Vai al contenuto
B1Grammatica avanzata (B2–C1)· Lezione 1/37

So do I / Neither do I (Anch'io / Neanch'io)

So and Neither do I

1Panoramica

Usiamo So do I e Neither do I per dire che qualcosa vale anche per noi. Si usa So dopo una frase affermativa e Neither (o Nor) dopo una frase negativa. Il verbo deve corrispondere all'ausiliare (auxiliary) della prima frase.

  • Frase affermativa → So + ausiliare + soggetto (So am I).
  • Frase negativa → Neither/Nor + ausiliare + soggetto (Neither can I).
  • Si ripete l'ausiliare della prima frase: be, do/does/did, have, can, will, would…
  • L'ausiliare va prima del soggetto (So am I, non So I am).
  • Per dissentire si usa una risposta breve: I do. / I don't.

2Forma e struttura

Si risponde con una formula breve che ripete l'ausiliare della prima frase.

Essere d'accordo con una frase affermativa
So + aux + S
A: I'm tired. B: So am I.
A: Sono stanco. B: Anch'io.
Essere d'accordo con una frase negativa
Neither / Nor + aux + S
A: I don't like horror films. B: Neither do I.
A: Non mi piacciono i film horror. B: Neanche a me.
Non essere d'accordo con una frase affermativa
S + aux + not
A: I love spicy food. B: Really? I don't.
A: Adoro il cibo piccante. B: Davvero? A me no.
Non essere d'accordo con una frase negativa
S + aux
A: I can't cook. B: Oh, I can.
A: Non so cucinare. B: Oh, io sì.
Far corrispondere l'ausiliare: essere d'accordo e dissentire
StatementAgreeDisagree
I'm tired.So am I.I'm not.
I'm not ready.Neither am I.I am.
I like jazz.So do I.I don't.
I don't eat meat.Neither do I.I do.
I went out last night.So did I.I didn't.
I didn't sleep well.Neither did I.I did.
I've finished.So have I.I haven't.
I've never flown.Neither have I.I have.
I can swim.So can I.I can't.
I won't be late.Neither will I.I will.
I'd like a break.So would I.I wouldn't.
  • Dopo Neither/Nor il verbo è affermativo: Neither do I (non Neither don't I).
  • Il present simple usa do/does; il past simple usa did.
  • Neither si può pronunciare /ˈnaɪðə/ oppure /ˈniːðə/. Entrambe le forme sono corrette.
  • Nor do I significa lo stesso di Neither do I, ma suona un po' più formale.

3Come si usa

1Essere d'accordo con una frase affermativa

Usa So + ausiliare + soggetto quando la stessa cosa positiva vale anche per te. È una risposta breve e amichevole.

A: I need a coffee. B: So do I.
A: Ho bisogno di un caffè. B: Anch'io.
A: I was really nervous before the interview. B: So was I.
A: Ero davvero nervoso prima del colloquio. B: Anch'io.
A: I'll be at the meeting tomorrow. B: So will I.
A: Domani sarò alla riunione. B: Anch'io.

2Essere d'accordo con una frase negativa

Usa Neither/Nor + ausiliare + soggetto dopo una frase negativa. Funziona anche con parole negative come never, hardly e no.

A: I can't find my keys. B: Neither can I.
A: Non trovo le chiavi. B: Neanch'io.
A: I've never been to Peru. B: Neither have I.
A: Non sono mai stato in Perù. B: Neanch'io.
A: I didn't understand the last question. B: Nor did I.
A: Non ho capito l'ultima domanda. B: Neanch'io.

3Scegliere l'ausiliare giusto

Guarda il verbo della prima frase. Se c'è be, have o un verbo modale, ripetilo. Se c'è un verbo ordinario, usa do/does/did.

