Preposiciones de movimiento (to, into, across, through)
Prepositions of Movement (to, into, across, through)
1Resumen
Las preposiciones de movimiento (Prepositions of Movement) indican hacia dónde va alguien o algo. Se usan después de verbos como go, walk, run, drive y come. To indica el destino, into indica entrar en un lugar, across indica ir de un lado al otro y through indica entrar por un lado y salir por el otro.
- to = el lugar al que vas (destino)
- into = de fuera a dentro
- across = de un lado al otro de una superficie plana
- through = entrar por un lado y salir por el otro de un espacio
- No se usa to delante de home, here, there, downstairs, abroad
2Forma y estructura
Coloca la preposición después de un verbo de movimiento y antes del lugar.
| Preposition | Meaning | Example |
|---|---|---|
| to | towards a destination | I walk to school. |
| into | from outside to inside | She jumped into the pool. |
| out of | from inside to outside | He came out of the shop. |
| onto | to a position on a surface | The cat jumped onto the table. |
| across | from one side to the other | They swam across the river. |
| through | in one side, out the other | We drove through a tunnel. |
| along | following a line (road, river) | Let's walk along the beach. |
| past | going by something | You walk past the bank. |
| over | above something, to the other side | The dog jumped over the fence. |
| up | to a higher place | Ana ran up the stairs. |
| down | to a lower place | The ball rolled down the hill. |
| towards | in the direction of | He walked towards the door. |
- No se usa to delante de home, here, there, downstairs, upstairs, abroad: I went home. (Fui a casa.)
- Decimos arrive at con un edificio y arrive in con una ciudad, nunca arrive to.
- Usa get into / out of para coches y taxis, pero get on / off para autobuses, trenes y aviones.
3Usos
1to: ir a un lugar
Usa to para el lugar donde termina tu trayecto. Responde a la pregunta Where are you going? (¿A dónde vas?).
2into: de fuera a dentro
Usa into cuando entras en una habitación, un edificio, un coche o un recipiente. Su contrario es out of.
3across: de un lado al otro
Usa across con cosas planas que tienen dos lados, como una carretera, un río, un puente, un campo o una sala. Piensa en una línea de izquierda a derecha.
4through: entrar por un lado y salir por el otro
Usa through cuando te mueves dentro de algo, como un túnel, un bosque, una puerta, una ventana o una multitud.
5Sin preposición con home, here, there
Algunas palabras ya indican dirección. No uses to delante de ellas.
4Comparación
Across y through significan ir al otro lado, pero el tipo de espacio es distinto.
across
- Movimiento sobre una superficie plana (2D)
- Carreteras, ríos, puentes, campos, plazas
- Estás encima, no dentro
through
- Movimiento dentro de un espacio (3D)
- Túneles, bosques, puertas, multitudes, edificios
- Tienes cosas a tu alrededor por todos lados
5Errores comunes
Home ya indica dirección, así que no se usa to delante.
Usa arrive at con edificios y arrive in con ciudades o países, nunca arrive to.
Into indica movimiento de fuera a dentro; in normalmente indica dónde está algo ya.
Una calle es una superficie plana con dos lados, por eso usamos across.
En un túnel estás dentro de un espacio, por eso usamos through.
6Consejos
💡 Imagínalo: across es una línea en el suelo; through es un tubo por el que entras.
💡 in = posición (I'm in the room), into = movimiento (I walked into the room).
💡 Recuerda la lista corta sin to: home, here, there, upstairs, downstairs, abroad.
7Prueba rápida
1. Lena walked the kitchen and opened the fridge.
2. The train goes a long tunnel under the mountain.
3. Be careful when you walk the busy road.
4. Every morning, Kenji goes work by bike.
5. After the party, we went .
