تخطَّ إلى المحتوى

الدرس 12/13 · 15 كلمة · تم تعلّم 0

Public relations and events

العلاقات العامة والفعاليات

  1. 1

    publicity(noun)

    /pʌbˈlɪsəti/

    دعاية, تغطية إعلامية, الدعاية الإعلامية

    public attention from the media, or activities designed to get such attention

    The celebrity visit gave the new store a lot of free publicity.

    منحت زيارة المشاهير المتجر الجديد قدرًا كبيرًا من الدعاية المجانية.

    The publicity around the launch raised awareness quickly.

    المرادفاتpromotionadvertisingexposureattentionhypenoticecoveragemedia attention
    الأضدادsecrecyprivacyobscurityanonymity
  2. 2

    public relations(noun)

    /ˌpʌblɪk rɪˈleɪʃnz/

    العلاقات العامة

    the work of managing how the public and the media see a company, through news, events and communication

    Public relations helped the company rebuild trust after the recall.

    ساعدت العلاقات العامة الشركة على إعادة بناء الثقة بعد سحب المنتج من الأسواق.

    She works in public relations for a hotel group.

    المرادفاتPRimage buildingcorporate communicationspublicityliaisonmedia relations
    الأضدادsecrecyprivacyisolationmisinformation
  3. 3

    press conference(noun)

    /pres ˈkɑːnfərəns/

    مؤتمر صحفي

    a meeting at which a company gives information to journalists and answers their questions

    The CEO announced the merger at a press conference in Hanoi.

    أعلن الرئيس التنفيذي عن الاندماج في مؤتمر صحفي في هانوي.

    Journalists asked many questions about prices at the press conference.

    المرادفاتnews conferencepress briefing
    الأضدادprivate meetingclosed session
  4. 4

    press release(noun)

    /pres rɪˈliːs/

    بيان صحفي, نشرة صحفية

    an official written statement that a company sends to journalists to announce news

    We will issue a press release about the new factory on Monday.

    سنصدر بيانًا صحفيًا عن المصنع الجديد يوم الاثنين.

    The press release was picked up by twelve news sites.

    المرادفاتnews releasebulletinstatementannouncement
    الأضدادprivate communicationsecret
  5. 5

    spokesperson(noun)

    /ˈspəʊkspɜːrsn/

    متحدث رسمي, ناطق رسمي

    a person chosen to speak officially for a company or organisation

    A company spokesperson said the problem had been fixed.

    قال متحدث باسم الشركة إنه تم إصلاح المشكلة.

    Only the official spokesperson may speak to the press.

    المرادفاتrepresentativemouthpiecedelegate
    الأضدادreceiverlistener
  6. 6

    trade show(noun)

    /treɪd ʃəʊ/

    معرض تجاري

    a large event where companies in one industry show their products to buyers and partners

    We met three new distributors at the trade show in Singapore.

    التقينا بثلاثة موزعين جدد في المعرض التجاري في سنغافورة.

    The trade show is the best place to launch our new machines.

    المرادفاتexhibitionexpoconventionfair
    الأضدادprivate saleclosed market
  7. 7

    word of mouth(noun)

    /wɜːrd ʌv maʊθ/

    التسويق الشفهي, الكلمة المنطوقة

    information and recommendations that customers pass on to each other by talking, not through advertising

    Most of our new customers come from word of mouth.

    يأتي معظم عملائنا الجدد من التسويق الشفهي.

    The restaurant grew through word of mouth without any ads.

    المرادفاتReferralRecommendationBuzzGossip
    الأضدادAdvertisementMarketingPublicity
  8. 8

    media coverage(noun)

    /midiə ˈkʌvərɪdʒ/

    التغطية الإعلامية, التغطية الصحفية

    the reporting of a company, product or event in newspapers, on TV and online

    The charity run got wide media coverage on TV and online.

    حظي سباق الجري الخيري بتغطية إعلامية واسعة على التلفزيون والإنترنت.

    Negative media coverage hurt sales for several months.

    المرادفاتPress coverageNews coverageMedia attentionPublicity
    الأضدادObscurityLack of coverageMedia blackout
  9. 9

    press kit(noun)

    /ˈpres kɪt/

    ملف صحفي, حقيبة صحفية

    a pack of information, photos and press releases about a company or product, prepared for journalists

    Every journalist at the launch received a press kit.

    تسلّم كل صحفي حضر حفل الإطلاق ملفًا صحفيًا.

    The digital press kit includes high-quality product photos.

  10. 10

    media relations(noun)

    /ˈmiːdiə rɪˌleɪʃnz/

    العلاقات الإعلامية, علاقات وسائل الإعلام

    building good relationships with journalists and media organisations so they report on a company

    Good media relations helped us get coverage in national newspapers.

    ساعدتنا العلاقات الإعلامية الجيدة في الحصول على تغطية في الصحف الوطنية.

    Our media relations manager knows many business journalists.

  11. 11

    earned media(noun)

    /ˌɜːnd ˈmiːdiə/

    الإعلام المكتسب

    free publicity a brand gets from news stories, reviews and social sharing, as opposed to paid or owned media

    The viral video created millions of dollars in earned media.

    حقق الفيديو الذي انتشر على نطاق واسع إعلامًا مكتسبًا بقيمة ملايين الدولارات.

    Good PR turns a small event into valuable earned media.

  12. 12

    crisis communication(noun)

    /ˈkraɪsɪs kəˌmjuːnɪˈkeɪʃn/

    اتصال الأزمات, الاتصال في الأزمات

    how a company communicates with the public and media when something seriously damages its reputation

    Our crisis communication plan says who speaks to the media first.

    تحدد خطة اتصال الأزمات لدينا من يتحدث إلى وسائل الإعلام أولًا.

    Fast and honest crisis communication limited the damage.

  13. 13

    CSR(abbreviation)

    /ˌsiː es ˈɑː(r)/

    المسؤولية الاجتماعية للشركات, CSR

    corporate social responsibility: a company's actions to help society and the environment beyond making a profit

    Our CSR programme builds libraries in rural schools.

    يقوم برنامج المسؤولية الاجتماعية لدينا ببناء مكتبات في المدارس الريفية.

    Customers increasingly expect brands to take CSR seriously.

  14. 14

    event marketing(noun)

    /ɪˈvent ˌmɑːkɪtɪŋ/

    التسويق بالفعاليات, تسويق الفعاليات

    promoting a brand or product through events where people can meet the brand and try products

    Event marketing lets customers taste the product before they buy.

    يتيح التسويق بالفعاليات للعملاء تذوّق المنتج قبل شرائه.

    The event marketing team organised a music festival for the brand.

  15. 15

    booth(noun)

    /buːð/

    جناح, ركن العرض

    a small temporary area at an exhibition or event where a company shows its products

    Our booth had a coffee bar to attract visitors.

    كان في جناحنا ركن للقهوة لجذب الزوار.

    Please stay at the booth until the trade show closes.