Lição 11/38 · 152 palavras · 0 aprendidas
Travel Transport
Viagens e transporte
acomodar, hospedar
to provide somebody with a room or place to sleep, live or sit
The conference hotel can accommodate up to 500 guests
O hotel da conferência pode acomodar até 500 hóspedes.
SinônimosholdcontainfithouselodgeshelteradaptadjustAntônimosexcluderejectrefusedisobligeinconvenienceclashmisfitlocalização
a place where something happens or exists; the position of something
The location of the meeting was changed from the Red Room to the Green Room
O local da reunião foi alterado da Sala Vermelha para a Sala Verde.
Disney World was the perfect location for the annual meeting since many members could bring their families
SinônimosplacesitespotpositionareavenuelocaleAntônimosdisplacementremovalrelocationmobilityprevisão de vendas, projeção
a statement of expected future sales or results, based on current information and data
Each manager must submit a sales forecast by the fifth of every month.
Cada gerente deve enviar uma previsão de vendas até o dia cinco de cada mês.
Our forecast for the third quarter was too optimistic.
SinônimospredictprojectanticipateestimateexpectforeseeAntônimosrecollectrememberrecountreportdocumentchegar
to get to a place, especially at the end of a journey
By the time our meal arrived, it was cold
Quando nossa refeição chegou, já estava fria.
Frank arrived at the restaurant only minutes after Claudia left
Sinônimosreachget toshow upturn upappearenterAntônimosleavedepartgoexitdestino
a place that people travel to, especially a city, region or country visited by tourists
Phu Quoc has become a top beach destination for Korean travellers.
Phu Quoc tornou-se um dos principais destinos de praia para viajantes coreanos.
Your bags will be checked through to your final destination.
SinônimosplacelocationendgoalobjectiveterminusAntônimosoriginsourcestartdeparturetarifa, passagem
the money a passenger pays to travel on a bus, train, plane, taxi or boat
Children under five travel free, and older children pay half fare.
Crianças menores de cinco anos viajam de graça, e crianças maiores pagam meia tarifa.
Air fares rise sharply before the Lunar New Year.
SinônimospricechargefeepassagecostAntônimosfreecomplimentarygratisfazer as malas, arrumar a mala
to put clothes, etc. into a bag in preparation for a trip away from home
Don't forget to pack your passport before the trip.
Não se esqueça de colocar o passaporte na mala antes da viagem.
SinônimosbundlepackageparcelcollectiongroupAntônimosdispersescatterindividualautoestrada
a main road for travelling long distances, especially one connecting and going through cities and towns
There have been many accidents on this highway.
Houve muitos acidentes nesta autoestrada.
Highway patrol officers closed the road.
SinônimosfreewayexpresswaythruwayturnpikemotorwayAntônimosside streetback roadcountry lanealleytrilha, caminho de terra
a rough path or road, usually one that has not been built but has been made by people or vehicles passing
a muddy track through the forest
uma trilha de lama pela floresta
a thorough knowledge of the subject
SinônimospathtrailroutecoursewayAntônimosblockageobstacledetourtrânsito
the vehicles that are on a road at a particular time
They were stuck in traffic and missed their flight.
Eles ficaram presos no trânsito e perderam o voo.
There's a lot of traffic today on the road!
SinônimoscongestiongridlockjamblockageAntônimosclear roadopen roadfree-flowinglocalizar, situar
to put or build something in a particular place; (be located) to be in a particular place
The Temple of Literature is located in the centre of Hanoi.
O Templo da Literatura fica localizado no centro de Hanói.
Rescue planes are trying to locate the missing sailors.
SinônimosfinddiscoverdetectpinpointplacepositionAntônimoslosemisplacedisplacemissparque
an area of public land in a town or a city where people go to walk, play and relax
There are many big trees in this park.
Há muitas árvores grandes neste parque.
We went for a walk in the park.
Sinônimosgardenplaygroundrecreation groundgreen spacecommonreserveAntônimosbuildingstructureenclosurefactoryindustrial areamarcha, câmbio
equipment in a vehicle that changes the relation between engine speed (or pedal speed on a bicycle) and the speed of the wheels moving forwards or backwards
The car pulled up with a screech of brakes and a grinding of gears.
O carro parou com um guincho de freios e um ranger de marchas.
