Vai al contenuto
B1Grammatica avanzata (B2–C1)· Lezione 2/37

So e such

So and Such

1Panoramica

So e such rafforzano il significato, un po' come very (molto), ma si usano con parole diverse. Usa so davanti a un aggettivo (adjective) o a un avverbio (adverb). Usa such davanti a un sostantivo (noun), spesso accompagnato da un aggettivo. Entrambi possono essere seguiti da una frase con that per esprimere la conseguenza.

  • so + aggettivo / avverbio: so tired, so quickly
  • such + (a/an) + aggettivo + sostantivo: such a long day, such kind people
  • Mai usare a/an dopo such con sostantivi plurali o non numerabili
  • so many / so much / so few / so little + sostantivo
  • Aggiungi that + frase per indicare la conseguenza: so tired that I fell asleep

2Forma e struttura

Guarda sempre la parola che viene dopo so o such.

so + aggettivo
S + be + so + Adj
The exam was so difficult.
L'esame era così difficile.
so + avverbio
S + V + so + Adv
Mateo speaks so fast.
Mateo parla così velocemente.
such + sostantivo singolare
such + a/an + (Adj) + N
It was such a beautiful day.
Era una giornata così bella.
such + sostantivo plurale / non numerabile
such + (Adj) + N(s)
They are such friendly neighbours.
Sono dei vicini così gentili.
so + parola di quantità
so + many/much/few/little + N
There were so many people at the station.
C'erano così tante persone alla stazione.
Frase di conseguenza
so + Adj + (that) + clause / such + N + (that) + clause
The film was so long that I fell asleep.
Il film era così lungo che mi sono addormentato.
Guida rapida: che cosa viene dopo so e such
WordFollowed byExample
soadjectiveso cold
soadverbso carefully
somany / few + plural nounso many emails
somuch / little + uncountable nounso much noise
sucha/an + (adjective) + singular nounsuch an easy test
such(adjective) + plural nounsuch long meetings
such(adjective) + uncountable nounsuch great advice
sucha lot of + nounsuch a lot of work
  • Con such, l'articolo va dopo: such a nice room (non a such nice room).
  • Usa a/an solo con i sostantivi numerabili singolari: such a job, ma such good weather, such nice shoes.
  • Nel parlato that viene spesso omesso: I was so hungry I ate two plates.
  • such a lot of = so much / so many: such a lot of homework.

3Come si usa

1Rafforzare un aggettivo o un avverbio

Usa so direttamente davanti a un aggettivo o a un avverbio. Suona più carico di emozione rispetto a very.

I'm so happy for you!
Sono così felice per te!
Your flat is so cosy.
Il tuo appartamento è così accogliente.
Aisha finished the report so quickly.
Aisha ha finito il rapporto così in fretta.

2Rafforzare un sintagma nominale

Usa such davanti a un sostantivo o a un aggettivo + sostantivo. Aggiungi a/an solo con i sostantivi numerabili singolari.

Kenji is such a good teacher.
Kenji è un insegnante così bravo.
We had such fun at the party.
Ci siamo divertiti così tanto alla festa.
You have such beautiful handwriting.
Hai una calligrafia così bella.

3Esprimere la conseguenza con that

Aggiungi una frase con that per dire che cosa è successo a causa di quella qualità così forte. That è facoltativo.

The coffee was so hot that I couldn't drink it.
Il caffè era così caldo che non riuscivo a berlo.
It was such a funny story that everyone laughed.
Era una storia così divertente che hanno riso tutti.
She was so nervous she forgot her name.
Era così nervosa che ha dimenticato il suo nome.

4Parlare di quantità grandi o piccole

Usa so con many, much, few, little. Usa such a lot of per indicare una grande quantità.

I have so much work this week.
Ho così tanto lavoro questa settimana.
There are so few buses on Sundays.
Ci sono così pochi autobus la domenica.
Lucas bought such a lot of food for the trip.
Lucas ha comprato una quantità enorme di cibo per il viaggio.

4Confronto

Stesso significato, grammatica diversa. Controlla la parola che segue.

so

  • Davanti a un aggettivo o a un avverbio
  • Davanti a many / much / few / little
  • Non è seguito da articolo
The hotel was so expensive.
L'hotel era così caro.

such

  • Davanti a un sostantivo (con o senza aggettivo)
  • Usa a/an con i sostantivi numerabili singolari
  • Niente a/an con i plurali o i non numerabili
It was such an expensive hotel.
Era un hotel così caro.

5Errori comuni

✗ SbagliatoIt was so a good film.
✓ GiustoIt was such a good film.

Davanti a a/an + sostantivo si usa such, non so.

✗ SbagliatoMaria is such kind.
✓ GiustoMaria is so kind.

Dopo kind non c'è nessun sostantivo, quindi con l'aggettivo si usa so.

✗ SbagliatoWe had such a good weather.
✓ GiustoWe had such good weather.

Weather è non numerabile, quindi non si usa a.

✗ SbagliatoThey are such a nice people.
✓ GiustoThey are such nice people.

People è plurale, quindi non si usa a.

✗ SbagliatoThere were such many cars on the road.
✓ GiustoThere were so many cars on the road.

Con many e much si usa so; such va insieme a a lot of.

6Consigli

💡 Guarda a destra: se sta per arrivare un sostantivo, scegli such. Se la frase finisce con un aggettivo o un avverbio, scegli so.

💡 Prova a trasformare la frase per controllare: so good a film è raro, mentre such a good film e the film was so good sono entrambi naturali.

💡 Ricorda la coppia: so many / so much ma such a lot of.

7Quiz veloce

1. This soup is   delicious!

2. Priya is   talented singer.

3. We got   useful advice from our manager.

4. There were   people in the shop that we left.

5. He walked   slowly that he missed the train.