Lezione 11/38 · 152 parole · 0 imparate
Travel Transport
Viaggi e trasporti
ospitare, alloggiare, contenere
to provide somebody with a room or place to sleep, live or sit
The conference hotel can accommodate up to 500 guests
L'hotel della conferenza può ospitare fino a 500 persone.
SinonimiholdcontainfithouselodgeshelteradaptadjustContrariexcluderejectrefusedisobligeinconvenienceclashmisfitluogo, posizione, ubicazione
a place where something happens or exists; the position of something
The location of the meeting was changed from the Red Room to the Green Room
Il luogo della riunione è stato spostato dalla Sala Rossa alla Sala Verde.
Disney World was the perfect location for the annual meeting since many members could bring their families
SinonimiplacesitespotpositionareavenuelocaleContraridisplacementremovalrelocationmobilityprevisione di vendita, forecast, stima delle vendite
a statement of expected future sales or results, based on current information and data
Each manager must submit a sales forecast by the fifth of every month.
Ogni responsabile deve presentare una previsione di vendita entro il cinque di ogni mese.
Our forecast for the third quarter was too optimistic.
SinonimipredictprojectanticipateestimateexpectforeseeContrarirecollectrememberrecountreportdocumentarrivare, giungere
to get to a place, especially at the end of a journey
By the time our meal arrived, it was cold
Quando è arrivato il nostro pasto, era freddo.
Frank arrived at the restaurant only minutes after Claudia left
Sinonimireachget toshow upturn upappearenterContrarileavedepartgoexitdestinazione, meta
a place that people travel to, especially a city, region or country visited by tourists
Phu Quoc has become a top beach destination for Korean travellers.
Phu Quoc è diventata una delle principali destinazioni balneari per i viaggiatori coreani.
Your bags will be checked through to your final destination.
SinonimiplacelocationendgoalobjectiveterminusContrarioriginsourcestartdeparturetariffa, prezzo del biglietto
the money a passenger pays to travel on a bus, train, plane, taxi or boat
Children under five travel free, and older children pay half fare.
I bambini sotto i cinque anni viaggiano gratis, mentre quelli più grandi pagano metà tariffa.
Air fares rise sharply before the Lunar New Year.
SinonimipricechargefeepassagecostContrarifreecomplimentarygratisfare le valigie, mettere in valigia, impacchettare
to put clothes, etc. into a bag in preparation for a trip away from home
Don't forget to pack your passport before the trip.
Non dimenticare di mettere in valigia il passaporto prima del viaggio.
SinonimibundlepackageparcelcollectiongroupContraridispersescatterindividualautostrada, strada statale
a main road for travelling long distances, especially one connecting and going through cities and towns
There have been many accidents on this highway.
Ci sono stati molti incidenti su questa autostrada.
Highway patrol officers closed the road.
SinonimifreewayexpresswaythruwayturnpikemotorwayContrariside streetback roadcountry lanealleyconfine, frontiera
the line that divides two countries or areas; the land near this line
We crossed the border into France early in the morning.
Abbiamo attraversato il confine con la Francia la mattina presto.
SinonimiboundaryedgemarginfrontiervergerimperimeterContraricentermiddleinteriorsentiero, strada sterrata
a rough path or road, usually one that has not been built but has been made by people or vehicles passing
a muddy track through the forest
un sentiero fangoso attraverso il bosco
a thorough knowledge of the subject
SinonimipathtrailroutecoursewayContrariblockageobstacledetourtraffico
the vehicles that are on a road at a particular time
They were stuck in traffic and missed their flight.
Sono rimasti bloccati nel traffico e hanno perso l'aereo.
There's a lot of traffic today on the road!
SinonimicongestiongridlockjamblockageContrariclear roadopen roadfree-flowingcamminare, andare a piedi
to move or go somewhere by putting one foot in front of the other on the ground, but without running
I often walk to school.
Vado spesso a scuola a piedi.
