Aller au contenu

Leçon 12/13 · 15 mots · 0 appris

Public relations and events

Relations publiques et événementiel

  1. 1

    publicity(noun)

    /pʌbˈlɪsəti/

    publicité médiatique, couverture médiatique, relations presse

    public attention from the media, or activities designed to get such attention

    The celebrity visit gave the new store a lot of free publicity.

    La visite de la célébrité a offert au nouveau magasin une belle publicité gratuite.

    The publicity around the launch raised awareness quickly.

    Synonymespromotionadvertisingexposureattentionhypenoticecoveragemedia attention
    Antonymessecrecyprivacyobscurityanonymity
  2. 2

    public relations(noun)

    /ˌpʌblɪk rɪˈleɪʃnz/

    relations publiques, RP

    the work of managing how the public and the media see a company, through news, events and communication

    Public relations helped the company rebuild trust after the recall.

    Les relations publiques ont aidé l'entreprise à rétablir la confiance après le rappel de produits.

    She works in public relations for a hotel group.

    SynonymesPRimage buildingcorporate communicationspublicityliaisonmedia relations
    Antonymessecrecyprivacyisolationmisinformation
  3. 3

    press conference(noun)

    /pres ˈkɑːnfərəns/

    conférence de presse

    a meeting at which a company gives information to journalists and answers their questions

    The CEO announced the merger at a press conference in Hanoi.

    Le PDG a annoncé la fusion lors d'une conférence de presse à Hanoï.

    Journalists asked many questions about prices at the press conference.

    Synonymesnews conferencepress briefing
    Antonymesprivate meetingclosed session
  4. 4

    press release(noun)

    /pres rɪˈliːs/

    communiqué de presse

    an official written statement that a company sends to journalists to announce news

    We will issue a press release about the new factory on Monday.

    Nous publierons lundi un communiqué de presse sur la nouvelle usine.

    The press release was picked up by twelve news sites.

    Synonymesnews releasebulletinstatementannouncement
    Antonymesprivate communicationsecret
  5. 5

    spokesperson(noun)

    /ˈspəʊkspɜːrsn/

    porte-parole

    a person chosen to speak officially for a company or organisation

    A company spokesperson said the problem had been fixed.

    Un porte-parole de l'entreprise a déclaré que le problème avait été résolu.

    Only the official spokesperson may speak to the press.

    Synonymesrepresentativemouthpiecedelegate
    Antonymesreceiverlistener
  6. 6

    trade show(noun)

    /treɪd ʃəʊ/

    salon professionnel, foire commerciale

    a large event where companies in one industry show their products to buyers and partners

    We met three new distributors at the trade show in Singapore.

    Nous avons rencontré trois nouveaux distributeurs au salon professionnel de Singapour.

    The trade show is the best place to launch our new machines.

    Synonymesexhibitionexpoconventionfair
    Antonymesprivate saleclosed market
  7. 7

    word of mouth(noun)

    /wɜːrd ʌv maʊθ/

    bouche-à-oreille

    information and recommendations that customers pass on to each other by talking, not through advertising

    Most of our new customers come from word of mouth.

    La plupart de nos nouveaux clients viennent par le bouche-à-oreille.

    The restaurant grew through word of mouth without any ads.

    SynonymesReferralRecommendationBuzzGossip
    AntonymesAdvertisementMarketingPublicity
  8. 8

    media coverage(noun)

    /midiə ˈkʌvərɪdʒ/

    couverture médiatique, retombées presse

    the reporting of a company, product or event in newspapers, on TV and online

    The charity run got wide media coverage on TV and online.

    La course caritative a bénéficié d'une large couverture médiatique à la télévision et en ligne.

    Negative media coverage hurt sales for several months.

    SynonymesPress coverageNews coverageMedia attentionPublicity
    AntonymesObscurityLack of coverageMedia blackout
  9. 9

    press kit(noun)

    /ˈpres kɪt/

    dossier de presse, kit presse

    a pack of information, photos and press releases about a company or product, prepared for journalists

    Every journalist at the launch received a press kit.

    Chaque journaliste présent au lancement a reçu un dossier de presse.

    The digital press kit includes high-quality product photos.

  10. 10

    media relations(noun)

    /ˈmiːdiə rɪˌleɪʃnz/

    relations presse, relations médias

    building good relationships with journalists and media organisations so they report on a company

    Good media relations helped us get coverage in national newspapers.

    De bonnes relations presse nous ont permis d'obtenir des retombées dans la presse nationale.

    Our media relations manager knows many business journalists.

  11. 11

    earned media(noun)

    /ˌɜːnd ˈmiːdiə/

    médias gagnés, earned media

    free publicity a brand gets from news stories, reviews and social sharing, as opposed to paid or owned media

    The viral video created millions of dollars in earned media.

    La vidéo virale a généré des millions de dollars de médias gagnés.

    Good PR turns a small event into valuable earned media.

  12. 12

    crisis communication(noun)

    /ˈkraɪsɪs kəˌmjuːnɪˈkeɪʃn/

    communication de crise

    how a company communicates with the public and media when something seriously damages its reputation

    Our crisis communication plan says who speaks to the media first.

    Notre plan de communication de crise précise qui prend la parole en premier auprès des médias.

    Fast and honest crisis communication limited the damage.

  13. 13

    CSR(abbreviation)

    /ˌsiː es ˈɑː(r)/

    RSE, responsabilité sociétale des entreprises

    corporate social responsibility: a company's actions to help society and the environment beyond making a profit

    Our CSR programme builds libraries in rural schools.

    Notre programme de RSE construit des bibliothèques dans les écoles rurales.

    Customers increasingly expect brands to take CSR seriously.

  14. 14

    event marketing(noun)

    /ɪˈvent ˌmɑːkɪtɪŋ/

    marketing événementiel

    promoting a brand or product through events where people can meet the brand and try products

    Event marketing lets customers taste the product before they buy.

    Le marketing événementiel permet aux clients de goûter le produit avant de l'acheter.

    The event marketing team organised a music festival for the brand.

  15. 15

    booth(noun)

    /buːð/

    stand

    a small temporary area at an exhibition or event where a company shows its products

    Our booth had a coffee bar to attract visitors.

    Notre stand comportait un bar à café pour attirer les visiteurs.

    Please stay at the booth until the trade show closes.