पाठ 11/38 · 152 शब्द · 0 याद हो गए
Travel Transport
यात्रा और परिवहन
ठहराना, समायोजित करना
to provide somebody with a room or place to sleep, live or sit
The conference hotel can accommodate up to 500 guests
सम्मेलन वाला होटल 500 तक मेहमानों को ठहरा सकता है।
समानार्थीholdcontainfithouselodgeshelteradaptadjustविलोमexcluderejectrefusedisobligeinconvenienceclashmisfitस्थान (sthaan)
a place where something happens or exists; the position of something
The location of the meeting was changed from the Red Room to the Green Room
बैठक का स्थान लाल कमरे से बदलकर हरे कमरे में कर दिया गया।
Disney World was the perfect location for the annual meeting since many members could bring their families
समानार्थीplacesitespotpositionareavenuelocaleविलोमdisplacementremovalrelocationmobilityपूर्वानुमान, बिक्री पूर्वानुमान
a statement of expected future sales or results, based on current information and data
Each manager must submit a sales forecast by the fifth of every month.
प्रत्येक प्रबंधक को हर महीने की पाँच तारीख़ तक बिक्री पूर्वानुमान जमा करना होगा।
Our forecast for the third quarter was too optimistic.
समानार्थीpredictprojectanticipateestimateexpectforeseeविलोमrecollectrememberrecountreportdocumentपहुंचना
to get to a place, especially at the end of a journey
By the time our meal arrived, it was cold
जब तक हमारा भोजन पहुंचा, तब तक वह ठंडा हो गया था।
Frank arrived at the restaurant only minutes after Claudia left
समानार्थीreachget toshow upturn upappearenterविलोमleavedepartgoexitगंतव्य, पर्यटन स्थल
a place that people travel to, especially a city, region or country visited by tourists
Phu Quoc has become a top beach destination for Korean travellers.
फु क्वोक कोरियाई यात्रियों के लिए शीर्ष समुद्र-तट पर्यटन स्थल बन गया है।
Your bags will be checked through to your final destination.
समानार्थीplacelocationendgoalobjectiveterminusविलोमoriginsourcestartdepartureकिराया, भाड़ा
the money a passenger pays to travel on a bus, train, plane, taxi or boat
Children under five travel free, and older children pay half fare.
पाँच वर्ष से कम उम्र के बच्चे मुफ़्त यात्रा करते हैं, और बड़े बच्चे आधा किराया देते हैं।
Air fares rise sharply before the Lunar New Year.
समानार्थीpricechargefeepassagecostविलोमfreecomplimentarygratisराजमार्ग (rajmarg)
a main road for travelling long distances, especially one connecting and going through cities and towns
There have been many accidents on this highway.
इस राजमार्ग पर कई दुर्घटनाएँ हुई हैं।
Highway patrol officers closed the road.
समानार्थीfreewayexpresswaythruwayturnpikemotorwayविलोमside streetback roadcountry lanealleyपगडंडी, कच्चा रास्ता
a rough path or road, usually one that has not been built but has been made by people or vehicles passing
a muddy track through the forest
जंगल से होकर गुज़रती एक कीचड़ भरी पगडंडी
a thorough knowledge of the subject
समानार्थीpathtrailroutecoursewayविलोमblockageobstacledetourचलना (chalna)
to move or go somewhere by putting one foot in front of the other on the ground, but without running
I often walk to school.
मैं अक्सर पैदल स्कूल जाता हूँ। (Main aksar paidal school jata hoon.)
The door opened and Jo walked in.
समानार्थीstrollamblepacehiketreadmarchsaunterविलोमrunsprintridedriveflystayस्थित होना, बसा होना
to put or build something in a particular place; (be located) to be in a particular place
The Temple of Literature is located in the centre of Hanoi.
साहित्य का मंदिर हनोई के केंद्र में स्थित है।
Rescue planes are trying to locate the missing sailors.
समानार्थीfinddiscoverdetectpinpointplacepositionविलोमlosemisplacedisplacemissपार्क (paark)
an area of public land in a town or a city where people go to walk, play and relax
There are many big trees in this park.
इस पार्क में बहुत सारे बड़े पेड़ हैं।
We went for a walk in the park.