The door opened and Jo walked in.
SinonimistrollamblepacehiketreadmarchsaunterContrarirunsprintridedriveflystaysituare, collocare, trovarsi
to put or build something in a particular place; (be located) to be in a particular place
The Temple of Literature is located in the centre of Hanoi.
Il Tempio della Letteratura si trova nel centro di Hanoi.
Rescue planes are trying to locate the missing sailors.
SinonimifinddiscoverdetectpinpointplacepositionContrarilosemisplacedisplacemissparco
an area of public land in a town or a city where people go to walk, play and relax
There are many big trees in this park.
Ci sono molti alberi grandi in questo parco.
We went for a walk in the park.
Sinonimigardenplaygroundrecreation groundgreen spacecommonreserveContraribuildingstructureenclosurefactoryindustrial areamarcia, cambio
equipment in a vehicle that changes the relation between engine speed (or pedal speed on a bicycle) and the speed of the wheels moving forwards or backwards
The car pulled up with a screech of brakes and a grinding of gears.
L'auto si fermò con uno stridio di freni e un grattare di marce.
Careless use of the clutch may damage the gears.
SinonimicogmechanismequipmentapparatustackleContraristasisinertiadisconnectionpacchetto, confezione
a small container made of paper or card in which goods are packed for selling
She bought a packet of biscuits at the shop near our school.
Ha comprato un pacchetto di biscotti al negozio vicino alla nostra scuola.
SinonimipackagecontainerwrapbundlecollectionContraribulklooseindividualmotore
a device that uses electricity, petrol, etc. to produce movement and makes a machine, a vehicle, a boat, etc. work
an electric motor
un motore elettrico
He started the motor.
SinonimienginemachinegeneratorContrarinone (usually relies on something else for motion)static componentmotocicletta, moto
a road vehicle with two wheels, driven by an engine, with one seat for the driver and often a seat for a passenger behind the driver
Riding a motorcycle can be fun and exciting, but it's also dangerous.
Andare in moto può essere divertente ed emozionante, ma è anche pericoloso.
SinonimibikemotorbikecycleContraricarautomobilebicicletta
a road vehicle with two wheels that you ride by pushing the pedals with your feet
We went for a bicycle ride on Sunday.
Domenica siamo andati a fare un giro in bicicletta.
One of the best ways to see the countryside is to ride a bicycle.
Sinonimibikecycletwo-wheelerContraricarmotorcyclevehiclebinario, marciapiede
the raised area next to the track in a railway station where passengers get on and off trains
The train to Hue leaves from platform 2.
Il treno per Hue parte dal binario 2.
Please stay together on the platform until the train arrives.
SinonimistagepodiumstandlevelbaseterraceContrarigroundvalleybottomlocale
belonging to or connected with the particular place or area that you are talking about or with the place where you live
PTV is a channel of Phu Tho province. So it is local.
PTV è un canale della provincia di Phu Tho. Quindi è locale.
It was difficult to understand the local dialect.
SinonimiregionalcommunitydomesticnativeprovincialparochialContrarinationalglobalinternationalforeignuniversalturista
a person who is travelling or visiting a place for pleasure
Every May many tourists from around the world come to see the flower festival.
Ogni maggio molti turisti da tutto il mondo vengono a vedere la festa dei fiori.
Further information is available from the local tourist office.
SinonimisightseertravelervisitorholidaymakervacationerContrarilocalresidentnativeviaggiatore, viaggiatrice
a person who is travelling or who often travels
She is a frequent traveller to Belgium.
È una viaggiatrice abituale in Belgio.
He passed the time chatting with fellow travellers.
SinonimitouristwandererglobetrotterwayfarervoyagersightseerContrarihomebodysettlerresidentlocalpassaporto
an official document issued by a government that proves your identity and nationality and allows you to travel abroad
Your passport must be valid for at least six months from your arrival date.
Il passaporto deve essere valido per almeno sei mesi dalla data di arrivo.
