Saltar al contenido
B1Gramática básica (A1–A2)· Lección 16/54

El gerundio inglés (Gerunds)

Gerunds

1Resumen

Un gerundio (gerund) es la forma -ing de un verbo que funciona como un sustantivo. Puede ser el sujeto de una oración, el complemento después de ciertos verbos y aparecer después de preposiciones. Ojo: no equivale al gerundio español (-ando/-iendo); muchas veces se traduce con un infinitivo. Por ejemplo: Reading relaxes me. (Leer me relaja.) / I enjoy reading. (Disfruto leyendo.) / I'm good at reading maps. (Se me da bien leer mapas.)

  • Un gerundio = verbo + -ing, usado como sustantivo (p. ej. swimming, waiting, being).
  • Puede ser el sujeto: Cooking is fun.
  • Algunos verbos van seguidos de gerundio: enjoy, mind, avoid, finish, suggest.
  • Después de una preposición se usa siempre el gerundio: interested in learning.
  • Forma negativa: not + V-ing (p. ej. not knowing).

2Forma y estructura

El gerundio tiene la misma forma que el verbo con -ing, pero desempeña la función de un sustantivo.

Sujeto
V-ing + V + …
Walking to work keeps me healthy.
Caminar al trabajo me mantiene sano.
Complemento (objeto)
S + V + V-ing
Mei enjoys painting at the weekend.
A Mei le gusta pintar los fines de semana.
Después de una preposición
S + V/Adj + prep + V-ing
We're thinking about moving to a bigger flat.
Estamos pensando en mudarnos a un piso más grande.
Negativa
not + V-ing
I'm sorry for not calling you yesterday.
Siento no haberte llamado ayer.
Pregunta
Do/Would you + V + V-ing …?
Would you mind closing the door?
¿Te importaría cerrar la puerta?
Verbos y expresiones comunes seguidos de gerundio
Verb / ExpressionExample
enjoyI enjoy cooking for friends.
mindDo you mind waiting a moment?
avoidShe avoids driving at night.
finishHave you finished writing the report?
suggestOmar suggested taking a short break.
keepHe keeps forgetting his keys.
practise / practiceWe practise speaking every day.
considerThey're considering buying a car.
missI miss living near the sea.
can't helpI can't help laughing at his jokes.
it's worthThis museum is worth visiting.
look forward toI look forward to meeting you.
  • Verbo terminado en -e muda: se quita la e → make → making, write → writing (pero be → being, see → seeing).
  • Verbo corto con una vocal + una consonante: se duplica la consonante → run → running, stop → stopping.
  • -ie se convierte en -y: lie → lying, die → dying.
  • El inglés británico duplica la -l final en palabras como travel → travelling; el inglés americano normalmente escribe traveling.

3Usos

1Después de ciertos verbos

Algunos verbos van siempre seguidos de gerundio, no de infinitivo con to (to-infinitive). Apréndelos en grupo: enjoy, mind, avoid, finish, suggest, keep, consider, miss.

Do you enjoy working from home?
¿Te gusta trabajar desde casa?
Lucas avoids eating fast food.
Lucas evita comer comida rápida.
Please keep trying. You're nearly there.
Por favor, sigue intentándolo. Ya casi lo tienes.

2Después de preposiciones

Después de cualquier preposición (in, at, of, about, for, without, before, after) se usa el gerundio. Esto incluye las estructuras de adjetivo + preposición y verbo + preposición.

Aisha is good at solving problems.
Aisha es buena resolviendo problemas.
Wash your hands before cooking.
Lávate las manos antes de cocinar.
He left without saying goodbye.
Se fue sin decir adiós.

3Como sujeto de una oración

Usa el gerundio cuando una acción es el tema de la oración. El verbo que le sigue va en singular.

Learning a new language takes time.
Aprender un idioma nuevo lleva tiempo.
Getting up early is hard for me.
Levantarme temprano me cuesta mucho.
Not sleeping enough makes you tired.
No dormir lo suficiente te cansa.

4Después de expresiones fijas

Algunas frases habituales van seguidas de gerundio. Fíjate en que en look forward to, to es una preposición, por eso le sigue un gerundio.

I'm looking forward to seeing you.
Tengo muchas ganas de verte.
That film is worth watching.
Esa película merece la pena verla.
It's no use complaining. The shop is closed.
No sirve de nada quejarse. La tienda está cerrada.

5Después de 'go' para actividades

Usa go + gerundio para muchas actividades de tiempo libre y deportes.

Let's go swimming on Saturday.
Vamos a nadar el sábado.
Kenji went shopping with his sister.
Kenji fue de compras con su hermana.

4Comparación

Los gerundios y los tiempos continuos (continuous tenses) usan ambos V-ing, pero cumplen funciones distintas.

Gerundio (sustantivo)

  • Funciona como un sustantivo: sujeto, complemento o después de una preposición.
  • A menudo puedes sustituirlo por un sustantivo o por 'it'.
Dancing is her favourite hobby.
Bailar es su afición favorita.

Verbo continuo (acción)

  • Forma parte de un tiempo verbal, siempre con be (am/is/are/was…).
  • Indica una acción en curso.
She is dancing in the kitchen.
Está bailando en la cocina.

5Errores comunes

✗ IncorrectoI enjoy to cook.
✓ CorrectoI enjoy cooking.

Enjoy va siempre seguido de gerundio, nunca de infinitivo con to.

✗ IncorrectoI look forward to hear from you.
✓ CorrectoI look forward to hearing from you.

Aquí to es una preposición, así que el verbo siguiente debe ir en gerundio.

✗ IncorrectoSwim is good exercise.
✓ CorrectoSwimming is good exercise.

Cuando una acción es el sujeto, se usa la forma -ing, no el verbo en forma base.

✗ IncorrectoShe left without say goodbye.
✓ CorrectoShe left without saying goodbye.

Después de una preposición como without, se usa el gerundio.

✗ IncorrectoHe suggested to go home.
✓ CorrectoHe suggested going home.

Suggest va seguido de gerundio (o de una oración con that), no de infinitivo con to.

6Consejos

💡 Regla de la preposición: si ves in, at, of, about, for, without, before, after, el verbo siguiente lleva -ing.

💡 Prueba para saber si 'to' es una preposición: si puedes poner un sustantivo después (look forward to the weekend), usa un gerundio (look forward to relaxing).

💡 Para los verbos que admiten tanto -ing como to (como stop, remember, try), consulta la lección Verb + -ing or Verb + to-infinitive.

7Prueba rápida

1. Would you mind   me with this box?

2.   too much coffee can keep you awake.

3. Priya is very interested in   photography.

4. We're looking forward to   our new office.

5. I'm sorry for   your message earlier.