Saltar al contenido
B1Gramática básica (A1–A2)· Lección 15/54

Oraciones condicionales (Conditional Sentences): cero, primer, segundo y tercer condicional

Conditional Sentences

1Resumen

Las oraciones condicionales (Conditional Sentences) tienen dos partes: la oración con if (la condición) y la oración principal (el resultado). Hay cuatro tipos principales. Elegimos el tipo según si la situación es siempre verdadera, posible en el futuro, imaginaria en el presente o imaginaria en el pasado.

  • Cero (Zero): verdades generales y hechos (if + presente, presente).
  • Primero (First): situaciones futuras reales y posibles (if + presente, will + verbo).
  • Segundo (Second): situaciones imaginarias o poco probables en el presente o el futuro (if + pasado, would + verbo).
  • Tercero (Third): situaciones imaginarias en el pasado (if + had + participio, would have + participio).
  • Nunca uses will ni would en la oración con if.

2Forma y estructura

Cada tipo tiene su propia estructura para la oración con if y para la oración principal.

Condicional cero (Zero conditional)
If + S + V (present), S + V (present)
If you heat ice, it melts.
Si calientas hielo, se derrite.
Primer condicional (First conditional)
If + S + V (present), S + will + V
If it rains tomorrow, we will stay at home.
Si llueve mañana, nos quedaremos en casa.
Segundo condicional (Second conditional)
If + S + V2 (past), S + would + V
If I had more time, I would learn the guitar.
Si tuviera más tiempo, aprendería a tocar la guitarra.
Tercer condicional (Third conditional)
If + S + had + V3, S + would have + V3
If Maya had left earlier, she would have caught the train.
Si Maya se hubiera ido antes, habría alcanzado el tren.
Negativa
If + S + don't/didn't/hadn't + V…, S + won't/wouldn't + V…
If you don't hurry, you won't get a seat.
Si no te das prisa, no conseguirás asiento.
Pregunta
What + would + S + V + if + S + V2?
What would you do if you lost your phone?
¿Qué harías si perdieras tu teléfono?
Los cuatro condicionales de un vistazo
TypeIf-clauseMain clauseUse
Zeropresent simplepresent simplefacts, general truths
Firstpresent simplewill + Vreal, possible future
Secondpast simplewould + Vimaginary present / unlikely future
Thirdpast perfect (had + V3)would have + V3imaginary past, regrets
  • Usa una coma cuando la oración con if va primero: If you call, I'll answer. No se usa coma cuando va después: I'll answer if you call.
  • En el segundo condicional, were es la forma estándar para todos los sujetos: If she were here… (was es común en el habla informal).
  • Contracciones: 'll = will, 'd = would (en la oración principal) o had (en la oración con if del tercer condicional).
  • Unless significa if not (a menos que / si no): Unless you study, you'll fail = If you don't study, you'll fail.

3Usos

1Primer condicional: posibilidades reales en el futuro

Se usa cuando algo es posible o probable en el futuro. El resultado depende de la condición. También puedes usar can, may o un imperativo en la oración principal.

If Kenji passes the test, he will get his driving licence.
Si Kenji aprueba el examen, obtendrá su carné de conducir.
If you need help, call me.
Si necesitas ayuda, llámame.
We won't finish on time if we don't start now.
No terminaremos a tiempo si no empezamos ahora.

2Condicional cero: hechos y verdades generales

Se usa para cosas que son siempre verdaderas cuando se da la condición: hechos científicos, reglas y hábitos. Aquí if tiene un significado cercano a when (cuando).

If you mix blue and yellow, you get green.
Si mezclas azul y amarillo, obtienes verde.
If I drink coffee late, I can't sleep.
Si tomo café tarde, no puedo dormir.
Plants die if they don't get water.
Las plantas mueren si no reciben agua.

3Segundo condicional: situaciones imaginarias o poco probables

Se usa para situaciones que no son verdad ahora o que son poco probables en el futuro. El pasado aquí no indica tiempo pasado; muestra que la situación es irreal.

If I lived near the sea, I would swim every day.
Si viviera cerca del mar, nadaría todos los días.
If Amara won the lottery, she would travel the world.
Si Amara ganara la lotería, viajaría por el mundo.
They wouldn't be late if they had a car.
No llegarían tarde si tuvieran coche.

4Tercer condicional: pasado imaginario y arrepentimientos

Se usa para imaginar un pasado diferente. La situación no ocurrió, así que el resultado tampoco. Es habitual para expresar arrepentimiento y críticas.

If I had studied harder, I would have passed the exam.
Si hubiera estudiado más, habría aprobado el examen.
If Lucas hadn't missed the bus, he wouldn't have been late.
Si Lucas no hubiera perdido el autobús, no habría llegado tarde.
We would have helped if you had asked us.
Os habríamos ayudado si nos lo hubierais pedido.

5Dar consejos con 'If I were you'

Esta expresión fija del segundo condicional es una forma educada de dar consejos. Usa siempre were, no was, en esta expresión.

If I were you, I would talk to your manager.
Yo que tú, hablaría con tu jefe.
I wouldn't buy that phone if I were you.
No compraría ese teléfono yo que tú.

4Comparación

El primer y el segundo condicional se confunden a menudo. Ambos pueden hablar del futuro, pero muestran lo real que consideras la situación.

Primer condicional

  • La situación es real y posible.
  • if + present simple, will + V
  • Crees que puede ocurrir de verdad.
If I get the job, I will move to Berlin.
Si consigo el trabajo, me mudaré a Berlín.

Segundo condicional

  • La situación es imaginaria o poco probable.
  • if + past simple, would + V
  • Estás soñando o imaginando.
If I got the job, I would move to Berlin.
Si consiguiera el trabajo, me mudaría a Berlín.

5Errores comunes

✗ IncorrectoIf it will rain tomorrow, we will stay in.
✓ CorrectoIf it rains tomorrow, we will stay in.

No uses will en la oración con if. Después de if se usa el presente simple (Present Simple) para hablar del futuro.

✗ IncorrectoIf I would have money, I would buy a car.
✓ CorrectoIf I had money, I would buy a car.

En el segundo condicional, la oración con if usa el pasado simple (Past Simple), no would.

✗ IncorrectoIf she would have known, she would have come.
✓ CorrectoIf she had known, she would have come.

El tercer condicional usa had + V3 en la oración con if. Would have va solo en la oración principal.

✗ IncorrectoIf I had knew the answer, I would have told you.
✓ CorrectoIf I had known the answer, I would have told you.

Después de had se usa el participio pasado (V3): known, no knew.

✗ IncorrectoUnless you don't hurry, you'll miss the bus.
✓ CorrectoUnless you hurry, you'll miss the bus.

Unless ya significa if not (a menos que), así que no añadas otra negación.

6Consejos

💡 Recuerda el patrón: 0 = presente + presente, 1 = presente + will, 2 = pasado + would, 3 = had + would have.

💡 Pregúntate: ¿es un hecho? ¿Es posible? ¿Es imaginario en el presente? ¿Es imaginario en el pasado? La respuesta te dice el tipo.

💡 Nada de will ni would después de if. Van en la oración del resultado.

7Prueba rápida

1. If you   water to 100°C, it boils.

2. If Priya finishes work early, she   us at the café.

3. If I   you, I would take the job.

4. If they had booked earlier, they   cheaper tickets.

5. If Omar   more free time, he would learn Japanese.