Leçon 4/10 · 15 mots · 0 appris
Building materials
Matériaux de construction
brique
a small rectangular block of baked clay or concrete used to build walls
Solid bricks are used for the external walls and toilets.
Les briques pleines sont utilisées pour les murs extérieurs et les toilettes.
The supplier delivered twenty thousand bricks this morning.
Synonymesblockclaybuilding materialAntonymesmortarwoodstoneciment
a grey powder that becomes hard when mixed with water, used to make concrete and mortar
Store the cement bags off the ground and away from rain.
Stockez les sacs de ciment hors du sol et à l'abri de la pluie.
The price of cement has risen by ten percent since January.
Synonymesconcretemortaradhesivebinding agentgroutAntonymesseparatedivideloosendisuniteisolation, isolant
material put in roofs, walls or around pipes to reduce the loss or gain of heat or to block sound
Rock wool insulation is placed under the metal roof to keep the factory cool.
Un isolant en laine de roche est posé sous la toiture métallique pour garder l'usine au frais.
The insulation around the chilled water pipes was damaged during installation.
SynonymespaddingshieldingprotectioncoveringAntonymesexposureconductioncontreplaqué
a board made of thin layers of wood glued together, often used for formwork and furniture
Film-faced plywood gives a smooth finish to the concrete walls.
Le contreplaqué filmé donne un fini lisse aux murs en béton.
Each plywood sheet can be reused about five times as formwork.
Synonymesveneered woodlaminated woodAntonymessolid woodbois de construction, bois d'œuvre
wood cut and prepared for use in building, for example for roof frames, doors and formwork
The timber for the roof frame must be treated against termites.
Le bois de la charpente doit être traité contre les termites.
Keep the timber covered so that it does not get wet.
SynonymeswoodlumberwoodlandtreesAntonymessteelconcretestoneplaque de plâtre, placo
a board made of gypsum between two sheets of thick paper, used for internal walls and ceilings
The ceiling will be finished with moisture-resistant plasterboard in the bathrooms.
Le plafond des salles de bains sera fini avec des plaques de plâtre hydrofuges.
Fix the plasterboard to the metal studs with screws every thirty centimetres.
Synonymesdrywallgypsum boardwallboardAntonymesbrickconcretewood panelinggranulats
sand, gravel or crushed stone mixed with cement and water to make concrete
The coarse aggregate must be washed to remove clay and dust.
Les gros granulats doivent être lavés pour éliminer l'argile et la poussière.
Test reports for the aggregate are required before the first pour.
mortier
a mixture of cement, sand and water used to join bricks or blocks and to cover walls
The mortar for the brick walls is mixed at a ratio of one to four.
Le mortier des murs en briques est dosé à un pour quatre.
Do not use mortar that has been mixed for more than two hours.
parpaing creux, bloc béton creux
a large concrete block with empty spaces inside, which makes it lighter and cheaper than solid bricks
The internal walls are built with hollow blocks to reduce the load on the slabs.
Les cloisons intérieures sont construites en parpaings creux afin de réduire la charge sur les dalles.
Fill the cores of the hollow blocks with concrete at the door frames.
béton cellulaire, BCA
autoclaved aerated concrete: a light concrete block full of small air bubbles, used for walls with good heat insulation
AAC blocks are popular in high-rise buildings because they are light.
Les blocs de béton cellulaire sont très utilisés dans les immeubles de grande hauteur parce qu'ils sont légers.
Use the special thin-bed adhesive when laying AAC blocks.
acier de construction, profilés en acier
steel made in standard shapes, such as I-beams and hollow sections, used to build frames of buildings and bridges
The factory roof is supported by a structural steel frame.
La toiture de l'usine est soutenue par une charpente en acier de construction.
All structural steel must be painted with primer before delivery.
carreau de céramique, carrelage
a thin flat piece of baked clay with a hard surface, used to cover floors and walls
The client chose large ceramic tiles for the lobby floor.
Le client a choisi de grands carreaux de céramique pour le sol du hall.
Several ceramic tiles cracked because the adhesive did not cover the back fully.
membrane d'étanchéité, étanchéité
a thin sheet or liquid coating applied to roofs, basements and bathrooms to stop water getting through
The waterproofing membrane on the roof must be tested by flooding for 24 hours.
La membrane d'étanchéité de la toiture doit être testée par mise en eau pendant 24 heures.
Protect the waterproofing membrane before backfilling against the basement wall.
mastic, mastic d'étanchéité, joint de mastic
a soft material that is put into joints and gaps and then sets, to keep out water and air
Apply silicone sealant around the window frames to stop leaks.
Appliquez du mastic silicone autour des châssis de fenêtres pour éviter les fuites.
The sealant in the expansion joint has cracked and must be replaced.


