros, vistos como grupo

Every significa todos, mas vem com substantivo e verbo no singular. Também o usamos para ações que se repetem com regularidade.

Every guest received a welcome pack.
Cada convidado recebeu um kit de boas-vindas.
I go swimming every Saturday.
Eu vou nadar todo sábado.
The bus comes every ten minutes.
O ônibus passa a cada dez minutos.

3Each: os membros um a um

Each destaca os membros do grupo separadamente. Pode ser usado para duas coisas e pode aparecer sozinho ou depois do sujeito.

The teacher spoke to each student after class.
A professora conversou com cada aluno depois da aula.
She was carrying a bag in each hand.
Ela carregava uma sacola em cada mão.
The tickets cost ten euros each.
Os ingressos custam dez euros cada um.

4Whole: inteiro, do começo ao fim

Whole significa completo, inteiro. Vem depois de the, my, a e antes de um substantivo no singular.

It rained the whole day.
Choveu o dia inteiro.
Luis ate a whole pizza by himself.
Luis comeu uma pizza inteira sozinho.
I have lived here my whole life.
Eu moro aqui a minha vida inteira.

5Both: duas coisas juntas

Use both quando falar de duas pessoas ou coisas juntas. Para saber mais sobre both, either e neither, veja a lição Either, Neither and Both.

Both my parents work from home.
Meus dois pais trabalham em casa.
I like both of these jackets.
Eu gosto das duas jaquetas.

6Posição na frase

All, both e each podem vir depois do sujeito. Ficam antes do verbo principal, mas depois do verbo be ou de um auxiliar.

My colleagues all speak Spanish.
Todos os meus colegas falam espanhol.
The guests have all arrived.
Todos os convidados já chegaram.
Mei and Tom are both engineers.
Mei e Tom são os dois engenheiros.

4Comparação

Each e every são bem parecidos, mas o foco de cada um é diferente.

Each

  • Foco nos membros individuais, um a um.
  • Pode ser usado para dois ou mais.
  • Pode aparecer sozinho: They got a gift each.
  • Pode vir seguido de of: each of us.
Each player shook the referee's hand.
Cada jogador apertou a mão do árbitro.

Every

  • Foco no grupo, parecido com all.
  • Normalmente usado para três ou mais.
  • Não pode aparecer sozinho.
  • Não vem seguido de of: diga every one of us.
Every player in the league is over eighteen.
Todo jogador da liga tem mais de dezoito anos.

5Erros comuns

✗ ErradoEvery students has a locker.
✓ CertoEvery student has a locker.

Every sempre vem seguido de um substantivo no singular.

✗ ErradoEvery of my friends came to the party.
✓ CertoEvery one of my friends came to the party.

Every não pode vir seguido de of. Use every one of ou each of.

✗ ErradoEach of the rooms have a balcony.
✓ CertoEach of the rooms has a balcony.

O sujeito é each, por isso a forma verbal correta é o singular.

✗ ErradoI spent whole day at home.
✓ CertoI spent the whole day at home.

Whole precisa de the, my, a etc. antes dele. Você também pode dizer all day.

✗ ErradoShe lost the whole money.
✓ CertoShe lost all the money.

Whole não é usado com substantivos incontáveis. Use all no lugar.

6Dicas

💡 Lembre-se da ordem: all the + substantivo, mas the whole + substantivo.

💡 São só duas coisas? Use both ou each, nunca every.

💡 Vem um pronome depois da palavra? Então sempre acrescente of: all of them, each of us, both of you.

7Teste rápido

1.   student in the class has a tablet.

2. I waited for you   morning!

3. Hana has two sons.   of them play tennis.

4. The train leaves   fifteen minutes.

5. He spent   money on a new laptop.