Please hand me your passport and booking confirmation.
Sinonimitravel documentidentificationContrarinone (in a direct opposite sensealthough other forms of ID may substitute)passeggero
a person who is travelling in a car, bus, train, plane or ship and who is not driving it or working on it
The passenger felt excited during the trip.
Il passeggero era entusiasta durante il viaggio.
I soon got talking to a fellow passenger on the flight.
Sinonimitravelerridercommuterfare-payerContraridriverpilotconductorcrewtrasporto, trasporti
a system for carrying people or goods from one place to another using vehicles, roads, etc.
The bicycle is a cheap and efficient means of transport.
La bicicletta è un mezzo di trasporto economico ed efficiente.
Most of our luggage was transported by sea.
SinonimishipmentconveyancecarriagemovementtransitContrariimmobilitystasisinactivitystationarydirezione
the general position a person or thing moves or points towards
The museum is in that direction, about ten minutes from here.
Il museo è in quella direzione, a circa dieci minuti da qui.
SinonimicourseroutewaybearingorientationguidanceinstructionsContrariaimlessnessdisorientationconfusionalloggio, sistemazione
a place to live, work or stay in
Where can we find cheap accommodation?
Dove possiamo trovare un alloggio economico?
First-class accommodation is available on all flights.
SinonimilodginghousingquartersshelterresidenceboarddwellingContraridisplacementevictionhomelessnesspartenza
an act of leaving a place
Our departure was delayed because of bad weather.
La nostra partenza è stata ritardata a causa del maltempo.
They had received no news of him since his departure from the island.
Sinonimileavinggoingexitexitsetting offtakeoffgoing awayContrariarrivalcomingstayingveicolo
a thing that is used for transporting people or goods from one place to another, such as a car or lorry
Are you the driver of this vehicle?
È lei il conducente di questo veicolo?
motor vehicles (= cars, buses, lorries/trucks, etc.)
SinonimiautomobilecarmachinetransportconveyanceContrariimmobilitystationaryinanimateaeroporto
a place where planes land and take off and that has buildings for passengers to wait in
I went to the airport to catch a flight to San Francisco.
Sono andato all'aeroporto per prendere un volo per San Francisco.
Sinonimiairfieldairstriplanding stripaerodrometerminalContrariseaporttrain stationbus stationruota
one of the round objects under a car, bicycle, bus, etc. that turns when it moves
He braked suddenly, causing the front wheels to skid.
Ha frenato all'improvviso, facendo slittare le ruote anteriori.
She was killed when she was crushed under the wheels of a bus.
SinonimicirclediscrollerContraricenterstillnessimmobilitypacco, pacchetto
something that is wrapped in paper or put into a thick envelope so that it can be sent by mail, carried easily, or given as a present
The postman delivered a large package to our house this morning.
Questa mattina il postino ha consegnato un grosso pacco a casa nostra.
SinonimiwrapboxbundlecontainerizeencaseContrariunpackunwrapopendisassemblebiglietto
a printed piece of paper, or a message or image received on your phone or computer, that gives you the right to travel on a particular bus, train, etc. or to go into a theatre, etc.
I bought a ticket for the concert.
Ho comprato un biglietto per il concerto.
Tickets are available from the Arts Centre at £5.00.
SinonimipassvouchercoupontokenpermitadmissionContrarirefusaldenialprohibitiontrasporti, trasporto
a system for carrying people or goods from one place to another using vehicles, roads, etc.
the transportation industry
il settore dei trasporti
transportation costs
SinonimitransitcarriageconveyanceshippinghaulingmovementContraristasisimmobilitystagnationtreno
a number of connected coaches or trucks, pulled by an engine or powered by a motor in each one, taking people and goods from one place to another
I like riding on trains. It's a very relaxing way to travel.
Mi piace viaggiare in treno. È un modo molto rilassante di spostarsi.