Careless use of the clutch may damage the gears.
SinônimoscogmechanismequipmentapparatustackleAntônimosstasisinertiadisconnectionpacote, maço
a small container made of paper or card in which goods are packed for selling
She bought a packet of biscuits at the shop near our school.
Ela comprou um pacote de biscoitos na loja perto da nossa escola.
SinônimospackagecontainerwrapbundlecollectionAntônimosbulklooseindividualmotor
a device that uses electricity, petrol, etc. to produce movement and makes a machine, a vehicle, a boat, etc. work
an electric motor
um motor elétrico
He started the motor.
SinônimosenginemachinegeneratorAntônimosnone (usually relies on something else for motion)static componentmotocicleta
a road vehicle with two wheels, driven by an engine, with one seat for the driver and often a seat for a passenger behind the driver
Riding a motorcycle can be fun and exciting, but it's also dangerous.
Andar de moto pode ser divertido e emocionante, mas também é perigoso.
SinônimosbikemotorbikecycleAntônimoscarautomobilebicicleta
a road vehicle with two wheels that you ride by pushing the pedals with your feet
We went for a bicycle ride on Sunday.
Nós fomos andar de bicicleta no domingo.
One of the best ways to see the countryside is to ride a bicycle.
Sinônimosbikecycletwo-wheelerAntônimoscarmotorcyclevehicleplataforma, plataforma de embarque
the raised area next to the track in a railway station where passengers get on and off trains
The train to Hue leaves from platform 2.
O trem para Hue parte da plataforma 2.
Please stay together on the platform until the train arrives.
SinônimosstagepodiumstandlevelbaseterraceAntônimosgroundvalleybottomlocal
belonging to or connected with the particular place or area that you are talking about or with the place where you live
PTV is a channel of Phu Tho province. So it is local.
A PTV é um canal da província de Phu Tho. Então é local.
It was difficult to understand the local dialect.
SinônimosregionalcommunitydomesticnativeprovincialparochialAntônimosnationalglobalinternationalforeignuniversalturista
a person who is travelling or visiting a place for pleasure
Every May many tourists from around the world come to see the flower festival.
Todo mês de maio, muitos turistas de todo o mundo vêm para ver o festival das flores.
Further information is available from the local tourist office.
SinônimossightseertravelervisitorholidaymakervacationerAntônimoslocalresidentnativeviajante
a person who is travelling or who often travels
She is a frequent traveller to Belgium.
Ela é uma viajante frequente para a Bélgica.
He passed the time chatting with fellow travellers.
SinônimostouristwandererglobetrotterwayfarervoyagersightseerAntônimoshomebodysettlerresidentlocalpassaporte
an official document issued by a government that proves your identity and nationality and allows you to travel abroad
Your passport must be valid for at least six months from your arrival date.
Seu passaporte deve ter validade de pelo menos seis meses a partir da data de chegada.
Please hand me your passport and booking confirmation.
Sinônimostravel documentidentificationAntônimosnone (in a direct opposite sensealthough other forms of ID may substitute)passageiro
a person who is travelling in a car, bus, train, plane or ship and who is not driving it or working on it
The passenger felt excited during the trip.
O passageiro se sentiu animado durante a viagem.
I soon got talking to a fellow passenger on the flight.
Sinônimostravelerridercommuterfare-payerAntônimosdriverpilotconductorcrewtransporte
a system for carrying people or goods from one place to another using vehicles, roads, etc.
The bicycle is a cheap and efficient means of transport.
A bicicleta é um meio de transporte barato e eficiente.
Most of our luggage was transported by sea.
SinônimosshipmentconveyancecarriagemovementtransitAntônimosimmobilitystasisinactivitystationarydireção, sentido
the general position a person or thing moves or points towards
The museum is in that direction, about ten minutes from here.
O museu fica naquela direção, a uns dez minutos daqui.
SinônimoscourseroutewaybearingorientationguidanceinstructionsAntônimosaimlessnessdisorientationconfusionalojamento
a place to live, work or stay in
Where can we find cheap accommodation?
Onde podemos encontrar alojamento barato?
First-class accommodation is available on all flights.
SinônimoslodginghousingquartersshelterresidenceboarddwellingAntônimosdisplacementevictionhomelessnesspartida
an act of leaving a place
Our departure was delayed because of bad weather.
