Leçon 11/38 · 152 mots · 0 appris
Travel Transport
Voyages et transports
loger, accueillir
to provide somebody with a room or place to sleep, live or sit
The conference hotel can accommodate up to 500 guests
L'hôtel de la conférence peut accueillir jusqu'à 500 personnes.
SynonymesholdcontainfithouselodgeshelteradaptadjustAntonymesexcluderejectrefusedisobligeinconvenienceclashmisfitemplacement, lieu
a place where something happens or exists; the position of something
The location of the meeting was changed from the Red Room to the Green Room
Le lieu de la réunion a été changé de la Salle Rouge à la Salle Verte.
Disney World was the perfect location for the annual meeting since many members could bring their families
SynonymesplacesitespotpositionareavenuelocaleAntonymesdisplacementremovalrelocationmobilityprévision des ventes, prévisions
a statement of expected future sales or results, based on current information and data
Each manager must submit a sales forecast by the fifth of every month.
Chaque responsable doit remettre ses prévisions de ventes avant le cinq de chaque mois.
Our forecast for the third quarter was too optimistic.
SynonymespredictprojectanticipateestimateexpectforeseeAntonymesrecollectrememberrecountreportdocumentarriver
to get to a place, especially at the end of a journey
By the time our meal arrived, it was cold
Le temps que notre repas arrive, il était froid.
Frank arrived at the restaurant only minutes after Claudia left
Synonymesreachget toshow upturn upappearenterAntonymesleavedepartgoexitdestination
a place that people travel to, especially a city, region or country visited by tourists
Phu Quoc has become a top beach destination for Korean travellers.
Phu Quoc est devenue une destination balnéaire de premier plan pour les voyageurs coréens.
Your bags will be checked through to your final destination.
SynonymesplacelocationendgoalobjectiveterminusAntonymesoriginsourcestartdeparturetarif, prix du billet
the money a passenger pays to travel on a bus, train, plane, taxi or boat
Children under five travel free, and older children pay half fare.
Les enfants de moins de cinq ans voyagent gratuitement et les enfants plus âgés paient demi-tarif.
Air fares rise sharply before the Lunar New Year.
SynonymespricechargefeepassagecostAntonymesfreecomplimentarygratisfaire sa valise, emballer
to put clothes, etc. into a bag in preparation for a trip away from home
Don't forget to pack your passport before the trip.
N'oublie pas de mettre ton passeport dans ta valise avant le voyage.
SynonymesbundlepackageparcelcollectiongroupAntonymesdispersescatterindividualautoroute, grande route
a main road for travelling long distances, especially one connecting and going through cities and towns
There have been many accidents on this highway.
Il y a eu beaucoup d'accidents sur cette autoroute.
Highway patrol officers closed the road.
SynonymesfreewayexpresswaythruwayturnpikemotorwayAntonymesside streetback roadcountry lanealleyfrontière
the line that divides two countries or areas; the land near this line
We crossed the border into France early in the morning.
Nous avons traversé la frontière pour entrer en France tôt le matin.
SynonymesboundaryedgemarginfrontiervergerimperimeterAntonymescentermiddleinteriorchemin, piste
a rough path or road, usually one that has not been built but has been made by people or vehicles passing
a muddy track through the forest
un chemin boueux à travers la forêt
a thorough knowledge of the subject
SynonymespathtrailroutecoursewayAntonymesblockageobstacledetourcirculation, trafic
the vehicles that are on a road at a particular time
They were stuck in traffic and missed their flight.
Ils étaient bloqués dans la circulation et ont raté leur vol.
There's a lot of traffic today on the road!
SynonymescongestiongridlockjamblockageAntonymesclear roadopen roadfree-flowingmarcher, aller à pied
to move or go somewhere by putting one foot in front of the other on the ground, but without running
I often walk to school.
Je vais souvent à l'école à pied.
The door opened and Jo walked in.
SynonymesstrollamblepacehiketreadmarchsaunterAntonymesrunsprintridedriveflystaysituer, se trouver
to put or build something in a particular place; (be located) to be in a particular place
The Temple of Literature is located in the centre of Hanoi.
