Los artículos (Articles): A, An, The
Articles (A, An, The)
1Resumen
Los artículos (articles) son palabras pequeñas que van delante de un sustantivo: a, an y the. Usa a/an para una cosa nueva o no concreta (como un/una). Usa the cuando los dos sabemos de qué cosa hablamos (como el/la/los/las). A veces no usamos ningún artículo.
- Usa a delante de un sonido consonante: a book, a university.
- Usa an delante de un sonido vocal: an apple, an hour.
- Usa the cuando quien escucha sabe cuál es, o cuando solo hay uno.
- Usa a/an solo con una cosa contable en singular. Nunca se usa con plurales.
- No uses ningún artículo con plurales y sustantivos incontables en sentido general: Dogs are friendly. (En español sí diríamos «Los perros...»).
2Forma y estructura
Elige el artículo según el tipo de sustantivo y el primer sonido de la palabra siguiente.
| Word | First sound | Article |
|---|---|---|
| car | /k/ consonant | a car |
| dog | /d/ consonant | a dog |
| apple | /æ/ vowel | an apple |
| egg | /e/ vowel | an egg |
| umbrella | /ʌ/ vowel | an umbrella |
| hour | /aʊ/ vowel (silent h) | an hour |
| honest man | /ɒ/ vowel (silent h) | an honest man |
| university | /j/ consonant | a university |
| one-day trip | /w/ consonant | a one-day trip |
| house | /h/ consonant | a house |
- Fíjate en el sonido, no en la letra: a uniform (sonido /j/), an hour (h muda).
- Si hay un adjetivo, mira el adjetivo: a old car ✗ → an old car ✓, an easy test ✓.
- The se pronuncia /ðə/ delante de un sonido consonante y normalmente /ði/ delante de un sonido vocal: the apple /ði/.
- Consulta la lección Countable and Uncountable Nouns (sustantivos contables e incontables) para saber qué sustantivos admiten a/an.
3Usos
1A/An: una cosa, primera vez
Usa a/an cuando hablas de una cosa por primera vez. Quien escucha todavía no sabe cuál es.
2The: sabemos de cuál hablamos
Usa the cuando vuelves a hablar de algo o cuando está claro de cuál se trata. Las dos personas conocen la cosa.
3A/An con profesiones y descripciones
Usa a/an para decir cuál es la profesión de alguien o qué es algo. Ojo: en español normalmente no ponemos artículo con las profesiones, pero en inglés es obligatorio.
4The: solo hay uno en el mundo
Usa the cuando solo existe una cosa de ese tipo. Todo el mundo sabe cuál es.
5Sin artículo: cosas en general
No uses artículo con sustantivos plurales o incontables cuando hablas en general. Aquí no añadas the, aunque en español sí usemos «los/la».
6Sin artículo: nombres de personas, ciudades y la mayoría de países
La mayoría de los nombres propios no llevan artículo. Unos pocos países usan the, como the UK y the USA.
4Comparación
A/An y The se confunden a menudo. Pregúntate: ¿quien escucha sabe de cuál hablo?
A / An
- una cosa, no concreta
- la primera vez que la mencionas
- solo con sustantivos contables en singular
The
- una cosa concreta, sabemos cuál es
- la segunda vez que la mencionas, o cuando solo existe una
- con sustantivos en singular, plural e incontables
5Errores comunes
En inglés, una profesión después de be necesita a/an (en español no lo decimos).
Apple empieza con sonido vocal, así que se usa an.
University empieza con un sonido /j/ (como you), que es un sonido consonante.
Para hablar de cosas en general, no se usa artículo con sustantivos incontables ni plurales (aunque en español digamos «la vida»).
La mayoría de los nombres de países y ciudades no llevan the.
6Consejos
💡 Di la palabra en voz alta. Si empieza con un sonido vocal, usa an: an hour, an idea.
💡 Primera vez = a/an, segunda vez = the: I saw a bird. The bird was red.
💡 Un sustantivo contable en singular casi nunca va solo. Añade a/an, the, my, this, etc.
7Prueba rápida
1. My brother is engineer.
2. I saw a cat in the garden. cat was black.
3. sun is very hot today.
4. It takes hour to get to the airport.
5. In general, dogs are friendly animals.
