Lección 12/13 · 15 palabras · 0 aprendidas
Public relations and events
Relaciones públicas y eventos
publicidad, difusión mediática, promoción
public attention from the media, or activities designed to get such attention
The celebrity visit gave the new store a lot of free publicity.
La visita de la celebridad le dio a la nueva tienda mucha publicidad gratuita.
The publicity around the launch raised awareness quickly.
Sinónimospromotionadvertisingexposureattentionhypenoticecoveragemedia attentionAntónimossecrecyprivacyobscurityanonymityrelaciones públicas, RR. PP
the work of managing how the public and the media see a company, through news, events and communication
Public relations helped the company rebuild trust after the recall.
Las relaciones públicas ayudaron a la empresa a recuperar la confianza tras el retiro del producto.
She works in public relations for a hotel group.
SinónimosPRimage buildingcorporate communicationspublicityliaisonmedia relationsAntónimossecrecyprivacyisolationmisinformationrueda de prensa, conferencia de prensa
a meeting at which a company gives information to journalists and answers their questions
The CEO announced the merger at a press conference in Hanoi.
El director general anunció la fusión en una rueda de prensa en Hanói.
Journalists asked many questions about prices at the press conference.
Sinónimosnews conferencepress briefingAntónimosprivate meetingclosed sessioncomunicado de prensa, boletín de prensa
an official written statement that a company sends to journalists to announce news
We will issue a press release about the new factory on Monday.
El lunes emitiremos un comunicado de prensa sobre la nueva fábrica.
The press release was picked up by twelve news sites.
Sinónimosnews releasebulletinstatementannouncementAntónimosprivate communicationsecretvocero, portavoz
a person chosen to speak officially for a company or organisation
A company spokesperson said the problem had been fixed.
Un vocero de la empresa dijo que el problema ya había sido resuelto.
Only the official spokesperson may speak to the press.
SinónimosrepresentativemouthpiecedelegateAntónimosreceiverlistenerferia comercial, feria de negocios, exposición comercial
a large event where companies in one industry show their products to buyers and partners
We met three new distributors at the trade show in Singapore.
Conocimos a tres nuevos distribuidores en la feria comercial de Singapur.
The trade show is the best place to launch our new machines.
SinónimosexhibitionexpoconventionfairAntónimosprivate saleclosed marketboca a boca, recomendación de boca en boca
information and recommendations that customers pass on to each other by talking, not through advertising
Most of our new customers come from word of mouth.
La mayoría de nuestros clientes nuevos llega por el boca a boca.
The restaurant grew through word of mouth without any ads.
SinónimosReferralRecommendationBuzzGossipAntónimosAdvertisementMarketingPublicitycobertura mediática, cobertura de prensa
the reporting of a company, product or event in newspapers, on TV and online
The charity run got wide media coverage on TV and online.
La carrera benéfica tuvo una amplia cobertura mediática en televisión y en línea.
Negative media coverage hurt sales for several months.
SinónimosPress coverageNews coverageMedia attentionPublicityAntónimosObscurityLack of coverageMedia blackoutkit de prensa, dossier de prensa
a pack of information, photos and press releases about a company or product, prepared for journalists
Every journalist at the launch received a press kit.
Todos los periodistas presentes en el lanzamiento recibieron un kit de prensa.
The digital press kit includes high-quality product photos.
relaciones con los medios, relaciones con la prensa
building good relationships with journalists and media organisations so they report on a company
Good media relations helped us get coverage in national newspapers.
Unas buenas relaciones con los medios nos ayudaron a conseguir cobertura en periódicos nacionales.
Our media relations manager knows many business journalists.
medios ganados, earned media
free publicity a brand gets from news stories, reviews and social sharing, as opposed to paid or owned media
The viral video created millions of dollars in earned media.
El video viral generó millones de dólares en medios ganados.
Good PR turns a small event into valuable earned media.
comunicación de crisis
how a company communicates with the public and media when something seriously damages its reputation
Our crisis communication plan says who speaks to the media first.
Nuestro plan de comunicación de crisis establece quién habla primero con los medios.
Fast and honest crisis communication limited the damage.
RSC, responsabilidad social corporativa
corporate social responsibility: a company's actions to help society and the environment beyond making a profit
Our CSR programme builds libraries in rural schools.
Nuestro programa de RSC construye bibliotecas en escuelas rurales.
Customers increasingly expect brands to take CSR seriously.
marketing de eventos, marketing experiencial
promoting a brand or product through events where people can meet the brand and try products
Event marketing lets customers taste the product before they buy.
El marketing de eventos permite a los clientes probar el producto antes de comprarlo.
The event marketing team organised a music festival for the brand.