Le Temple de la Littérature est situé au centre de Hanoï.
Rescue planes are trying to locate the missing sailors.
SynonymesfinddiscoverdetectpinpointplacepositionAntonymeslosemisplacedisplacemissparc, jardin public
an area of public land in a town or a city where people go to walk, play and relax
There are many big trees in this park.
Il y a beaucoup de grands arbres dans ce parc.
We went for a walk in the park.
Synonymesgardenplaygroundrecreation groundgreen spacecommonreserveAntonymesbuildingstructureenclosurefactoryindustrial areavitesse, boîte de vitesses
equipment in a vehicle that changes the relation between engine speed (or pedal speed on a bicycle) and the speed of the wheels moving forwards or backwards
The car pulled up with a screech of brakes and a grinding of gears.
La voiture s'est arrêtée dans un crissement de freins et un grincement de vitesses.
Careless use of the clutch may damage the gears.
SynonymescogmechanismequipmentapparatustackleAntonymesstasisinertiadisconnectionpaquet
a small container made of paper or card in which goods are packed for selling
She bought a packet of biscuits at the shop near our school.
Elle a acheté un paquet de biscuits au magasin près de notre école.
SynonymespackagecontainerwrapbundlecollectionAntonymesbulklooseindividualmile, mille
a unit for measuring distance equal to 1 609 metres or 1 760 yards
We did about 30 miles a day on our cycling trip.
Nous faisions environ 30 miles par jour pendant notre voyage à vélo.
a mile-long procession
SynonymesleaguedistancestretchextentAntonymesinchcentimetermillimetermoteur
a device that uses electricity, petrol, etc. to produce movement and makes a machine, a vehicle, a boat, etc. work
an electric motor
un moteur électrique
He started the motor.
SynonymesenginemachinegeneratorAntonymesnone (usually relies on something else for motion)static componentmoto, motocyclette
a road vehicle with two wheels, driven by an engine, with one seat for the driver and often a seat for a passenger behind the driver
Riding a motorcycle can be fun and exciting, but it's also dangerous.
Conduire une moto peut être amusant et excitant, mais c'est aussi dangereux.
SynonymesbikemotorbikecycleAntonymescarautomobilevélo, bicyclette
a road vehicle with two wheels that you ride by pushing the pedals with your feet
We went for a bicycle ride on Sunday.
Nous sommes allés faire une balade à vélo dimanche.
One of the best ways to see the countryside is to ride a bicycle.
Synonymesbikecycletwo-wheelerAntonymescarmotorcyclevehiclequai
the raised area next to the track in a railway station where passengers get on and off trains
The train to Hue leaves from platform 2.
Le train pour Hué part du quai 2.
Please stay together on the platform until the train arrives.
SynonymesstagepodiumstandlevelbaseterraceAntonymesgroundvalleybottomlocal
belonging to or connected with the particular place or area that you are talking about or with the place where you live
PTV is a channel of Phu Tho province. So it is local.
PTV est une chaîne de la province de Phu Tho. Elle est donc locale.
It was difficult to understand the local dialect.
SynonymesregionalcommunitydomesticnativeprovincialparochialAntonymesnationalglobalinternationalforeignuniversaltouriste
a person who is travelling or visiting a place for pleasure
Every May many tourists from around the world come to see the flower festival.
Chaque année en mai, de nombreux touristes du monde entier viennent voir le festival des fleurs.
Further information is available from the local tourist office.
SynonymessightseertravelervisitorholidaymakervacationerAntonymeslocalresidentnativevoyageur, voyageuse
a person who is travelling or who often travels
She is a frequent traveller to Belgium.
C'est une voyageuse assidue qui se rend souvent en Belgique.
He passed the time chatting with fellow travellers.
SynonymestouristwandererglobetrotterwayfarervoyagersightseerAntonymeshomebodysettlerresidentlocalpasseport
an official document issued by a government that proves your identity and nationality and allows you to travel abroad
Your passport must be valid for at least six months from your arrival date.
Votre passeport doit être valide au moins six mois à compter de votre date d'arrivée.
