Aller au contenu
A1Grammaire de base (A1–A2)· Leçon 1/54

Les articles (A, An, The)

Articles (A, An, The)

1Aperçu

Les articles (Articles) sont de petits mots placés devant un nom : a, an et the. On utilise a/an (article indéfini) pour une chose nouvelle ou non précise. On utilise the (article défini) quand les deux personnes savent de quelle chose on parle. Parfois, on n'utilise aucun article (article zéro).

  • Utilise a devant un son consonne : a book, a university.
  • Utilise an devant un son voyelle : an apple, an hour.
  • Utilise the quand l'interlocuteur sait de quoi on parle, ou quand il n'y en a qu'un.
  • Utilise a/an uniquement avec un seul nom dénombrable. Jamais avec un pluriel.
  • N'utilise aucun article pour les pluriels et les noms indénombrables dans un sens général : Dogs are friendly. (Les chiens sont gentils.)

2Forme et structure

Choisis l'article selon le type de nom et le premier son du mot qui suit.

a + son consonne
a + N (singular)
I have a bike.
J'ai un vélo.
an + son voyelle
an + N (singular)
She is eating an orange.
Elle mange une orange.
the + nom précis
the + N (singular / plural / uncountable)
The keys are on the table.
Les clés sont sur la table.
Pas d'article
Ø + N (plural / uncountable)
I like tea.
J'aime le thé.
A ou An ? Écoute le premier son
WordFirst soundArticle
car/k/ consonanta car
dog/d/ consonanta dog
apple/æ/ vowelan apple
egg/e/ vowelan egg
umbrella/ʌ/ vowelan umbrella
hour/aʊ/ vowel (silent h)an hour
honest man/ɒ/ vowel (silent h)an honest man
university/j/ consonanta university
one-day trip/w/ consonanta one-day trip
house/h/ consonanta house
  • Fie-toi au son, pas à la lettre : a uniform (son /j/), an hour (h muet).
  • S'il y a un adjectif, regarde l'adjectif : a old car ✗ → an old car ✓, an easy test ✓.
  • The se prononce /ðə/ devant un son consonne et souvent /ði/ devant un son voyelle : the apple /ði/.
  • Consulte la leçon Countable and Uncountable Nouns (noms dénombrables et indénombrables) pour savoir quels noms peuvent prendre a/an.

3Emplois

1A/An : une chose, première mention

Utilise a/an quand tu parles d'une chose pour la première fois. L'interlocuteur ne sait pas encore de laquelle il s'agit.

I bought a new phone yesterday.
J'ai acheté un nouveau téléphone hier.
There is an email for you.
Il y a un e-mail pour toi.
Kenji has a sister in Osaka.
Kenji a une sœur à Osaka.

2The : on sait de quoi on parle

Utilise the quand tu reparles de quelque chose, ou quand on comprend clairement de quoi il s'agit. Les deux personnes connaissent la chose.

I bought a phone. The phone is blue.
J'ai acheté un téléphone. Le téléphone est bleu.
Can you close the door, please?
Peux-tu fermer la porte, s'il te plaît ?
Maria is in the kitchen.
Maria est dans la cuisine.

3A/An pour les métiers et les descriptions

Utilise a/an pour dire quel est le métier de quelqu'un ou ce qu'est quelque chose. L'anglais exige l'article ici (alors qu'en français on peut s'en passer pour un métier).

My mother is a nurse.
Ma mère est infirmière.
Omar is an engineer.
Omar est ingénieur.
This is a very good idea.
C'est une très bonne idée.

4The : un seul au monde

Utilise the quand il n'existe qu'un seul exemplaire de quelque chose. Tout le monde sait duquel il s'agit.

The sun is very bright today.
Le soleil brille très fort aujourd'hui.
We looked at the moon.
Nous avons regardé la lune.
I found the answer on the internet.
J'ai trouvé la réponse sur Internet.

5Pas d'article : les choses en général

N'utilise pas d'article avec les noms pluriels ou indénombrables quand tu parles en général. N'ajoute pas the ici (alors qu'en français on met « les », « le », « la »).

Cats sleep a lot.
Les chats dorment beaucoup.
Aisha doesn't drink coffee.
Aisha ne boit pas de café.
Music makes me happy.
La musique me rend heureux.

6Pas d'article : noms de personnes, de villes et de la plupart des pays

La plupart des noms propres ne prennent pas d'article. Quelques pays utilisent the, comme the UK et the USA.

Lucas lives in Brazil.
Lucas habite au Brésil.
We visited Seoul last year.
Nous avons visité Séoul l'année dernière.
My cousin works in the UK.
Mon cousin travaille au Royaume-Uni.

4Comparaison

A/An et The sont souvent confondus. Pose-toi la question : l'interlocuteur sait-il de quoi on parle ?

A / An

  • une chose, non précise
  • première fois qu'on la mentionne
  • uniquement avec un nom dénombrable au singulier
I need a pen. Any pen is fine.
J'ai besoin d'un stylo. N'importe lequel convient.

The

  • une chose précise, on sait laquelle
  • deuxième mention, ou il n'en existe qu'un
  • avec des noms singuliers, pluriels et indénombrables
Can I use the pen on your desk?
Puis-je utiliser le stylo qui est sur ton bureau ?

5Erreurs fréquentes

✗ FauxShe is doctor.
✓ CorrectShe is a doctor.

En anglais, un métier après be demande a/an.

✗ FauxI have a apple.
✓ CorrectI have an apple.

Apple commence par un son voyelle, donc on utilise an.

✗ FauxHe studies at an university.
✓ CorrectHe studies at a university.

University commence par un son /j/ (comme you), qui est un son consonne.

✗ FauxThe life is beautiful.
✓ CorrectLife is beautiful.

Pour parler des choses en général, on n'utilise pas d'article avec les noms indénombrables et pluriels.

✗ FauxI live in the Japan.
✓ CorrectI live in Japan.

La plupart des noms de pays et de villes ne prennent pas the.

6Astuces

💡 Prononce le mot à voix haute. S'il commence par un son voyelle, utilise an : an hour, an idea.

💡 Première fois = a/an, fois suivante = the : I saw a bird. The bird was red.

💡 Un nom dénombrable singulier ne reste presque jamais seul. Ajoute a/an, the, my, this, etc.

7Mini-quiz

1. My brother is   engineer.

2. I saw a cat in the garden.   cat was black.

3.   sun is very hot today.

4. It takes   hour to get to the airport.

5. In general,   dogs are friendly animals.