समानार्थीgardenplaygroundrecreation groundgreen spacecommonreserveविलोमbuildingstructureenclosurefactoryindustrial areaगियर (giyar)
equipment in a vehicle that changes the relation between engine speed (or pedal speed on a bicycle) and the speed of the wheels moving forwards or backwards
The car pulled up with a screech of brakes and a grinding of gears.
गाड़ी ब्रेक लगने की चीख़ और गियर पीसने की आवाज़ के साथ रुकी।
Careless use of the clutch may damage the gears.
समानार्थीcogmechanismequipmentapparatustackleविलोमstasisinertiadisconnectionपैकेट, डिब्बा
a small container made of paper or card in which goods are packed for selling
She bought a packet of biscuits at the shop near our school.
उसने हमारे स्कूल के पास की दुकान से बिस्कुट का एक पैकेट खरीदा।
समानार्थीpackagecontainerwrapbundlecollectionविलोमbulklooseindividualकार (kaar)
a road vehicle with an engine and four wheels that can carry a small number of passengers
You might want to rent a car when you go on vacation.
छुट्टियों पर जाते समय आप कार किराए पर लेना चाह सकते हैं। (chuttiyon par jaate samay aap car kirae par lena chaah sakte hain.)
समानार्थीautomobilevehicleविलोमnonefootbikeमोटरसाइकिल
a road vehicle with two wheels, driven by an engine, with one seat for the driver and often a seat for a passenger behind the driver
Riding a motorcycle can be fun and exciting, but it's also dangerous.
मोटरसाइकिल चलाना मजेदार और रोमांचक हो सकता है, लेकिन यह खतरनाक भी है।
समानार्थीbikemotorbikecycleविलोमcarautomobileसाइकिल (saikil)
a road vehicle with two wheels that you ride by pushing the pedals with your feet
We went for a bicycle ride on Sunday.
हम रविवार को साइकिल चलाने गए।
One of the best ways to see the countryside is to ride a bicycle.
समानार्थीbikecycletwo-wheelerविलोमcarmotorcyclevehicleप्लेटफ़ॉर्म
the raised area next to the track in a railway station where passengers get on and off trains
The train to Hue leaves from platform 2.
ह्यू जाने वाली ट्रेन प्लेटफ़ॉर्म 2 से छूटती है।
Please stay together on the platform until the train arrives.
समानार्थीstagepodiumstandlevelbaseterraceविलोमgroundvalleybottomस्थानीय (sthaaneey)
belonging to or connected with the particular place or area that you are talking about or with the place where you live
PTV is a channel of Phu Tho province. So it is local.
पीटीवी फु थो प्रांत का एक चैनल है। इसलिए यह स्थानीय है।
It was difficult to understand the local dialect.
समानार्थीregionalcommunitydomesticnativeprovincialparochialविलोमnationalglobalinternationalforeignuniversalपर्यटक (paryatak)
a person who is travelling or visiting a place for pleasure
Every May many tourists from around the world come to see the flower festival.
हर मई में दुनिया भर से कई पर्यटक फूलों का त्योहार देखने आते हैं।
Further information is available from the local tourist office.
समानार्थीsightseertravelervisitorholidaymakervacationerविलोमlocalresidentnativeयात्री (yaatri)
a person who is travelling or who often travels
She is a frequent traveller to Belgium.
वह बेल्जियम की एक लगातार यात्री है। (Vah Belgium ki ek lagatar yaatri hai.)
He passed the time chatting with fellow travellers.
समानार्थीtouristwandererglobetrotterwayfarervoyagersightseerविलोमhomebodysettlerresidentlocalपासपोर्ट, पारपत्र
an official document issued by a government that proves your identity and nationality and allows you to travel abroad
Your passport must be valid for at least six months from your arrival date.
आपका पासपोर्ट आगमन की तारीख से कम से कम छह महीने के लिए वैध होना चाहिए।
Please hand me your passport and booking confirmation.
समानार्थीtravel documentidentificationविलोमnone (in a direct opposite sensealthough other forms of ID may substitute)स्टेशन (steśan)
a place where trains stop so that passengers can get on and off; the buildings connected with this
I'll get off at the next station.