Please hand me your passport and booking confirmation.
Synonymestravel documentidentificationAntonymesnone (in a direct opposite sensealthough other forms of ID may substitute)arrivée
an act of coming or being brought to a place
We apologize for the late arrival of the train.
Nous nous excusons pour l'arrivée tardive du train.
the arrival of the mail in the morning
SynonymescomingappearanceentranceadventaccessionAntonymesdepartureleavingexitabsencegoingpassager
a person who is travelling in a car, bus, train, plane or ship and who is not driving it or working on it
The passenger felt excited during the trip.
Le passager était tout excité pendant le voyage.
I soon got talking to a fellow passenger on the flight.
Synonymestravelerridercommuterfare-payerAntonymesdriverpilotconductorcrewtransport
a system for carrying people or goods from one place to another using vehicles, roads, etc.
The bicycle is a cheap and efficient means of transport.
Le vélo est un moyen de transport bon marché et efficace.
Most of our luggage was transported by sea.
SynonymesshipmentconveyancecarriagemovementtransitAntonymesimmobilitystasisinactivitystationarydirection, sens
the general position a person or thing moves or points towards
The museum is in that direction, about ten minutes from here.
Le musée est dans cette direction, à environ dix minutes d'ici.
SynonymescourseroutewaybearingorientationguidanceinstructionsAntonymesaimlessnessdisorientationconfusionlogement, hébergement
a place to live, work or stay in
Where can we find cheap accommodation?
Où pouvons-nous trouver un logement bon marché ?
First-class accommodation is available on all flights.
SynonymeslodginghousingquartersshelterresidenceboarddwellingAntonymesdisplacementevictionhomelessnessdépart
an act of leaving a place
Our departure was delayed because of bad weather.
Notre départ a été retardé à cause du mauvais temps.
They had received no news of him since his departure from the island.
Synonymesleavinggoingexitexitsetting offtakeoffgoing awayAntonymesarrivalcomingstayingvéhicule
a thing that is used for transporting people or goods from one place to another, such as a car or lorry
Are you the driver of this vehicle?
Êtes-vous le conducteur de ce véhicule ?
motor vehicles (= cars, buses, lorries/trucks, etc.)
SynonymesautomobilecarmachinetransportconveyanceAntonymesimmobilitystationaryinanimateaéroport
a place where planes land and take off and that has buildings for passengers to wait in
I went to the airport to catch a flight to San Francisco.
Je suis allé à l'aéroport pour prendre un vol pour San Francisco.
Synonymesairfieldairstriplanding stripaerodrometerminalAntonymesseaporttrain stationbus stationroue
one of the round objects under a car, bicycle, bus, etc. that turns when it moves
He braked suddenly, causing the front wheels to skid.
Il a freiné brusquement, ce qui a fait déraper les roues avant.
She was killed when she was crushed under the wheels of a bus.
SynonymescirclediscrollerAntonymescenterstillnessimmobilitycolis, paquet
something that is wrapped in paper or put into a thick envelope so that it can be sent by mail, carried easily, or given as a present
The postman delivered a large package to our house this morning.
Le facteur a livré un gros colis chez nous ce matin.
SynonymeswrapboxbundlecontainerizeencaseAntonymesunpackunwrapopendisassemblebillet, ticket
a printed piece of paper, or a message or image received on your phone or computer, that gives you the right to travel on a particular bus, train, etc. or to go into a theatre, etc.
I bought a ticket for the concert.
J'ai acheté un billet pour le concert.
Tickets are available from the Arts Centre at £5.00.
SynonymespassvouchercoupontokenpermitadmissionAntonymesrefusaldenialprohibitionà l'étranger
in or to a foreign country
imports of cheap food from abroad
des importations de nourriture bon marché en provenance de l'étranger
For a holiday abroad you need a valid passport.
Synonymesoverseasinternationallyin another countryin foreign landsawayAntonymeshomelocallydomesticallyin countrytransport, transports
a system for carrying people or goods from one place to another using vehicles, roads, etc.
the transportation industry
le secteur des transports
transportation costs
SynonymestransitcarriageconveyanceshippinghaulingmovementAntonymesstasisimmobilitystagnationtrain
a number of connected coaches or trucks, pulled by an engine or powered by a motor in each one, taking people and goods from one place to another
I like riding on trains. It's a very relaxing way to travel.