Sinonimirailroad carrailcarlocomotivecarContrariautomobileplanebusshipvagare, girovagare
to walk slowly around or to a place, often without any particular sense of purpose or direction
She wandered aimlessly around the streets.
Vagava senza meta per le strade.
She wandered aimlessly around the streets.
SinonimiroamstrollmeanderdriftrambleroveContraristayremainsettlego directvelivolo, aeromobile, aereo
any vehicle that can fly and carry goods or passengers
fighter/transport/military aircraft
aerei da caccia/da trasporto/militari
an expert on foreign affairs (= political events in other countries)
Sinonimiairplaneplaneflying machineContrariground vehicleshipboatautomatico
having controls that work without needing a person to operate them
automatic transmission (= in a car, etc.)
cambio automatico (= in un'auto, ecc.)
a fully automatic driverless train
Sinonimiautomatedself-actingcomputerizedrobotizedmechanizedContrarimanualhand-operatedgiro, viaggio, tour
a journey made for pleasure during which several different towns, countries, etc. are visited
We went on a two-week tour of Italy last summer.
L'estate scorsa abbiamo fatto un tour di due settimane in Italia.
SinonimitripjourneyexcursionoutingexpeditionvoyageramblejauntContraristayresidenceimmobilityinactivityporto, città portuale
a town or city with a harbour , especially one where ships load and unload goods
There are all kinds of commercial ships in the port.
Nel porto ci sono navi commerciali di ogni tipo.
SinonimiharbordockquaypierwaterfrontanchorageroadsteadContrariopen sealandinteriortaxi
a car with a driver that you pay to take you somewhere. Taxis usually have meters that show how much money you have to pay.
I got in a taxi and went to the train station.
Sono salito su un taxi e sono andato alla stazione ferroviaria.
Sinonimicabhackyellow cabContraripersonal carprivate vehiclebustrainparte anteriore, davanti
the part or side of something that faces forward; the side of something that you look at first
The front of the bus was very crowded this morning.
La parte anteriore dell'autobus era molto affollata stamattina.
SinonimiforwardleadingforemostanteriorContraribackrearbehindandare in, cavalcare
to sit on and control a bicycle, motorcycle, horse, etc. as it moves
I often ride the bicycle to work as a kind of physical exercise.
Vado spesso al lavoro in bicicletta come forma di esercizio fisico.
He was riding on a large black horse.
Sinonimidrivetravelmountsit onstraddlejourneyhandlecontrolContrariwalkrunhikestayremainautobus
a large road vehicle that carries passengers, especially one that travels along a fixed route and stops regularly to let people get on and off
You can catch a bus for Seattle at the bus station.
Puoi prendere un autobus per Seattle alla stazione degli autobus.
Shall we walk or go by bus?
Sinonimimotorbuscoachdouble-deckerminibuspublic transportContraricartaxiprivate vehicletrasmettere, mandare in onda
to send out programmes on television or radio
The concert will be broadcast live on national television.
Il concerto sarà trasmesso in diretta sulla televisione nazionale.
SinonimitransmissionprogrammeshowtelecastairContrariprivateconfidentialunpublicizedviaggio
an act of travelling from one place to another, especially when they are far apart
The journey to the countryside took three hours by bus.
Il viaggio in campagna è durato tre ore in autobus.
SinonimitripvoyageexpeditiontourpassagepilgrimageContraristayhaltstoprestidlenesssituato, ubicato
if something is located in a particular place, it exists there or has been put there
New York city is located in the southeastern part of New York state.
La città di New York è situata nella parte sud-orientale dello Stato di New York.
The offices are conveniently located just a few minutes from the main station.
SinonimisituatedsituatedpositionedplacedestablishedfoundContrariremoveddisplacedabsentunmovedcrociera
a holiday on a large ship that stops at several places, or a pleasure trip on a boat
We booked a two-day cruise on Ha Long Bay.
Abbiamo prenotato una crociera di due giorni nella baia di Ha Long.
The cruise stops at three ports in Thailand and Malaysia.