Nossa partida foi adiada devido ao mau tempo.
They had received no news of him since his departure from the island.
Sinônimosleavinggoingexitexitsetting offtakeoffgoing awayAntônimosarrivalcomingstayingveículo
a thing that is used for transporting people or goods from one place to another, such as a car or lorry
Are you the driver of this vehicle?
Você é o motorista deste veículo?
motor vehicles (= cars, buses, lorries/trucks, etc.)
SinônimosautomobilecarmachinetransportconveyanceAntônimosimmobilitystationaryinanimateaeroporto
a place where planes land and take off and that has buildings for passengers to wait in
I went to the airport to catch a flight to San Francisco.
Eu fui ao aeroporto para pegar um voo para San Francisco.
Sinônimosairfieldairstriplanding stripaerodrometerminalAntônimosseaporttrain stationbus stationroda
one of the round objects under a car, bicycle, bus, etc. that turns when it moves
He braked suddenly, causing the front wheels to skid.
Ele freou de repente, fazendo com que as rodas dianteiras derrapassem.
She was killed when she was crushed under the wheels of a bus.
SinônimoscirclediscrollerAntônimoscenterstillnessimmobilitypacote, encomenda
something that is wrapped in paper or put into a thick envelope so that it can be sent by mail, carried easily, or given as a present
The postman delivered a large package to our house this morning.
O carteiro entregou um pacote grande em nossa casa esta manhã.
SinônimoswrapboxbundlecontainerizeencaseAntônimosunpackunwrapopendisassemblebilhete
a printed piece of paper, or a message or image received on your phone or computer, that gives you the right to travel on a particular bus, train, etc. or to go into a theatre, etc.
I bought a ticket for the concert.
Comprei um bilhete para o concerto.
Tickets are available from the Arts Centre at £5.00.
SinônimospassvouchercoupontokenpermitadmissionAntônimosrefusaldenialprohibitionestrangeiro
in or to a foreign country
imports of cheap food from abroad
importações de alimentos baratos do estrangeiro
For a holiday abroad you need a valid passport.
Sinônimosoverseasinternationallyin another countryin foreign landsawayAntônimoshomelocallydomesticallyin countrytransporte
a system for carrying people or goods from one place to another using vehicles, roads, etc.
the transportation industry
a indústria de transporte
transportation costs
SinônimostransitcarriageconveyanceshippinghaulingmovementAntônimosstasisimmobilitystagnationtrem
a number of connected coaches or trucks, pulled by an engine or powered by a motor in each one, taking people and goods from one place to another
I like riding on trains. It's a very relaxing way to travel.
Eu gosto de andar de trem. É uma forma muito relaxante de viajar.
Sinônimosrailroad carrailcarlocomotivecarAntônimosautomobileplanebusshipvagar
to walk slowly around or to a place, often without any particular sense of purpose or direction
She wandered aimlessly around the streets.
Ela vagueava sem rumo pelas ruas.
She wandered aimlessly around the streets.
SinônimosroamstrollmeanderdriftrambleroveAntônimosstayremainsettlego directviagem, excursão, tour
a journey made for pleasure during which several different towns, countries, etc. are visited
We went on a two-week tour of Italy last summer.
Fizemos uma viagem de duas semanas pela Itália no verão passado.
SinônimostripjourneyexcursionoutingexpeditionvoyageramblejauntAntônimosstayresidenceimmobilityinactivityviajar
to go from one place to another, especially over a long distance
How often do you travel abroad?
Com que frequência você viaja para o exterior?
The job involves a considerable amount of foreign travel.
SinônimosjourneytourvoyageroamexplorecommuteAntônimosstayremainsettledwelltáxi
a car with a driver that you pay to take you somewhere. Taxis usually have meters that show how much money you have to pay.
I got in a taxi and went to the train station.
Peguei um táxi e fui para a estação de trem.
Sinônimoscabhackyellow cabAntônimospersonal carprivate vehiclebustrainandar de, montar, cavalgar
to sit on and control a bicycle, motorcycle, horse, etc. as it moves
I often ride the bicycle to work as a kind of physical exercise.
Costumo ir de bicicleta para o trabalho como forma de exercício físico.
He was riding on a large black horse.