J'aime voyager en train. C'est une façon très relaxante de voyager.
Synonymesrailroad carrailcarlocomotivecarAntonymesautomobileplanebusshiperrer, flâner
to walk slowly around or to a place, often without any particular sense of purpose or direction
She wandered aimlessly around the streets.
Elle errait sans but dans les rues.
She wandered aimlessly around the streets.
SynonymesroamstrollmeanderdriftrambleroveAntonymesstayremainsettlego directavion, aéronef
any vehicle that can fly and carry goods or passengers
fighter/transport/military aircraft
avions de chasse/de transport/militaires
an expert on foreign affairs (= political events in other countries)
Synonymesairplaneplaneflying machineAntonymesground vehicleshipboatautomatique
having controls that work without needing a person to operate them
automatic transmission (= in a car, etc.)
boîte de vitesses automatique (= dans une voiture, etc.)
a fully automatic driverless train
Synonymesautomatedself-actingcomputerizedrobotizedmechanizedAntonymesmanualhand-operatedvoyage organisé, circuit
a journey made for pleasure during which several different towns, countries, etc. are visited
We went on a two-week tour of Italy last summer.
Nous avons fait un circuit de deux semaines en Italie l'été dernier.
SynonymestripjourneyexcursionoutingexpeditionvoyageramblejauntAntonymesstayresidenceimmobilityinactivityvoyager, se déplacer
to go from one place to another, especially over a long distance
How often do you travel abroad?
À quelle fréquence voyagez-vous à l'étranger ?
The job involves a considerable amount of foreign travel.
SynonymesjourneytourvoyageroamexplorecommuteAntonymesstayremainsettledwelltaxi
a car with a driver that you pay to take you somewhere. Taxis usually have meters that show how much money you have to pay.
I got in a taxi and went to the train station.
J'ai pris un taxi et je suis allé à la gare.
Synonymescabhackyellow cabAntonymespersonal carprivate vehiclebustrainfaire du vélo, monter, aller à
to sit on and control a bicycle, motorcycle, horse, etc. as it moves
I often ride the bicycle to work as a kind of physical exercise.
Je vais souvent au travail à vélo, comme une sorte d'exercice physique.
He was riding on a large black horse.
Synonymesdrivetravelmountsit onstraddlejourneyhandlecontrolAntonymeswalkrunhikestayremainbus, autobus
a large road vehicle that carries passengers, especially one that travels along a fixed route and stops regularly to let people get on and off
You can catch a bus for Seattle at the bus station.
Tu peux prendre un bus pour Seattle à la gare routière.
Shall we walk or go by bus?
Synonymesmotorbuscoachdouble-deckerminibuspublic transportAntonymescartaxiprivate vehiclediffuser, retransmettre
to send out programmes on television or radio
The concert will be broadcast live on national television.
Le concert sera retransmis en direct à la télévision nationale.
SynonymestransmissionprogrammeshowtelecastairAntonymesprivateconfidentialunpublicizedvoyage, trajet
an act of travelling from one place to another, especially when they are far apart
The journey to the countryside took three hours by bus.
Le trajet jusqu'à la campagne a duré trois heures en bus.
SynonymestripvoyageexpeditiontourpassagepilgrimageAntonymesstayhaltstoprestidlenesssitué
if something is located in a particular place, it exists there or has been put there
New York city is located in the southeastern part of New York state.
La ville de New York est située dans le sud-est de l'État de New York.
The offices are conveniently located just a few minutes from the main station.
SynonymessituatedsituatedpositionedplacedestablishedfoundAntonymesremoveddisplacedabsentunmovedcroisière
a holiday on a large ship that stops at several places, or a pleasure trip on a boat
We booked a two-day cruise on Ha Long Bay.
Nous avons réservé une croisière de deux jours dans la baie d'Ha Long.