मैं अगले स्टेशन पर उतर जाऊंगा। (Main agle steśan par utar jāūngā.)
the main station
समानार्थीdepotterminalstopplatformhaltविलोमroutetrackwayईंधन (indhan)
any material that produces heat or power, usually when it is burnt
Fuel supplies are nearly exhausted.
ईंधन की आपूर्ति लगभग समाप्त हो गई है। (Indhan kee aapuurti lagabhag samaapt ho gaee hai.)
a car with high fuel consumption
समानार्थीpetrolgasenergy sourcepropellantविलोमinertiadrainexhaustionयात्री (yaatri)
a person who is travelling in a car, bus, train, plane or ship and who is not driving it or working on it
The passenger felt excited during the trip.
यात्रा के दौरान यात्री उत्साहित महसूस कर रहा था। (Yaatra ke dauraan yaatri utsaahit mahasoos kar raha tha.)
I soon got talking to a fellow passenger on the flight.
समानार्थीtravelerridercommuterfare-payerविलोमdriverpilotconductorcrewपरिवहन (parivahan)
a system for carrying people or goods from one place to another using vehicles, roads, etc.
The bicycle is a cheap and efficient means of transport.
साइकिल परिवहन का एक सस्ता और कुशल साधन है। (saikil parivahan ka ek sasta aur kushal sadhan hai.)
Most of our luggage was transported by sea.
समानार्थीshipmentconveyancecarriagemovementtransitविलोमimmobilitystasisinactivitystationaryदिशा, ओर
the general position a person or thing moves or points towards
The museum is in that direction, about ten minutes from here.
संग्रहालय उसी दिशा में है, यहाँ से करीब दस मिनट की दूरी पर।
समानार्थीcourseroutewaybearingorientationguidanceinstructionsविलोमaimlessnessdisorientationconfusionप्रस्थान (prasthaan)
an act of leaving a place
Our departure was delayed because of bad weather.
खराब मौसम के कारण हमारी प्रस्थान में देरी हुई।
They had received no news of him since his departure from the island.
समानार्थीleavinggoingexitexitsetting offtakeoffgoing awayविलोमarrivalcomingstayingमानचित्र (maanachitr)
a drawing or plan of the earth’s surface or part of it, showing countries, towns, rivers, etc.
A map is very helpful when you travel.
यात्रा करते समय मानचित्र बहुत उपयोगी होता है। (Yaatra karate samay maanachitr bahut upayogee hota hai.)
a street map of Miami
समानार्थीchartatlasplanrepresentationguideविलोमrealityunstructuredवाहन (vaahan)
a thing that is used for transporting people or goods from one place to another, such as a car or lorry
Are you the driver of this vehicle?
क्या आप इस वाहन के चालक हैं?
motor vehicles (= cars, buses, lorries/trucks, etc.)
समानार्थीautomobilecarmachinetransportconveyanceविलोमimmobilitystationaryinanimateहवाई अड्डा (havaee adda)
a place where planes land and take off and that has buildings for passengers to wait in
I went to the airport to catch a flight to San Francisco.
मैं सैन फ्रांसिस्को के लिए एक उड़ान पकड़ने के लिए हवाई अड्डे गया।
समानार्थीairfieldairstriplanding stripaerodrometerminalविलोमseaporttrain stationbus stationपहिया (pahiya)
one of the round objects under a car, bicycle, bus, etc. that turns when it moves
He braked suddenly, causing the front wheels to skid.
उसने अचानक ब्रेक लगाया, जिससे आगे के पहिये फिसल गए। (Usane achanak brek lagaaya, jisase aage ke pahiye phisal gae.)
She was killed when she was crushed under the wheels of a bus.
समानार्थीcirclediscrollerविलोमcenterstillnessimmobilityपैकेट, पार्सल
something that is wrapped in paper or put into a thick envelope so that it can be sent by mail, carried easily, or given as a present
The postman delivered a large package to our house this morning.
डाकिया आज सुबह हमारे घर एक बड़ा पार्सल दे गया।
समानार्थीwrapboxbundlecontainerizeencaseविलोमunpackunwrapopendisassembleटिकट (tikat)
a printed piece of paper, or a message or image received on your phone or computer, that gives you the right to travel on a particular bus, train, etc. or to go into a theatre, etc.
I bought a ticket for the concert.
