Lektion 12/13 · 15 Wörter · 0 gelernt
Public relations and events
Öffentlichkeitsarbeit und Veranstaltungen
die Medienaufmerksamkeit, die Öffentlichkeitsarbeit
public attention from the media, or activities designed to get such attention
The celebrity visit gave the new store a lot of free publicity.
Der Besuch des Prominenten verschaffte dem neuen Geschäft viel kostenlose Medienaufmerksamkeit.
The publicity around the launch raised awareness quickly.
Synonymepromotionadvertisingexposureattentionhypenoticecoveragemedia attentionAntonymesecrecyprivacyobscurityanonymitydie Öffentlichkeitsarbeit, die PR
the work of managing how the public and the media see a company, through news, events and communication
Public relations helped the company rebuild trust after the recall.
Die Öffentlichkeitsarbeit half dem Unternehmen, nach dem Rückruf das Vertrauen wieder aufzubauen.
She works in public relations for a hotel group.
SynonymePRimage buildingcorporate communicationspublicityliaisonmedia relationsAntonymesecrecyprivacyisolationmisinformationdie Pressekonferenz
a meeting at which a company gives information to journalists and answers their questions
The CEO announced the merger at a press conference in Hanoi.
Der CEO gab die Fusion auf einer Pressekonferenz in Hanoi bekannt.
Journalists asked many questions about prices at the press conference.
Synonymenews conferencepress briefingAntonymeprivate meetingclosed sessiondie Pressemitteilung, die Pressemeldung
an official written statement that a company sends to journalists to announce news
We will issue a press release about the new factory on Monday.
Wir werden am Montag eine Pressemitteilung über das neue Werk veröffentlichen.
The press release was picked up by twelve news sites.
Synonymenews releasebulletinstatementannouncementAntonymeprivate communicationsecretder Pressesprecher, die Pressesprecherin, der Unternehmenssprecher
a person chosen to speak officially for a company or organisation
A company spokesperson said the problem had been fixed.
Ein Unternehmenssprecher sagte, das Problem sei behoben worden.
Only the official spokesperson may speak to the press.
SynonymerepresentativemouthpiecedelegateAntonymereceiverlistenerdie Fachmesse
a large event where companies in one industry show their products to buyers and partners
We met three new distributors at the trade show in Singapore.
Auf der Fachmesse in Singapur haben wir drei neue Vertriebspartner kennengelernt.
The trade show is the best place to launch our new machines.
SynonymeexhibitionexpoconventionfairAntonymeprivate saleclosed marketdie Mundpropaganda, die Mund-zu-Mund-Propaganda
information and recommendations that customers pass on to each other by talking, not through advertising
Most of our new customers come from word of mouth.
Die meisten unserer Neukunden kommen durch Mundpropaganda.
The restaurant grew through word of mouth without any ads.
SynonymeReferralRecommendationBuzzGossipAntonymeAdvertisementMarketingPublicitydie Medienberichterstattung, die Presseberichterstattung
the reporting of a company, product or event in newspapers, on TV and online
The charity run got wide media coverage on TV and online.
Der Spendenlauf fand im Fernsehen und online breite Medienberichterstattung.
Negative media coverage hurt sales for several months.
SynonymePress coverageNews coverageMedia attentionPublicityAntonymeObscurityLack of coverageMedia blackoutdie Pressemappe, das Presse-Kit
a pack of information, photos and press releases about a company or product, prepared for journalists
Every journalist at the launch received a press kit.
Jeder Journalist bei der Markteinführung erhielt eine Pressemappe.
The digital press kit includes high-quality product photos.
die Medienarbeit, die Pressearbeit
building good relationships with journalists and media organisations so they report on a company
Good media relations helped us get coverage in national newspapers.
Gute Medienarbeit hat uns zu Berichterstattung in überregionalen Zeitungen verholfen.
Our media relations manager knows many business journalists.
die Earned Media, die verdiente Medienpräsenz
free publicity a brand gets from news stories, reviews and social sharing, as opposed to paid or owned media
The viral video created millions of dollars in earned media.
Das virale Video erzeugte Earned Media im Wert von Millionen Dollar.
Good PR turns a small event into valuable earned media.
die Krisenkommunikation
how a company communicates with the public and media when something seriously damages its reputation
Our crisis communication plan says who speaks to the media first.
Unser Krisenkommunikationsplan legt fest, wer als Erster mit den Medien spricht.
Fast and honest crisis communication limited the damage.
die CSR, die gesellschaftliche Unternehmensverantwortung
corporate social responsibility: a company's actions to help society and the environment beyond making a profit
Our CSR programme builds libraries in rural schools.
Unser CSR-Programm baut Bibliotheken in Schulen auf dem Land.
Customers increasingly expect brands to take CSR seriously.
das Eventmarketing, das Veranstaltungsmarketing
promoting a brand or product through events where people can meet the brand and try products
Event marketing lets customers taste the product before they buy.
Beim Eventmarketing können Kunden das Produkt probieren, bevor sie es kaufen.
The event marketing team organised a music festival for the brand.