The cruise stops at three ports in Thailand and Malaysia.
Synonymesvoyagesailingtoursea tripexcursionAntonymesstaygroundedimmobileitinéraire, trajet
a way that you follow to get from one place to another
Our route will take us through Germany and on to Poland.
Notre itinéraire nous fera traverser l'Allemagne puis la Pologne.
SynonymescoursepathwaydirectionitinerarytrajectoryAntonymesdeviationdetourdigressiondeparturetourisme, industrie touristique
the business of providing travel, accommodation, transport and activities for people visiting a place for pleasure or work
Tourism now accounts for almost ten percent of the province's income.
Le tourisme représente désormais près de dix pour cent des revenus de la province.
The government plans to promote tourism in the northern mountain areas.
SynonymesTravelSightseeingVoyagingVacationingExcursionismAntonymesResidencySettlementLocal lifeImmigrationremorque, semi-remorque
a long vehicle without an engine that is pulled by a truck and carries containers or goods
The container was lifted onto a trailer at the port gate.
Le conteneur a été chargé sur une semi-remorque à l'entrée du port.
We need a flatbed trailer for this machine.
SynonymespreviewteaserexcerptclipAntonymesfull moviefeature filmréservation
an arrangement to reserve a seat, room, tour or service for a future date
We have a group booking for forty guests in December.
Nous avons une réservation de groupe pour quarante personnes en décembre.
Online bookings increased by thirty percent this year.
SynonymesreservationappointmentengagementschedulingAntonymescancellationavailabilityvacancyembarquer
to get onto a ship or plane at the start of a journey
Passengers will embark in Ho Chi Minh City and disembark in Siem Reap.
Les passagers embarqueront à Hô Chi Minh-Ville et débarqueront à Siem Reap.
Please show your cruise card each time you embark.
Synonymesbegincommencestartundertakelaunchset outboard (a ship)Antonymesendfinishconcludedisembarkleavefusée
a spacecraft in the shape of a tube that is driven by a stream of gases let out behind it when fuel is burned inside
The rocket carried three astronauts into space last month.
La fusée a emmené trois astronautes dans l'espace le mois dernier.
Synonymessoarsurgeskyrocketincrease rapidlyboomAntonymesplummetdecrease rapidlydeclinedropétranger, d'outre-mer
connected with foreign countries, especially those separated from your country by the sea or ocean
There are a lot of overseas students in San Francisco.
Il y a beaucoup d'étudiants étrangers à San Francisco.
SynonymesabroadforeigninternationalexternalAntonymesdomesticlocalinlandhomehélicoptère
an aircraft without wings that has large blades (= long flat parts) on top that go round. It can fly straight up from the ground and can also stay in one position in the air.
He knows how to fly a helicopter.
Il sait piloter un hélicoptère.
Synonymeschopperwhirlybirdcopterfuir, perdre
to allow liquid or gas to get in or out through a small hole
The car's fuel tank was leaking petrol all over the road.
Le réservoir de la voiture perdait de l'essence sur toute la route.
SynonymesdripseepoozedischargedivulgediscloserevealuncoverAntonymessealcoverhideconcealcontainsuppressdéfilé, parade
a public celebration of a special day or event, usually with bands in the streets and decorated vehicles
The children were eager to see the military parade yesterday.
Les enfants étaient impatients de voir le défilé militaire hier.
SynonymesprocessionmarchcavalcadereviewdemonstrationAntonymeshideconcealretreatdispersalmarée
a regular rise and fall in the level of the sea, caused by the pull of the moon and sun; the flow of water that happens as the sea rises and falls
The rising tide covered the wharf.
La marée montante a recouvert le quai.
Synonymesebb and flowsurgecurrentflowriseseaAntonymesebbrefluxreporter, remettre
to arrange for an event, etc. to take place at a later time or date than originally planned
They decided to postpone their holiday until next year.
Ils ont décidé de reporter leurs vacances à l'année prochaine.
Synonymesdelaydefersuspendadjournrescheduleput offAntonymesadvanceexpediteacceleratebring forwardrushhaut débit
a way of connecting to the internet that allows you to receive information, including pictures, etc., very quickly and that is always active (so that the user does not have to connect each time)
We upgraded to broadband for faster internet access.