मैंने संगीत कार्यक्रम के लिए एक टिकट खरीदा। (Maine sangeet karyakram ke lie ek tikat kharida.)
Tickets are available from the Arts Centre at £5.00.
समानार्थीpassvouchercoupontokenpermitadmissionविलोमrefusaldenialprohibitionविदेश (videsh)
in or to a foreign country
imports of cheap food from abroad
विदेश से सस्ते भोजन का आयात (videsh se saste bhojan ka aayat)
For a holiday abroad you need a valid passport.
समानार्थीoverseasinternationallyin another countryin foreign landsawayविलोमhomelocallydomesticallyin countryट्रेन
a number of connected coaches or trucks, pulled by an engine or powered by a motor in each one, taking people and goods from one place to another
I like riding on trains. It's a very relaxing way to travel.
मुझे ट्रेन में यात्रा करना पसंद है। यह यात्रा करने का एक बहुत ही आरामदायक तरीका है।
समानार्थीrailroad carrailcarlocomotivecarविलोमautomobileplanebusshipघूमना
to walk slowly around or to a place, often without any particular sense of purpose or direction
She wandered aimlessly around the streets.
वह सड़कों पर बेतरतीब ढंग से घूम रही थी।
She wandered aimlessly around the streets.
समानार्थीroamstrollmeanderdriftrambleroveविलोमstayremainsettlego directविमान (vimaan)
any vehicle that can fly and carry goods or passengers
fighter/transport/military aircraft
लड़ाकू/परिवहन/सैन्य विमान (ladaku/parivahan/sainya vimaan)
an expert on foreign affairs (= political events in other countries)
समानार्थीairplaneplaneflying machineविलोमground vehicleshipboatभ्रमण, सैर, पर्यटन यात्रा
a journey made for pleasure during which several different towns, countries, etc. are visited
We went on a two-week tour of Italy last summer.
पिछली गर्मियों में हम इटली के दो सप्ताह के भ्रमण पर गए थे।
समानार्थीtripjourneyexcursionoutingexpeditionvoyageramblejauntविलोमstayresidenceimmobilityinactivityयात्रा (yatra)
to go from one place to another, especially over a long distance
How often do you travel abroad?
आप विदेश यात्रा कितनी बार करते हैं? (Aap videsh yatra kitni baar karte hain?)
The job involves a considerable amount of foreign travel.
समानार्थीjourneytourvoyageroamexplorecommuteविलोमstayremainsettledwellहोटल (hotel)
a building where people stay, usually for a short time, paying for their rooms and meals
I'll book a hotel for two nights.
मैं दो रातों के लिए एक होटल बुक करूँगा। (Main do raaton ke lie ek hotel buk karoonga.)
समानार्थीmotelinnlodgingaccommodationresorthostelryविलोमhomeresidenceprivate dwellingटैक्सी (taiksi)
a car with a driver that you pay to take you somewhere. Taxis usually have meters that show how much money you have to pay.
I got in a taxi and went to the train station.
मैं टैक्सी में चढ़ा और रेलवे स्टेशन गया।
समानार्थीcabhackyellow cabविलोमpersonal carprivate vehiclebustrainचलाना, सवारी करना
to sit on and control a bicycle, motorcycle, horse, etc. as it moves
I often ride the bicycle to work as a kind of physical exercise.
मैं अक्सर एक तरह की शारीरिक कसरत के रूप में साइकिल से काम पर जाता हूँ।
He was riding on a large black horse.
समानार्थीdrivetravelmountsit onstraddlejourneyhandlecontrolविलोमwalkrunhikestayremainबस
a large road vehicle that carries passengers, especially one that travels along a fixed route and stops regularly to let people get on and off
You can catch a bus for Seattle at the bus station.
आप बस अड्डे पर सिएटल के लिए बस पकड़ सकते हैं।
Shall we walk or go by bus?
समानार्थीmotorbuscoachdouble-deckerminibuspublic transportविलोमcartaxiprivate vehicleप्रसारित करना, प्रसारण करना
to send out programmes on television or radio
The concert will be broadcast live on national television.
संगीत समारोह का राष्ट्रीय टेलीविज़न पर सीधा प्रसारण किया जाएगा।
समानार्थीtransmissionprogrammeshowtelecastairविलोमprivateconfidentialunpublicizedस्थित (sthit)
if something is located in a particular place, it exists there or has been put there
New York city is located in the southeastern part of New York state.