Sinônimosdrivetravelmountsit onstraddlejourneyhandlecontrolAntônimoswalkrunhikestayremainônibus
a large road vehicle that carries passengers, especially one that travels along a fixed route and stops regularly to let people get on and off
You can catch a bus for Seattle at the bus station.
Você pode pegar um ônibus para Seattle na estação rodoviária.
Shall we walk or go by bus?
Sinônimosmotorbuscoachdouble-deckerminibuspublic transportAntônimoscartaxiprivate vehicleviagem, jornada
an act of travelling from one place to another, especially when they are far apart
The journey to the countryside took three hours by bus.
A viagem até o interior levou três horas de ônibus.
SinônimostripvoyageexpeditiontourpassagepilgrimageAntônimosstayhaltstoprestidlenesslocalizado
if something is located in a particular place, it exists there or has been put there
New York city is located in the southeastern part of New York state.
A cidade de Nova York está localizada na parte sudeste do estado de Nova York.
The offices are conveniently located just a few minutes from the main station.
SinônimossituatedsituatedpositionedplacedestablishedfoundAntônimosremoveddisplacedabsentunmovedcruzeiro, passeio de barco
a holiday on a large ship that stops at several places, or a pleasure trip on a boat
We booked a two-day cruise on Ha Long Bay.
Reservamos um cruzeiro de dois dias na Baía de Ha Long.
The cruise stops at three ports in Thailand and Malaysia.
Sinônimosvoyagesailingtoursea tripexcursionAntônimosstaygroundedimmobileturismo
the business of providing travel, accommodation, transport and activities for people visiting a place for pleasure or work
Tourism now accounts for almost ten percent of the province's income.
O turismo hoje responde por quase dez por cento da renda da província.
The government plans to promote tourism in the northern mountain areas.
SinônimosTravelSightseeingVoyagingVacationingExcursionismAntônimosResidencySettlementLocal lifeImmigrationsemirreboque, carreta, reboque
a long vehicle without an engine that is pulled by a truck and carries containers or goods
The container was lifted onto a trailer at the port gate.
O contêiner foi içado para uma carreta na portaria do porto.
We need a flatbed trailer for this machine.
SinônimospreviewteaserexcerptclipAntônimosfull moviefeature filmreserva
an arrangement to reserve a seat, room, tour or service for a future date
We have a group booking for forty guests in December.
Temos uma reserva de grupo para quarenta hóspedes em dezembro.
Online bookings increased by thirty percent this year.
SinônimosreservationappointmentengagementschedulingAntônimoscancellationavailabilityvacancyembarcar
to get onto a ship or plane at the start of a journey
Passengers will embark in Ho Chi Minh City and disembark in Siem Reap.
Os passageiros embarcarão em Ho Chi Minh e desembarcarão em Siem Reap.
Please show your cruise card each time you embark.
Sinônimosbegincommencestartundertakelaunchset outboard (a ship)Antônimosendfinishconcludedisembarkleavefoguete
a spacecraft in the shape of a tube that is driven by a stream of gases let out behind it when fuel is burned inside
The rocket carried three astronauts into space last month.
O foguete levou três astronautas ao espaço no mês passado.
Sinônimossoarsurgeskyrocketincrease rapidlyboomAntônimosplummetdecrease rapidlydeclinedropestrangeiro, do exterior
connected with foreign countries, especially those separated from your country by the sea or ocean
There are a lot of overseas students in San Francisco.
Há muitos estudantes estrangeiros em San Francisco.
SinônimosabroadforeigninternationalexternalAntônimosdomesticlocalinlandhomehelicóptero
an aircraft without wings that has large blades (= long flat parts) on top that go round. It can fly straight up from the ground and can also stay in one position in the air.
He knows how to fly a helicopter.
Ele sabe como pilotar um helicóptero.
Sinônimoschopperwhirlybirdcoptervazar
to allow liquid or gas to get in or out through a small hole
The car's fuel tank was leaking petrol all over the road.
O tanque de combustível do carro estava vazando gasolina por toda a estrada.
SinônimosdripseepoozedischargedivulgediscloserevealuncoverAntônimossealcoverhideconcealcontainsuppressdesfile
a public celebration of a special day or event, usually with bands in the streets and decorated vehicles
The children were eager to see the military parade yesterday.
As crianças estavam ansiosas para ver o desfile militar ontem.