A: I work from home on Fridays. B: So do I.
A: Il venerdì lavoro da casa. B: Anch'io.
A: I finished the report yesterday. B: So did I.
A: Ho finito la relazione ieri. B: Anch'io.
A: I've lost weight this year. B: So have I.
A: Quest'anno sono dimagrito. B: Anch'io.

4Parlare di altre persone

Il soggetto non deve per forza essere I. Puoi usare qualsiasi nome o pronome, facendo concordare l'ausiliare.

Kenji plays the guitar, and so does his sister.
Kenji suona la chitarra, e anche sua sorella.
A: We aren't going to the party. B: Neither are Lina and Omar.
A: Noi non andiamo alla festa. B: Neanche Lina e Omar.
Priya can speak Hindi, and so can I.
Priya sa parlare hindi, e anch'io.

5Dissentire in modo gentile

Se per te non è così, usa una risposta breve con l'ausiliare opposto. Parole come Really? o Oh rendono il tono più morbido.

A: I hate getting up early. B: Really? I don't.
A: Odio alzarmi presto. B: Davvero? Io no.
A: I'm not very good at maths. B: Oh, I am.
A: Non sono molto bravo in matematica. B: Oh, io sì.
A: I haven't seen that film. B: I have. It's great!
A: Non ho visto quel film. B: Io sì. È bellissimo!

6Alternative informali

Nel parlato informale si dice spesso Me too (affermativo) e Me neither (negativo). I don't either è un'altra opzione comune.

A: I'm starving. B: Me too.
A: Muoio di fame. B: Anch'io.
A: I don't like waiting in long queues. B: Me neither.
A: Non mi piace aspettare in lunghe file. B: Neanche a me.
A: I can't go on Saturday. B: I can't either.
A: Non posso andare sabato. B: Neanch'io.

4Confronto

Entrambe le formule esprimono accordo. La differenza sta nel fatto che la prima frase sia affermativa o negativa.

So + aux + S

  • Segue una frase affermativa.
  • Versione informale: Me too.
  • Significa: vale anche per me.
A: I enjoy cooking. B: So do I.
A: Mi piace cucinare. B: Anch'io.

Neither / Nor + aux + S

  • Segue una frase negativa (not, never, no…).
  • Versione informale: Me neither oppure I don't either.
  • L'ausiliare resta affermativo.
A: I don't enjoy cooking. B: Neither do I.
A: Non mi piace cucinare. B: Neanche a me.

5Errori comuni

✗ SbagliatoA: I'm hungry. B: So I am.
✓ GiustoA: I'm hungry. B: So am I.

L'ausiliare va prima del soggetto. So I am ha un significato diverso.

✗ SbagliatoA: I don't smoke. B: Neither don't I.
✓ GiustoA: I don't smoke. B: Neither do I.

Neither è già negativo, quindi l'ausiliare deve essere affermativo.

✗ SbagliatoA: I'm a student. B: So do I.
✓ GiustoA: I'm a student. B: So am I.

La prima frase usa be, quindi anche la risposta deve usare be.

✗ SbagliatoA: I don't like rainy days. B: Me too.
✓ GiustoA: I don't like rainy days. B: Me neither.

Me too si usa solo dopo frasi affermative. Dopo una negativa si dice Me neither.

✗ SbagliatoA: I've already eaten. B: So did I.
✓ GiustoA: I've already eaten. B: So have I.

Il present perfect usa have, quindi si ripete have, non did.

6Consigli

💡 Pensa a uno specchio: trova l'ausiliare nella prima frase e riflettilo nella risposta (I can → So can I).

💡 Non c'è un ausiliare nella frase? Usa do, does o did. Attenzione al tempo verbale!

💡 Neither significa già 'non', quindi non aggiungere mai not dopo.

7Quiz veloce

1. A: I'm from Brazil. B: So   I.

2. A: I didn't see the email. B: Neither   I.

3. A: I've never tried sushi. B:  

4. Kenji can drive, and so   Mia.

5. A: I love rainy days. B (disagreeing):