Leçon 15/29 · 23 mots · 0 appris
Part 3 - Event Organizer
Partie 3 – Organisateur d'événements
public, spectateurs
the group of people who have gathered to watch or listen to something (a play, concert, somebody speaking, etc.)
The audience cheered the actors as they walked off the stage
Le public a acclamé les acteurs lorsqu'ils ont quitté la scène.
The playwright expanded his audience by writing for film as well as for stage
SynonymesspectatorslistenersviewersattendeeshouseAntonymesperformerparticipantspeakerposte, service, garde
a set period of work, such as morning, afternoon or night, after which another group of staff takes over
Nurses on this ward work three twelve-hour shifts a week.
Les infirmières de ce service travaillent trois postes de douze heures par semaine.
At the start of each shift we check the emergency trolley.
SynonymesmoveadjustaltertransferdisplacechangeAntonymesstayremainholdmaintainorateur, conférencier
a person who gives a talk or makes a speech
He was a guest speaker at the conference.
Il était conférencier invité à la conférence.
The Society has an interesting talk by a visiting speaker every month.
SynonymesoratorlecturerpresentercommentatornarratorannouncerAntonymeslisteneraudienceattendeeL'exposé sur, la conférence sur
a speech or lecture given to an audience about a particular subject.
The talk on renewable energy is going to start 20 minutes behind schedule.
L'exposé sur les énergies renouvelables va commencer avec 20 minutes de retard.
SynonymesLecture onPresentation onDiscussion aboutSpeech onAntonymesSilence onIgnorance ofen retard sur le calendrier, en retard
later than the time that was planned or expected.
The talk on renewable energy is going to start 20 minutes behind schedule.
L'exposé sur les énergies renouvelables va commencer avec 20 minutes de retard.
Synonymeslatedelayedoverduebehind timetardyAntonymeson scheduleon timeahead of schedulepunctualearlyinformer qqn de qqch, avertir qqn de qqch
to formally tell somebody about something.
I'll notify the audience about the change.
Je préviendrai le public du changement.
SynonymesinformadvisetellappriseacquaintalertAntonymesconcealhidekeep secretwithholddiscours d'ouverture, discours programme
the most important speech at a conference or event, usually given at the start
Regarding the keynote lecture, over 200 people signed up to hear it.
Concernant la conférence d'ouverture, plus de 200 personnes se sont inscrites pour l'écouter.
SynonymesOpening addressplenary speechmajor speechprincipal lectureleading addressAntonymesConcluding remarksclosing speechfollow-up speechminor presentationquestion importante, enjeu important
a serious problem or subject that people discuss and need to deal with.
Food waste is an important issue
Le gaspillage alimentaire est une question importante.
SynonymesSignificant matterCrucial problemKey concernVital subjectMajor questionAntonymesTrivial matterInsignificant problemMinor concernUnimportant subjectà succès, qui se vend le mieux
bought by very large numbers of people
Harry Potter is one of the best-selling book series of all time.
Harry Potter est l'une des séries de livres les plus vendues de tous les temps.
Synonymespopularsuccessfultop-sellinghitblockbusterAntonymesunpopularflopleast-sellingvoiturier
a person employed to park and bring back guests' cars at a hotel or event.
A valet parking driver called in sick
Un voiturier a appelé pour dire qu'il était malade.
Synonymesparking attendantvaletparking valetcar parkerAntonymesself-parkercustomer (who parks their own car)appeler pour dire qu'on est malade, se déclarer malade
to telephone your workplace to say that you are ill and cannot come to work.
A valet parking driver called in sick
Un voiturier a appelé pour dire qu'il était malade.
Synonymesreport sickphone in sicktake a sick dayrequest sick leaveAntonymesreport for workshow up for workbe presentworks'arranger pour que ça marche, se débrouiller
to manage to deal with a difficult situation successfully.
Hopefully, you can make things work with one less person.
Avec un peu de chance, vous pourrez vous débrouiller avec une personne de moins.
SynonymesmanageresolvehandlecopesucceedachieveAntonymesfailgive upbe defeatedmismanagebreak downplacer qn, installer qn
to arrange for somebody to sit in a particular place, for example at an event
I'm trying to seat all the winners near the front of the venue.
J'essaie de placer tous les lauréats près de l'avant de la salle.
SynonymesaccommodatearrangeplacepositionsettlelocateAntonymesdisplaceunseatremovestandlieu, salle
a place where people meet for an organized event, for example a concert, sporting event or conference
I'm trying to seat all the winners near the front of the venue.
J'essaie de placer tous les lauréats près de l'avant de la salle.
SynonymesLocationPlaceSiteSettingSpotArenaHallAntonymesAbstractConceptIdeatraiteur
a person or company whose job is to provide food and drinks at a business meeting or for a special occasion such as a wedding
We got an e-mail from the caterer for the event about 30 minutes ago.
Nous avons reçu un e-mail du traiteur de l'événement il y a environ 30 minutes.
Synonymesfood service providercheffood supplierevent planner (sometimes includes catering)Antonymescustomerguestdinerplan de table
a plan showing where each guest or person will sit at an event
I'm almost finished with the seating chart for Friday's banquet.
J'ai presque fini le plan de table pour le banquet de vendredi.
SynonymesSeating planPlacement chartSeating arrangementAntonymesOpen seatingFree seatingliste des invités
a list of the people who are invited to an event
Beeman Corporation expanded its guest list this morning.
Beeman Corporation a élargi sa liste d'invités ce matin.
Synonymesinvitation listattendance listregisterrosterinvitee listAntonymesuninvitedcancelled listexclusion listrepas végétariens
meals that contain no meat or fish, prepared for people who do not eat them
The message just mentioned the number of vegetarian meals that will be provided.
Le message mentionnait seulement le nombre de repas végétariens qui seront fournis.
SynonymesPlant-based foodVegan mealsMeatless dishesVegetable dishesAntonymesMeat dishesNon-vegetarian mealshall de l'auditorium, foyer de l'auditorium
the large entrance area just inside an auditorium, where people wait or gather
We have to get the auditorium lobby ready before the guests arrive.
Nous devons préparer le hall de l'auditorium avant l'arrivée des invités.
SynonymesHall entranceAuditorium foyerAuditorium vestibuleWaiting areaAntonymesAuditorium stageAuditorium seatingBackstagepremier spectacle, représentation inaugurale
the first public performance by a performer or group
SNSD debut performance in 2007 was great.
Le premier spectacle des SNSD en 2007 était formidable.
SynonymesFirst performanceInitial appearanceInaugural showFirst showingLaunching performanceAntonymesFinal performanceFarewell showLast appearancebuvette, stand de rafraîchissements
a small stall at an event where food and drinks are sold
There are lots of tiramisu and bubble tea at refreshment stand.
Il y a beaucoup de tiramisu et de bubble tea à la buvette.
Synonymessnack barconcession standkioskfood stallvendor standAntonymesrestaurantformal dining establishment