SinônimosprocessionmarchcavalcadereviewdemonstrationAntônimoshideconcealretreatdispersaladiar
to arrange for an event, etc. to take place at a later time or date than originally planned
They decided to postpone their holiday until next year.
Eles decidiram adiar as férias para o ano que vem.
Sinônimosdelaydefersuspendadjournrescheduleput offAntônimosadvanceexpediteacceleratebring forwardrushbanda larga
a way of connecting to the internet that allows you to receive information, including pictures, etc., very quickly and that is always active (so that the user does not have to connect each time)
We upgraded to broadband for faster internet access.
Fizemos um upgrade para banda larga para ter acesso mais rápido à internet.
Sinônimoshigh-speed internethigh-bandwidthAntônimosdial-upnarrowbandcarga
goods carried by a ship, plane or vehicle
The cargo was damaged by seawater during the voyage.
A carga foi danificada pela água do mar durante a viagem.
This vessel carries mostly bulk cargo such as rice and coal.
SinônimosfreightgoodsshipmentloadconsignmentAntônimosemptinessvacancynothinglightnessporto
an area of water on the coast, protected from the open sea by strong walls, where ships can shelter
The ships sought shelter in the harbour during the storm.
Os navios procuraram abrigo no porto durante a tempestade.
SinônimosportdockshelterhavenAntônimosopen seaexposed coastrefém
a person who is captured and held prisoner by a person or group, and who may be injured or killed if people do not do what the person or group is asking
The bank robber took three customers hostage and demanded a car.
O assaltante do banco fez três clientes de reféns e exigiu um carro.
SinônimoscaptiveprisonerAntônimosfreeliberatedcruzamento, entroncamento
the place where two or more roads or railway lines meet
The accident happened at the junction of two busy roads.
O acidente aconteceu no cruzamento de duas ruas movimentadas.
Sinônimosintersectioncrossroadsconfluencemeeting pointAntônimosseparationdivergencecircuito, percurso circular
a shape like a curve or circle made by a line curving right round
The bus follows a loop around the city centre and returns to the station.
O ônibus faz um circuito pelo centro da cidade e volta à estação.
SinônimoscyclecircuitrevolutionAntônimosstraightlinemigração
the movement of large numbers of people from one place to another, especially to find work or a better life
Migration from rural areas to big cities has increased rapidly in recent years.
A migração das áreas rurais para as grandes cidades aumentou rapidamente nos últimos anos.
SinônimosrelocationimmigrationemigrationmovementdisplacementAntônimosstasisimmobilitystabilitynavegação
the skill or the process of planning a route for a ship or other vehicle and taking it there
The ship used satellite navigation to find its way.
O navio usou a navegação por satélite para encontrar o seu caminho.
Sinônimosguidanceorientationdirectioncourse-plottingAntônimosdisorientationlosspatrulha, patrulhamento
the act of going to different parts of a building, an area, etc. to make sure that there is no trouble or crime
Police officers are on patrol in the city centre every night.
Policiais fazem patrulha no centro da cidade todas as noites.
Sinônimosguardwatchwalk roundmonitorAntônimosneglectignoreoleoduto
a series of pipes that are usually underground and are used for carrying oil, gas, etc. over long distances
The company built a new pipeline to transport oil.
A empresa construiu um novo oleoduto para transportar petróleo.
SinônimosconduitchannelsystemprocessAntônimosblockageinterruptionstoppageorientação
help or advice that is given to somebody, especially by somebody older or with more experience
The teacher provided guidance to the students.
O professor forneceu orientação aos alunos.
SinônimosdirectionadvicecounselinstructionleadershipAntônimosmisguidancedeceptionmisdirectionasa
one of the two long flat parts on the sides of an aircraft that lift it into the air and usually hold fuel
Passengers in the exit rows over the wing must be able to open the doors.
Os passageiros nas fileiras da saída de emergência sobre a asa devem ser capazes de abrir as portas.
The engineer checked the wing for ice before departure.



















































































































