Lição 156/202 · 19 palavras · 0 aprendidas
B1 · Communication & media (2)
B1 · Comunicação e mídia (2)
aviso
a statement, an event, etc. telling somebody that something bad or unpleasant may happen in the future so that they can try to avoid it
The red flashing light gives a warning to users that the battery is low
A luz vermelha piscando dá um aviso aos usuários de que a bateria está fraca.
Flashing images on a web page are designed to attract users' attention
SinônimosalertcautionnotificationadmonitionthreatsignalAntônimosreassurancesecuritysafetyencouragementnegligenceatualizar
to add the newest changes, fixes or information to software, a system or a record
The app updates automatically when a new version is available.
O aplicativo é atualizado automaticamente quando há uma nova versão disponível.
Please update your antivirus definitions before connecting to the network.
SinônimosrevisemodernizeupgraderefreshinformnotifyAntônimosdeleteremoveignoreneglectinvalidateoutdatetradução
the process of changing something that is written or spoken into another language
The translation of the statement from Japanese into English was very helpful
A tradução da declaração do japonês para o inglês foi muito útil.
The accountant was able to provide a translation of the economic terms used in the meeting
SinônimosversioninterpretationrenderingtranscriptionadaptationAntônimosoriginalsourceunaltered texttema
the subject or main idea in a talk, piece of writing or work of art
North American literature is the main theme of this year's festival.
A literatura norte-americana é o tema principal do festival deste ano.
SinônimossubjecttopicmotifideaconceptargumentmatterpointAntônimosdigressionirrelevancedeviationcitar
to repeat the exact words that another person has said or written
In your essay, quote two lines from the poem to support your idea.
Na sua redação, cite dois versos do poema para apoiar sua ideia.
SinônimosestimatebidpriceofferciteexcerptmentionAntônimosdenialretractionwithholdestúdio
a room where radio or television programmes are recorded and broadcast from, or where music is recorded
a recording studio
um estúdio de gravação
a studio audience(= one in a studio, that can be seen or heard as a programme is broadcast)
SinônimosworkshopatelierworkroomofficesoundstageAntônimosopen spacefieldoutdoorstraduzir
to express the meaning of speech or writing in a different language
‘Suisse’ had been wrongly translated as ‘Sweden’.
‘Suisse’ tinha sido traduzido incorretamente como ‘Sweden’.
My work involves translating from German.
SinônimosinterpretrenderconvertdecodeparaphraserewordAntônimosmisinterpretdistortconfuseavisar
to tell somebody about something, especially something dangerous or unpleasant that is likely to happen, so that they can avoid it
This sign warns you of a curve on the road ahead
Esta placa avisa sobre uma curva na estrada à frente.
I had been warned what to expect.
SinônimosalertcautionnotifyadviseforewarnsignalAntônimosassureencourageneglectignoreimpressão
the act of producing letters, pictures, patterns, etc. on something by pressing a surface covered with ink (= coloured liquid for printing, drawing, etc.) against it
the printing trade
o comércio de impressão
colour printing
SinônimospublishingduplicatingreproductionimpressionAntônimoshandwritingmanuscriptpacote, encomenda
something that is wrapped in paper or put into a thick envelope so that it can be sent by mail, carried easily, or given as a present
The postman delivered a large package to our house this morning.
O carteiro entregou um pacote grande em nossa casa esta manhã.
SinônimoswrapboxbundlecontainerizeencaseAntônimosunpackunwrapopendisassembleteclado
the set of keys for operating a computer or typewriter , or the set of letters that you can touch to write on a smartphone or tablet
I have to buy a new keyboard for my computer.
Eu tenho que comprar um teclado novo para o meu computador.
Predictions of an early improvement in the housing market proved false.
Sinônimoskeypadkeysinput deviceAntônimos(none readily applicable - keyboard itself doesn't have a direct oppositebut one could argue alternatives)voice inputtouchscreenreferência, menção
a thing you say or write that mentions somebody/something else; the act of mentioning somebody/something
She made no reference to her illness in her speech.
Ela não fez nenhuma referência à sua doença no discurso.
SinônimosrecommendationtestimonialendorsementcitationmentionAntônimosdisavowaldenialrepudiationrejectioncitação
a group of words or a short piece of writing taken from a book, play, speech, etc. and repeated because it is interesting or useful
The book begins with a quotation from Shakespeare.
O livro começa com uma citação de Shakespeare.
SinônimosexcerptquotecitationpassageAntônimosoriginalsource