न्यू यॉर्क शहर, न्यूयॉर्क राज्य के दक्षिणपूर्वी भाग में स्थित है।
The offices are conveniently located just a few minutes from the main station.
समानार्थीsituatedsituatedpositionedplacedestablishedfoundविलोमremoveddisplacedabsentunmovedक्रूज़, जलयात्रा
a holiday on a large ship that stops at several places, or a pleasure trip on a boat
We booked a two-day cruise on Ha Long Bay.
हमने हा लोंग खाड़ी में दो दिन के क्रूज़ की बुकिंग की।
The cruise stops at three ports in Thailand and Malaysia.
समानार्थीvoyagesailingtoursea tripexcursionविलोमstaygroundedimmobileपर्यटन, पर्यटन उद्योग
the business of providing travel, accommodation, transport and activities for people visiting a place for pleasure or work
Tourism now accounts for almost ten percent of the province's income.
अब प्रांत की आय का लगभग दस प्रतिशत हिस्सा पर्यटन से आता है।
The government plans to promote tourism in the northern mountain areas.
समानार्थीTravelSightseeingVoyagingVacationingExcursionismविलोमResidencySettlementLocal lifeImmigrationट्रेलर
a long vehicle without an engine that is pulled by a truck and carries containers or goods
The container was lifted onto a trailer at the port gate.
बंदरगाह के गेट पर कंटेनर को उठाकर ट्रेलर पर रखा गया।
We need a flatbed trailer for this machine.
समानार्थीpreviewteaserexcerptclipविलोमfull moviefeature filmबुकिंग, आरक्षण
an arrangement to reserve a seat, room, tour or service for a future date
We have a group booking for forty guests in December.
दिसंबर के लिए हमारी चालीस मेहमानों की समूह बुकिंग है।
Online bookings increased by thirty percent this year.
समानार्थीreservationappointmentengagementschedulingविलोमcancellationavailabilityvacancyजहाज़ पर चढ़ना, विमान में सवार होना
to get onto a ship or plane at the start of a journey
Passengers will embark in Ho Chi Minh City and disembark in Siem Reap.
यात्री हो ची मिन्ह सिटी में जहाज़ पर सवार होंगे और सिएम रीप में उतरेंगे।
Please show your cruise card each time you embark.
समानार्थीbegincommencestartundertakelaunchset outboard (a ship)विलोमendfinishconcludedisembarkleaveरॉकेट, अंतरिक्ष यान
a spacecraft in the shape of a tube that is driven by a stream of gases let out behind it when fuel is burned inside
The rocket carried three astronauts into space last month.
रॉकेट पिछले महीने तीन अंतरिक्ष यात्रियों को अंतरिक्ष में ले गया।
समानार्थीsoarsurgeskyrocketincrease rapidlyboomविलोमplummetdecrease rapidlydeclinedropविदेशी
connected with foreign countries, especially those separated from your country by the sea or ocean
There are a lot of overseas students in San Francisco.
सैन फ्रांसिस्को में बहुत सारे विदेशी छात्र हैं।
समानार्थीabroadforeigninternationalexternalविलोमdomesticlocalinlandhomeहेलीकॉप्टर (helikopter)
an aircraft without wings that has large blades (= long flat parts) on top that go round. It can fly straight up from the ground and can also stay in one position in the air.
He knows how to fly a helicopter.
वह जानता है कि हेलीकॉप्टर कैसे उड़ाते हैं। (vah jaanata hai ki helikoptar kaise udaate hain.)
समानार्थीchopperwhirlybirdcopterपरेड
a public celebration of a special day or event, usually with bands in the streets and decorated vehicles
The children were eager to see the military parade yesterday.
बच्चे कल सैन्य परेड देखने के लिए उत्सुक थे।
समानार्थीprocessionmarchcavalcadereviewdemonstrationविलोमhideconcealretreatdispersalज्वार (jvaar)
a regular rise and fall in the level of the sea, caused by the pull of the moon and sun; the flow of water that happens as the sea rises and falls
The rising tide covered the wharf.
