Saltar al contenido
A1Gramática básica (A1–A2)· Lección 50/54

Sustantivos contables e incontables

Countable and Uncountable Nouns

1Resumen

Algunos sustantivos (nouns) son contables (countable): se pueden contar, como one apple, two apples. Otros son incontables (uncountable): no se pueden contar, como water, rice o music. Esto cambia el uso de a/an, de los plurales y de los verbos.

  • Los sustantivos contables tienen singular y plural: a book, two books.
  • Los sustantivos incontables no tienen plural: water, no waters.
  • Usa a/an solo con sustantivos contables en singular.
  • Los incontables llevan el verbo en singular: The milk is cold.
  • Algunas palabras son incontables en inglés pero contables en español: information, advice, furniture.

2Forma y estructura

Los sustantivos contables e incontables siguen patrones distintos.

Contable – singular
a/an + N
I have a sister.
Tengo una hermana.
Contable – plural
number/some + N-s
Kenji has three cats.
Kenji tiene tres gatos.
Incontable
N (no a/an, no -s)
We need rice for dinner.
Necesitamos arroz para la cena.
Concordancia del verbo
Uncountable N + is / was / has
The water is very hot.
El agua está muy caliente.
Pregunta
How many + N-s? / How much + N?
How many eggs do you want? How much milk is there?
¿Cuántos huevos quieres? ¿Cuánta leche hay?
Sustantivos contables e incontables frecuentes
Countable (a/an, plural -s)Uncountable (no a/an, no -s)
an apple / applesfruit
a bottle / bottleswater
an egg / eggsmilk
a sandwich / sandwichesbread
a song / songsmusic
a chair / chairsfurniture
a bag / bagsluggage
a coin / coinsmoney
a job / jobswork
a fact / factsinformation
an idea / ideasadvice
a task / taskshomework
  • Nunca pongas a/an delante de un sustantivo incontable: a water es incorrecto.
  • Nunca añadas -s a un sustantivo incontable: informations es incorrecto.
  • Un sustantivo contable en singular necesita una palabra delante (a, the, my, this): I have car es incorrecto. Di I have a car.
  • Algunos sustantivos pueden ser de las dos clases. En una cafetería, a coffee significa a cup of coffee (un café).

3Usos

1Contables: cosas que se pueden contar

Son cosas o personas separadas. Usa a/an para una y la forma plural para dos o más.

Amara eats an apple every morning.
Amara come una manzana todas las mañanas.
There are two chairs in the room.
Hay dos sillas en la habitación.
I have a question.
Tengo una pregunta.

2Incontables: líquidos, comida, materiales e ideas

Los vemos como una masa, no como cosas separadas. No tienen plural y llevan el verbo en singular.

Milk is good for you.
La leche es buena para la salud.
Do you like music?
¿Te gusta la música?
We need sugar and bread.
Necesitamos azúcar y pan.

3Incontables traicioneros

Algunos sustantivos son incontables en inglés pero contables en español y en otros idiomas. Apréndelos con cuidado.

Thank you for the information.
Gracias por la información.
Can you give me some advice?
¿Puedes darme algún consejo?
The news is good today.
Hoy las noticias son buenas.

4Preguntar por la cantidad: how many / how much

Usa how many con sustantivos contables en plural y how much con incontables. Mira la lección de Quantifiers (cuantificadores) para saber más.

How many brothers do you have?
¿Cuántos hermanos tienes?
How much money do we need?
¿Cuánto dinero necesitamos?
How much water do you drink every day?
¿Cuánta agua bebes todos los días?

5Contar incontables con recipientes

Para contar un sustantivo incontable, pon un recipiente o una unidad delante. Mira la lección de Measures and Units (medidas y unidades) para saber más.

Can I have a glass of water, please?
¿Me das un vaso de agua, por favor?
Lucas buys two bottles of milk.
Lucas compra dos botellas de leche.

4Comparación

Estas son las diferencias principales entre sustantivos contables e incontables.

Contables

  • Tienen singular y plural
  • Se usa a/an con uno
  • Se usan números: one, two, three
  • Se pregunta con how many
She has a bag and two boxes.
Ella tiene una bolsa y dos cajas.

Incontables

  • No tienen plural
  • Sin a/an
  • Llevan verbo en singular (is, was, has)
  • Se pregunta con how much
Her luggage is very heavy.
Su equipaje es muy pesado.

5Errores comunes

✗ IncorrectoCan you give me an advice?
✓ CorrectoCan you give me some advice?

Advice es incontable, así que no puede llevar an. También puedes decir a piece of advice (un consejo).

✗ IncorrectoI need some informations.
✓ CorrectoI need some information.

Information es incontable, así que no lleva -s de plural.

✗ IncorrectoThe news are bad.
✓ CorrectoThe news is bad.

News termina en -s, pero es incontable. Lleva el verbo en singular.

✗ IncorrectoWe bought new furnitures.
✓ CorrectoWe bought new furniture.

Furniture es incontable. Para un solo objeto, di a chair, a table o a piece of furniture.

✗ IncorrectoI have car.
✓ CorrectoI have a car.

Un sustantivo contable en singular necesita a/an, the o my delante.

6Consejos

💡 Pregúntate: ¿Puedo decir one, two, three…? Si sí, es contable. Si no, es incontable.

💡 Piensa en bebidas, comida, materiales y sentimientos: water, rice, money y love suelen ser incontables.

💡 Aprende este grupo de memoria: information, advice, furniture, luggage, homework, news. Nunca llevan -s.

7Prueba rápida

1. I'd like   orange, please.

2. Can I have some  ?

3. The money   on the table.

4. My teacher gave me some useful  .

5. How   apples do you want?