Từ vựng tiếng Anh chuyên ngành Y dược

I. Từ vựng liên quan tới Bác sĩ

Từ vựng liên quan tới Bác sĩ

• Attending doctor: bác sĩ điều trị

• Consulting doctor: bác sĩ hội chẩn; bác sĩ tham vấn.

• Duty doctor: bác sĩ trực.

• Emergency doctor: bác sĩ cấp cứu

• ENT doctor: bác sĩ tai mũi họng

• Family doctor: bác sĩ gia đình

• Herb doctor: thầy thuốc đông y, lương y

• Specialist doctor: bác sĩ chuyên khoa

• Consultant: bác sĩ tham vấn; bác sĩ hội chẩn. đn. consulting doctor

• Consultant in cardiology: bác sĩ tham vấn/hội chẩn về tim

• Practitioner: người hành nghề y tế

• Medical practitioner: bác sĩ (Anh)

• General practitioner: bác sĩ đa khoa

• Acupuncture practitioner: bác sĩ châm cứu.

• Specialist: bác sĩ chuyên khoa

• Specialist in plastic surgery: bác sĩ chuyên khoa phẫu thuật tạo hình

• Specialist in heart: bác sĩ chuyên khoa tim.

• Eye/heart/cancer specialist: bác sĩ chuyên khoa mắt/chuyên khoa tim/chuyên khoa ung thư

• Fertility specialist: bác sĩ chuyên khoa hiếm muộn và vô sinh

• Infectious disease specialist: bác sĩ chuyên khoa lây

• Surgeon: bác sĩ khoa ngoại

• Oral maxillofacial surgeon: bác sĩ ngoại răng hàm mặt

• Neurosurgeon: bác sĩ ngoại thần kinh

• Thoracic surgeon: bác sĩ ngoại lồng ngực

• Analyst (Mỹ): bác sĩ chuyên khoa tâm thần. đn. shrink

• Medical examiner: bác sĩ pháp y

• Dietician: bác sĩ chuyên khoa dinh dưỡng

• Internist: bác sĩ khoa nội. đn. Physician

• Quack: thầy lang, lang băm, lang vườn. đn. charlatan

• Vet/veterinarian: bác sĩ thú y

a. Các câu hỏi của bác sĩ với bệnh nhân

• Could you tell me your name?

• How old are you? (hoặc) When were you born?

• How much do you weigh? (hoặc) What is your height?

• Do you work? (hoặc) –What do you do for a living?

• Is your work stressful?

• Is there much physical activity associated with your work?

• How long have you worked in your present job?

• What did you do before your present job?

• How long have you been retired?

b. Câu hỏi thường gặp trong phần lời khai bệnh

• Site (vị trí): Where exactly is the pain?

• Onset (bắt đầu cơn đau): Where did it start?

• Character (đặc điểm): What is the pain like?

• Radiation (sự lan tỏa): Does it radiate/ move anywhere?

• Associated features (đặc trưng kết hợp): Is there anything associated with the pain e.g

• sweating, vomitting?

• Time course (khoảng thời gian): How long did it last?

• Exacerbating/alleviating features (đặc trưng làm tăng/giảm cơn đau): Does anything make it

• better/worse?

c. Các câu hỏi về phần lịch sử bệnh án

• Have you ever had (headache) before? (nội khoa)

• Have you had any operations in the past? (ngoại khoa)

• Have you had any pregnancies? (phụ khoa)

• Do you get any side effects?

• Do you know if you are allergic to any drug?

• Do you have any allergies to to any medications?

• Do you always remember to take it?

d. Các câu hỏi thường gặp trong phần tiền sử bệnh trong gia đình

Các câu hỏi ở phần này thường liên quan đến tuổi tác, sức khỏe hoặc nguyên nhân chết của cha
mẹ, anh chị em, vợ chồng và con cái:

• Do you have any children?

• Are all your close relatives alive?

• Are your parents alive and well?

• Is anyone taking regular medication?

• How old was he when he died?

• Do you know the cause of death?