Nous sommes passés au haut débit pour un accès à Internet plus rapide.
Synonymeshigh-speed internethigh-bandwidthAntonymesdial-upnarrowbandcargaison, fret
goods carried by a ship, plane or vehicle
The cargo was damaged by seawater during the voyage.
La cargaison a été endommagée par l'eau de mer pendant la traversée.
This vessel carries mostly bulk cargo such as rice and coal.
SynonymesfreightgoodsshipmentloadconsignmentAntonymesemptinessvacancynothinglightnessport
an area of water on the coast, protected from the open sea by strong walls, where ships can shelter
The ships sought shelter in the harbour during the storm.
Les navires ont cherché refuge dans le port pendant la tempête.
SynonymesportdockshelterhavenAntonymesopen seaexposed coastotage
a person who is captured and held prisoner by a person or group, and who may be injured or killed if people do not do what the person or group is asking
The bank robber took three customers hostage and demanded a car.
Le braqueur de banque a pris trois clients en otage et a exigé une voiture.
SynonymescaptiveprisonerAntonymesfreeliberatedcarrefour, intersection
the place where two or more roads or railway lines meet
The accident happened at the junction of two busy roads.
L'accident s'est produit au carrefour de deux rues très passantes.
Synonymesintersectioncrossroadsconfluencemeeting pointAntonymesseparationdivergencedépliant, prospectus
a printed sheet of paper or a few printed pages that are given free to advertise or give information about something
I picked up a leaflet about the upcoming concert.
J'ai pris un dépliant sur le concert à venir.
SynonymespamphletbrochureflyerhandoutAntonymesbookvolumemigration
the movement of large numbers of people from one place to another, especially to find work or a better life
Migration from rural areas to big cities has increased rapidly in recent years.
La migration des zones rurales vers les grandes villes a rapidement augmenté ces dernières années.
SynonymesrelocationimmigrationemigrationmovementdisplacementAntonymesstasisimmobilitystabilitynavigation
the skill or the process of planning a route for a ship or other vehicle and taking it there
The ship used satellite navigation to find its way.
Le navire a utilisé la navigation par satellite pour s'orienter.
Synonymesguidanceorientationdirectioncourse-plottingAntonymesdisorientationlosspatrouille
the act of going to different parts of a building, an area, etc. to make sure that there is no trouble or crime
Police officers are on patrol in the city centre every night.
Des policiers sont en patrouille dans le centre-ville chaque nuit.
Synonymesguardwatchwalk roundmonitorAntonymesneglectignorepipeline, oléoduc
a series of pipes that are usually underground and are used for carrying oil, gas, etc. over long distances
The company built a new pipeline to transport oil.
L'entreprise a construit un nouvel oléoduc pour transporter le pétrole.
SynonymesconduitchannelsystemprocessAntonymesblockageinterruptionstoppagecompagnie aérienne
a company that provides regular flights to take passengers and goods to different places
I booked a flight with the airline.
J'ai réservé un vol auprès de la compagnie aérienne.
Synonymescarrierair carrierair transport companyAntonymesground transportationsea transportationconseils, orientation
help or advice that is given to somebody, especially by somebody older or with more experience
The teacher provided guidance to the students.
Le professeur a donné des conseils aux élèves.
SynonymesdirectionadvicecounselinstructionleadershipAntonymesmisguidancedeceptionmisdirectionaile
one of the two long flat parts on the sides of an aircraft that lift it into the air and usually hold fuel
Passengers in the exit rows over the wing must be able to open the doors.
Les passagers placés aux rangées de sortie au niveau de l'aile doivent être capables d'ouvrir les issues.
The engineer checked the wing for ice before departure.



















































































































