Lektion 15/29 · 23 Wörter · 0 gelernt
Part 3 - Event Organizer
Teil 3 – Veranstalter
das Publikum, die Zuschauer
the group of people who have gathered to watch or listen to something (a play, concert, somebody speaking, etc.)
The audience cheered the actors as they walked off the stage
Das Publikum jubelte den Schauspielern zu, als sie von der Bühne gingen.
The playwright expanded his audience by writing for film as well as for stage
SynonymespectatorslistenersviewersattendeeshouseAntonymeperformerparticipantspeakerdie Schicht, der Dienst
a set period of work, such as morning, afternoon or night, after which another group of staff takes over
Nurses on this ward work three twelve-hour shifts a week.
Pflegekräfte auf dieser Station arbeiten drei Zwölf-Stunden-Schichten pro Woche.
At the start of each shift we check the emergency trolley.
SynonymemoveadjustaltertransferdisplacechangeAntonymestayremainholdmaintainder Redner, die Rednerin
a person who gives a talk or makes a speech
He was a guest speaker at the conference.
Er war Gastredner auf der Konferenz.
The Society has an interesting talk by a visiting speaker every month.
SynonymeoratorlecturerpresentercommentatornarratorannouncerAntonymelisteneraudienceattendeeder Vortrag über, die Rede über
a speech or lecture given to an audience about a particular subject.
The talk on renewable energy is going to start 20 minutes behind schedule.
Der Vortrag über erneuerbare Energien beginnt mit 20 Minuten Verspätung.
SynonymeLecture onPresentation onDiscussion aboutSpeech onAntonymeSilence onIgnorance ofim Verzug, hinter dem Zeitplan
later than the time that was planned or expected.
The talk on renewable energy is going to start 20 minutes behind schedule.
Der Vortrag über erneuerbare Energien beginnt mit 20 Minuten Verspätung.
Synonymelatedelayedoverduebehind timetardyAntonymeon scheduleon timeahead of schedulepunctualearlyjdn. über etw. benachrichtigen, jdn. über etw. informieren
to formally tell somebody about something.
I'll notify the audience about the change.
Ich werde das Publikum über die Änderung informieren.
SynonymeinformadvisetellappriseacquaintalertAntonymeconcealhidekeep secretwithholddie Grundsatzrede, die Keynote
the most important speech at a conference or event, usually given at the start
Regarding the keynote lecture, over 200 people signed up to hear it.
Was den Eröffnungsvortrag betrifft: Über 200 Personen haben sich angemeldet, um ihn zu hören.
SynonymeOpening addressplenary speechmajor speechprincipal lectureleading addressAntonymeConcluding remarksclosing speechfollow-up speechminor presentationein wichtiges Thema
a serious problem or subject that people discuss and need to deal with.
Food waste is an important issue
Lebensmittelverschwendung ist ein wichtiges Thema.
SynonymeSignificant matterCrucial problemKey concernVital subjectMajor questionAntonymeTrivial matterInsignificant problemMinor concernUnimportant subjectmeistverkauft, Bestseller-
bought by very large numbers of people
Harry Potter is one of the best-selling book series of all time.
Harry Potter ist eine der meistverkauften Buchreihen aller Zeiten.
Synonymepopularsuccessfultop-sellinghitblockbusterAntonymeunpopularflopleast-sellingder Parkservice-Fahrer
a person employed to park and bring back guests' cars at a hotel or event.
A valet parking driver called in sick
Ein Parkservice-Fahrer hat sich krankgemeldet.
Synonymeparking attendantvaletparking valetcar parkerAntonymeself-parkercustomer (who parks their own car)sich krankmelden
to telephone your workplace to say that you are ill and cannot come to work.
A valet parking driver called in sick
Ein Valet-Parking-Fahrer hat sich krankgemeldet.
Synonymereport sickphone in sicktake a sick dayrequest sick leaveAntonymereport for workshow up for workbe presentworkes hinbekommen, es schaffen
to manage to deal with a difficult situation successfully.
Hopefully, you can make things work with one less person.
Hoffentlich schaffen Sie es auch mit einer Person weniger.
SynonymemanageresolvehandlecopesucceedachieveAntonymefailgive upbe defeatedmismanagebreak downjemanden platzieren, jemanden setzen
to arrange for somebody to sit in a particular place, for example at an event
I'm trying to seat all the winners near the front of the venue.
Ich versuche, alle Gewinner vorne im Veranstaltungsort zu platzieren.
SynonymeaccommodatearrangeplacepositionsettlelocateAntonymedisplaceunseatremovestandder Veranstaltungsort
a place where people meet for an organized event, for example a concert, sporting event or conference
I'm trying to seat all the winners near the front of the venue.
Ich versuche, alle Gewinner vorne im Veranstaltungsort zu platzieren.
SynonymeLocationPlaceSiteSettingSpotArenaHallAntonymeAbstractConceptIdeader Zugang zu, der Zutritt zu
the right, chance or way to reach, enter or use something
They should have easy access to the stage.
Sie sollten einen leichten Zugang zur Bühne haben.
SynonymeEntranceEntryPassageAdmittanceApproachAntonymeBarrierObstructionBlockageDenialRejectionder Caterer, der Partyservice
a person or company whose job is to provide food and drinks at a business meeting or for a special occasion such as a wedding
We got an e-mail from the caterer for the event about 30 minutes ago.
Wir haben vor etwa 30 Minuten eine E-Mail vom Caterer für die Veranstaltung bekommen.
Synonymefood service providercheffood supplierevent planner (sometimes includes catering)Antonymecustomerguestdinerder Sitzplan
a plan showing where each guest or person will sit at an event
I'm almost finished with the seating chart for Friday's banquet.
Ich bin fast fertig mit dem Sitzplan für das Bankett am Freitag.
SynonymeSeating planPlacement chartSeating arrangementAntonymeOpen seatingFree seatingdie Gästeliste
a list of the people who are invited to an event
Beeman Corporation expanded its guest list this morning.
Die Beeman Corporation hat heute Morgen ihre Gästeliste erweitert.
Synonymeinvitation listattendance listregisterrosterinvitee listAntonymeuninvitedcancelled listexclusion listvegetarische Mahlzeiten
meals that contain no meat or fish, prepared for people who do not eat them
The message just mentioned the number of vegetarian meals that will be provided.
In der Nachricht wurde nur die Zahl der vegetarischen Mahlzeiten genannt, die bereitgestellt werden.
SynonymePlant-based foodVegan mealsMeatless dishesVegetable dishesAntonymeMeat dishesNon-vegetarian mealsdas Foyer des Auditoriums, die Eingangshalle des Saals
the large entrance area just inside an auditorium, where people wait or gather
We have to get the auditorium lobby ready before the guests arrive.
Wir müssen das Foyer des Auditoriums vorbereiten, bevor die Gäste eintreffen.
SynonymeHall entranceAuditorium foyerAuditorium vestibuleWaiting areaAntonymeAuditorium stageAuditorium seatingBackstageder Debütauftritt, die Premiere
the first public performance by a performer or group
SNSD debut performance in 2007 was great.
Der Debütauftritt von SNSD im Jahr 2007 war großartig.
SynonymeFirst performanceInitial appearanceInaugural showFirst showingLaunching performanceAntonymeFinal performanceFarewell showLast appearanceder Erfrischungsstand
a small stall at an event where food and drinks are sold
There are lots of tiramisu and bubble tea at refreshment stand.
Am Erfrischungsstand gibt es jede Menge Tiramisu und Bubble Tea.
Synonymesnack barconcession standkioskfood stallvendor standAntonymerestaurantformal dining establishment