II. Từ vựng liên quan tới Bác sĩ chuyên khoa

• Allergist: bác sĩ chuyên khoa dị ứng

• Andrologist: bác sĩ nam khoa

• An(a)esthesiologist: bác sĩ gây mê

• Cardiologist: bác sĩ tim mạch

• Dermatologist: bác sĩ da liễu

• Endocrinologist: bác sĩ nội tiết. đn. hormone doctor

• Epidemiologist: bác sĩ dịch tễ học

• Gastroenterologist: bác sĩ chuyên khoa tiêu hóa

• Gyn(a)ecologist: bác sĩ phụ khoa

• H(a)ematologist: bác sĩ huyết học

• Hepatologist: bác sĩ chuyên khoa gan

• Immunologist: bác sĩ chuyên khoa miễn dịch

• Nephrologist: bác sĩ chuyên khoa thận

• Neurologist: bác sĩ chuyên khoa thần kinh

• Oncologist: bác sĩ chuyên khoa ung thư

• Ophthalmologist: bác sĩ mắt. đn. oculist

• Orthopedist: bác sĩ ngoại chỉnh hình

• Otorhinolaryngologist/otolaryngologist:bác sĩ tai mũi họng. đn. ENT doctor/specialist

• Pathologist: bác sĩ bệnh lý học

• Proctologist: bác sĩ chuyên khoa hậu môn – trực tràng

• Psychiatrist: bác sĩ chuyên khoa tâm thần

• Radiologist: bác sĩ X-quang

• Rheumatologist: bác sĩ chuyên khoa bệnh thấp

• Traumatologist: bác sĩ chuyên khoa chấn thương

• Obstetrician: bác sĩ sản khoa

• Paeditrician: bác sĩ nhi khoa

III. Từ vựng liên quan tới chuyên ngành thú y

• Vet  /vet/: bác sĩ thú y

• Swine : loài lợn

• Veterinary Veterinary : bệnh thú y

• Surgical models: mô hình phẫu thuật 

• Translational research : nghiên cứu quá trình chuyển đổi

• Procedural training: sự huấn luyện có phương pháp

• Preclinical : lâm sàng, biểu hiện lâm sàng

• Alternative : thay thế

• Testing of pharmaceuticals : kiểm tra dược phẩm 

• Toxicologic : độc tính

• Anatomic: giải phẫu 

• Unique advantages : lợi ích đặc biệt 

• Cardiovascular systems : hệ thống tim mạch 

• Physiologic: sinh lý

• Integumentary systems : hệ thống da, mô, vảy

• Urinary systems : hệ thống tiết niệu (đường tiểu)