Sinonimivoyagesailingtoursea tripexcursionContraristaygroundedimmobileitinerario, percorso
a way that you follow to get from one place to another
Our route will take us through Germany and on to Poland.
Il nostro itinerario ci porterà attraverso la Germania e poi in Polonia.
SinonimicoursepathwaydirectionitinerarytrajectoryContrarideviationdetourdigressiondepartureturismo, industria turistica
the business of providing travel, accommodation, transport and activities for people visiting a place for pleasure or work
Tourism now accounts for almost ten percent of the province's income.
Oggi il turismo rappresenta quasi il dieci per cento del reddito della provincia.
The government plans to promote tourism in the northern mountain areas.
SinonimiTravelSightseeingVoyagingVacationingExcursionismContrariResidencySettlementLocal lifeImmigrationrimorchio, semirimorchio
a long vehicle without an engine that is pulled by a truck and carries containers or goods
The container was lifted onto a trailer at the port gate.
Il container è stato sollevato su un semirimorchio al varco del porto.
We need a flatbed trailer for this machine.
SinonimipreviewteaserexcerptclipContrarifull moviefeature filmprenotazione
an arrangement to reserve a seat, room, tour or service for a future date
We have a group booking for forty guests in December.
Abbiamo una prenotazione di gruppo per quaranta ospiti a dicembre.
Online bookings increased by thirty percent this year.
SinonimireservationappointmentengagementschedulingContraricancellationavailabilityvacancyimbarcarsi
to get onto a ship or plane at the start of a journey
Passengers will embark in Ho Chi Minh City and disembark in Siem Reap.
I passeggeri si imbarcheranno a Ho Chi Minh City e sbarcheranno a Siem Reap.
Please show your cruise card each time you embark.
Sinonimibegincommencestartundertakelaunchset outboard (a ship)Contrariendfinishconcludedisembarkleaverazzo
a spacecraft in the shape of a tube that is driven by a stream of gases let out behind it when fuel is burned inside
The rocket carried three astronauts into space last month.
Il razzo ha portato tre astronauti nello spazio il mese scorso.
Sinonimisoarsurgeskyrocketincrease rapidlyboomContrariplummetdecrease rapidlydeclinedropstraniero, d'oltremare
connected with foreign countries, especially those separated from your country by the sea or ocean
There are a lot of overseas students in San Francisco.
Ci sono molti studenti stranieri a San Francisco.
SinonimiabroadforeigninternationalexternalContraridomesticlocalinlandhomeelicottero
an aircraft without wings that has large blades (= long flat parts) on top that go round. It can fly straight up from the ground and can also stay in one position in the air.
He knows how to fly a helicopter.
Sa pilotare un elicottero.
Sinonimichopperwhirlybirdcopterperdere, colare
to allow liquid or gas to get in or out through a small hole
The car's fuel tank was leaking petrol all over the road.
Il serbatoio dell'auto perdeva benzina su tutta la strada.
SinonimidripseepoozedischargedivulgediscloserevealuncoverContrarisealcoverhideconcealcontainsuppressparata, sfilata, corteo
a public celebration of a special day or event, usually with bands in the streets and decorated vehicles
The children were eager to see the military parade yesterday.
I bambini erano impazienti di vedere la parata militare di ieri.
SinonimiprocessionmarchcavalcadereviewdemonstrationContrarihideconcealretreatdispersalmarea
a regular rise and fall in the level of the sea, caused by the pull of the moon and sun; the flow of water that happens as the sea rises and falls
The rising tide covered the wharf.
La marea crescente ha coperto il molo.
Sinonimiebb and flowsurgecurrentflowriseseaContrariebbrefluxrinviare, posticipare
to arrange for an event, etc. to take place at a later time or date than originally planned
They decided to postpone their holiday until next year.
Hanno deciso di rinviare la vacanza all'anno prossimo.