बढ़ते ज्वार ने घाट को ढक लिया।
समानार्थीebb and flowsurgecurrentflowriseseaविलोमebbrefluxस्थगित करना
to arrange for an event, etc. to take place at a later time or date than originally planned
They decided to postpone their holiday until next year.
उन्होंने अपनी छुट्टी अगले साल तक स्थगित करने का फैसला किया।
समानार्थीdelaydefersuspendadjournrescheduleput offविलोमadvanceexpediteacceleratebring forwardrushब्रॉडबैंड
a way of connecting to the internet that allows you to receive information, including pictures, etc., very quickly and that is always active (so that the user does not have to connect each time)
We upgraded to broadband for faster internet access.
हमने तेज़ इंटरनेट एक्सेस के लिए ब्रॉडबैंड में अपग्रेड किया।
समानार्थीhigh-speed internethigh-bandwidthविलोमdial-upnarrowbandमाल, माल-भाड़ा, कार्गो
goods carried by a ship, plane or vehicle
The cargo was damaged by seawater during the voyage.
यात्रा के दौरान समुद्री पानी से माल क्षतिग्रस्त हो गया।
This vessel carries mostly bulk cargo such as rice and coal.
समानार्थीfreightgoodsshipmentloadconsignmentविलोमemptinessvacancynothinglightnessबंधक
a person who is captured and held prisoner by a person or group, and who may be injured or killed if people do not do what the person or group is asking
The bank robber took three customers hostage and demanded a car.
बैंक लुटेरे ने तीन ग्राहकों को बंधक बना लिया और एक गाड़ी की माँग की।
समानार्थीcaptiveprisonerविलोमfreeliberatedपर्चा
a printed sheet of paper or a few printed pages that are given free to advertise or give information about something
I picked up a leaflet about the upcoming concert.
मैंने आगामी संगीत कार्यक्रम के बारे में एक पर्चा उठाया।
समानार्थीpamphletbrochureflyerhandoutविलोमbookvolumeप्रवास, पलायन
the movement of large numbers of people from one place to another, especially to find work or a better life
Migration from rural areas to big cities has increased rapidly in recent years.
हाल के वर्षों में ग्रामीण इलाकों से बड़े शहरों की ओर पलायन तेज़ी से बढ़ा है।
समानार्थीrelocationimmigrationemigrationmovementdisplacementविलोमstasisimmobilitystabilityनेविगेशन
the skill or the process of planning a route for a ship or other vehicle and taking it there
The ship used satellite navigation to find its way.
जहाज ने अपना रास्ता खोजने के लिए सैटेलाइट नेविगेशन का इस्तेमाल किया।
समानार्थीguidanceorientationdirectioncourse-plottingविलोमdisorientationlossगश्त, पहरा
the act of going to different parts of a building, an area, etc. to make sure that there is no trouble or crime
Police officers are on patrol in the city centre every night.
पुलिस अधिकारी हर रात शहर के केंद्र में गश्त पर रहते हैं।
समानार्थीguardwatchwalk roundmonitorविलोमneglectignoreपाइपलाइन
a series of pipes that are usually underground and are used for carrying oil, gas, etc. over long distances
The company built a new pipeline to transport oil.
कंपनी ने तेल परिवहन के लिए एक नई पाइपलाइन बनाई।
समानार्थीconduitchannelsystemprocessविलोमblockageinterruptionstoppageमार्गदर्शन
help or advice that is given to somebody, especially by somebody older or with more experience
The teacher provided guidance to the students.
शिक्षक ने छात्रों को मार्गदर्शन प्रदान किया।
समानार्थीdirectionadvicecounselinstructionleadershipविलोमmisguidancedeceptionmisdirectionपंख, डैना
one of the two long flat parts on the sides of an aircraft that lift it into the air and usually hold fuel
Passengers in the exit rows over the wing must be able to open the doors.
पंख के ऊपर वाली निकास पंक्तियों में बैठे यात्री दरवाज़े खोलने में सक्षम होने चाहिए।
The engineer checked the wing for ice before departure.



















































































