• Investigator: điều tra viên 

• Domestic farm breeds : các giống vật nuôi thực tế ở trang trại 

• Physiologic function: chức năng sinh lý

• Miniature breeds : các giống bản sao thu nhỏ 

• Transgenic : giống chuyển gen 

• Pigmented vs nonpigmented skin varieties : da mang sắc tố màu và mượt

• Genetically modified animals: những động vật biến đổi gen

• Sexually mature earlier : sự động dục sớm 

• Laboratory conditions : trong môi trường phòng thí nghiệm

• Embryo – fetal studies : sự nghiên cứu tế bào

• Mammals : động vật lớn, động vật có vú

• Nonhuman primate : loài linh trưởng

• Distribution of blood : sự phân chia lượng máu

• Vein: tĩnh mạch 

• Occlusion will result in a total infarct : sự tắc mạch máu

• Neuromyogenic conduction system : hệ thống dẫn truyền thần kinh

• dog passport:  Giấy thông hành của chó

• vet’s/veterinary fees: Tiền phí thu y

• desparasitar: Bắt rận

• to spay/neuter: Thiến, hoạn

• animal rescue centre: Trung tâm cứu hộ động vật

IV. Tiếng Anh chuyên ngành y tá

• Patient, sick: Bệnh nhân

• Nurse: Y tá

• Bandage: Băng

• Midwife: Bà đỡ

• Injection: Tiêm

• To feel the pulse: Bắt mạch

• A feeling of nausea: Buồn nôn

• To have a cold, to catch cold: Cảm

• Vaccination: Tiêm chủng vắc-xin

• Acute disease: Cấp tính

• To diagnose, diagnosis: Chẩn đoán

• Giddy: Chóng mặt

• Allergy: Dị ứng

• Dull ache: Đau âm ỉ

• Acute pain: Đau buốt, chói

• Sore throat: Đau họng

• Toothache: Đau răng

• To have pain in the hand: Đau tay

• Ear ache: Đau tai

• Heart complaint: Đau tim

• Blood pressure: Huyết áp

• Insomnia: Mất ngủ

• To faint, to loose consciousness: Ngất

• Poisoning: Ngộ độc

V. Tiếng Anh chuyên ngành nha khoa răng hàm mặt

• adult teeth: răng người lớn

• Amalgam: trám răng bằng amalgam

• Alignment: thẳng hàng

• Appointment: cuộc hẹn

• baby teeth: răng trẻ em

• bands: nẹp

• bib: cái yếm

• bicuspid: răng trước hàm, răng hai mấu

• braces: niềng răng

• bite: cắn

• brush: bàn chải đánh răng

• Canine: răng nanh

• Caries: lỗ sâu răng

• Caps: chụp răng

• Cement: men răng

• Crown: mũ chụp răng

• Decay: sâu răng

• Dental: nha khoa

• dentist: nha sĩ

• dentures: răng giả

• drill: máy khoan răng

• Endodontics: nội nha

• Enamel: men

• false teeth: răng giả

• front teeth: răng cửa

• Gargle: nước súc miệng

• Gums: nướu

• Gingivitis: sưng nướu răng

• Hygiene: vệ sinh răng miệng

• Incisor: răng cưa

• Jaw: hàm

• Lips: môi

• local anesthesia: gây tê tại chỗ

• Mold: khuôn

• Mouth: miệng

• oral surgery: phẫu thuật răng miệng

• permanent teeth: răng vĩnh viễn

• primary teeth: răng sữa

• tooth: răng

• wisdom tooth: răng khôn

VI. Từ vựng liên quan tới các loại bệnh

• Bệnh: Disease, sickness, illness

• Bệnh bạch hầu: Diphteria

• Bệnh bại liệt trẻ em: Poliomyelitis

• Bệnh cùi (hủi, phong): Leprosy – Người: leper

• Bệnh cúm: Influenza, flu

• Bệnh dịch: Epidemic, plague

• Bệnh đái đường: Diabetes

• Bệnh đau dạ dày: Stomach ache

• Bệnh đau khớp (xương): Arthralgia

• Bệnh đau mắt (viêm kết mạc): Sore eyes (conjunctivitis)

• Bệnh đau mắt hột: Trachoma

• Bệnh đau ruột thừa: Appendicitis

• Bệnh đau tim: Hear-disease

• Bệnh đau gan: Hepatitis

• (a) Viêm gan: hepatitis
  (b) Xơ gan: cirrhosis

• Bệnh đậu mùa: Small box

• Bệnh động kinh: Epilepsy

• Bệnh đục nhân mắt: Cataract

• Bệnh hạ cam, săng: Chancre

• Bệnh hen (suyễn): Asthma

• Bệnh ho, ho gà: Cough, whooping cough

• Bệnh hoa liễu (phong tình): Venereal disease

• Bệnh kiết lỵ: Dysntery

• Bệnh lao: Tuberculosis, phthisis (phổi)

• Bệnh lậu: Blennorrhagia

• Bệnh liệt (nửa người): Paralysis (hemiplegia)

• Bệnh mạn tínhChronic: disease

• Bệnh ngoài da: Skin disease

• (Da liễu) Khoa da: (dermatology)

• Bệnh nhồi máu (cơ tim): Infarct (cardiac infarctus)