Sinonimidelaydefersuspendadjournrescheduleput offContrariadvanceexpediteacceleratebring forwardrushbanda larga
a way of connecting to the internet that allows you to receive information, including pictures, etc., very quickly and that is always active (so that the user does not have to connect each time)
We upgraded to broadband for faster internet access.
Siamo passati alla banda larga per una connessione internet più veloce.
Sinonimihigh-speed internethigh-bandwidthContraridial-upnarrowbandcarico, merce
goods carried by a ship, plane or vehicle
The cargo was damaged by seawater during the voyage.
Il carico è stato danneggiato dall'acqua di mare durante la traversata.
This vessel carries mostly bulk cargo such as rice and coal.
SinonimifreightgoodsshipmentloadconsignmentContrariemptinessvacancynothinglightnessostaggio
a person who is captured and held prisoner by a person or group, and who may be injured or killed if people do not do what the person or group is asking
The bank robber took three customers hostage and demanded a car.
Il rapinatore ha preso in ostaggio tre clienti e ha chiesto un'auto.
SinonimicaptiveprisonerContrarifreeliberatedvolantino, opuscolo
a printed sheet of paper or a few printed pages that are given free to advertise or give information about something
I picked up a leaflet about the upcoming concert.
Ho preso un volantino sul concerto in arrivo.
SinonimipamphletbrochureflyerhandoutContraribookvolumeanello, percorso circolare
a shape like a curve or circle made by a line curving right round
The bus follows a loop around the city centre and returns to the station.
L'autobus percorre un anello intorno al centro città e torna alla stazione.
SinonimicyclecircuitrevolutionContraristraightlinemigrazione, emigrazione
the movement of large numbers of people from one place to another, especially to find work or a better life
Migration from rural areas to big cities has increased rapidly in recent years.
La migrazione dalle aree rurali verso le grandi città è aumentata rapidamente negli ultimi anni.
SinonimirelocationimmigrationemigrationmovementdisplacementContraristasisimmobilitystabilitynavigazione
the skill or the process of planning a route for a ship or other vehicle and taking it there
The ship used satellite navigation to find its way.
La nave ha usato la navigazione satellitare per orientarsi.
Sinonimiguidanceorientationdirectioncourse-plottingContraridisorientationlosspattuglia, ronda
the act of going to different parts of a building, an area, etc. to make sure that there is no trouble or crime
Police officers are on patrol in the city centre every night.
Ogni notte gli agenti di polizia sono di pattuglia in centro città.
Sinonimiguardwatchwalk roundmonitorContrarineglectignoreoleodotto, conduttura, gasdotto
a series of pipes that are usually underground and are used for carrying oil, gas, etc. over long distances
The company built a new pipeline to transport oil.
L'azienda ha costruito un nuovo oleodotto per trasportare il petrolio.
SinonimiconduitchannelsystemprocessContrariblockageinterruptionstoppagecompagnia aerea
a company that provides regular flights to take passengers and goods to different places
I booked a flight with the airline.
Ho prenotato un volo con quella compagnia aerea.
Sinonimicarrierair carrierair transport companyContrariground transportationsea transportationguida, orientamento
help or advice that is given to somebody, especially by somebody older or with more experience
The teacher provided guidance to the students.
L'insegnante ha fornito una guida agli studenti.
SinonimidirectionadvicecounselinstructionleadershipContrarimisguidancedeceptionmisdirectionala
one of the two long flat parts on the sides of an aircraft that lift it into the air and usually hold fuel
Passengers in the exit rows over the wing must be able to open the doors.
I passeggeri nelle file con uscita di emergenza sopra l'ala devono essere in grado di aprire le porte.
The engineer checked the wing for ice before departure.



















































































