• Bệnh phù thũng: Beriberi

• Bệnh scaclatin (tinh hồng nhiệt): Scarlet fever

• Bệnh Sida: AIDS

• Bệnh sốt rét: Malaria, paludism

• Bệnh sốt xuất huyết: Dengue fever

• Bệnh sởi: Measles

• Bệnh xưng khớp xương: Arthritis

• Bệnh táo: Constipation

• Bệnh tâm thần: Mental disease

• Bệnh thấp: Rheumatism

• Bệnh thiếu máu: Anaemia

• Bệnh thuỷ đậu: Chicken-pox

• Bệnh thương hàn: Typhoid (fever)

• Bệnh tim: Syphilis

• Bệnh tràng nhạc: Scrofula

• Bệnh trĩ: Hemorrhoid

• Bệnh ung thư: Cancer

• Bệnh uốn ván: Tetanus

• Bệnh màng não: Meningitis

• Bệnh viêm não: Encephalitis

• Bệnh viêm phế quản: Bronchitis

• Bệnh viêm phổi: Pneumonia

• Bệnh viêm ruột: Enteritis

• Bệnh viêm tim: Carditis

• Bệnh học tâm thần: Psychiatry

• Bệnh lý: Pathology

• Bệnh SIDA (suy giảm miễn dịch): AIDS

• Bệnh viện: Hospital

• Bệnh nhân: Patient, sick (man, woman)

• Bà đỡ: Midwife

• Băng: Bandage

• Bắt mạch: To feel the pulse

• Buồn nôn: A feeling of nausea

• Cảm: To have a cold, to catch cold

• Cấp cứu: First-aid

• Cấp tính (bệnh): Acute disease

• Chẩn đoán: To diagnose, diagnosis

• Chiếu điện: X-ray

• Chóng mặt: Giddy

• Dị ứng: Allergy

• Đau âm ỉ: Dull ache

• Đau buốt, chói: Acute pain

• Đau họng: Sore throat

• Đau răng: Toothache

• Đau tai: Ear ache

• Đau tay: To have pain in the hand

• Đau tim: Heart complaint

• Điều trị: To treat, treatment

• Điều trị học: Therapeutics

• Đơn thuốc: Prescription

• Giun đũa: Ascarid

• Gọi bác sĩ: To send for a doctor

• Huyết áp: Blood pressure

• Chứng: IstêriHysteria

• Khám bệnh: To examine

• Khối u: Tumuor

• Loét,ung nhọt: Ulcer

• Mất ngủ: Insomnia

• Ngất: To faint, to loose consciousness

• Ngoại khoa (phẫu thuật): Surgery

• Ngộ độc: Poisoning

• Nhi khoa: Paediatrics

• Nhổ răng: To take out (extract) a tooth.

• Acne: mụn trứng cá

• AIDS: (viết tắt của acquired immunodeficiency syndrome) AIDS

• allergy: dị ứng

• arthritis: viêm khớp

• asthma: hen

• athlete’s foot: bệnh nấm bàn chân                    

• backache: bệnh đau lưng

• bleeding: chảy máu

• blister: phồng rộp

• broken: gãy (xương / tay)

• bruise: vết thâm tím

• cancer:  ung thư

• chest pain: bệnh đau ngực

• chicken pox:  bệnh thủy đậu

• cold: cảm lạnh

• cold sore: bệnh hecpet môi

• constipation: táo bón

• cough: ho

• cut: vết đứt

• depression: suy nhược cơ thể

• diabetes: bệnh tiểu đường

• diarrhoea: bệnh tiêu chảy

• earache: đau tai

• eating disorder: rối loại ăn uống

• eczema:  bệnh Ec-zê-ma

• fever: sốt

• flu (viết tắt của influenza): cúm

• food poisoning: ngộ độc thực phẩm

• fracture: gẫy xương

• headache: đau đầu

• heart attack: cơn đau tim

• high blood pressure hoặc hypertension: huyết áp cao

• HIV (viết tắt của human immunodeficiency virus): HIV

• infection: sự lây nhiễm

• inflammation: viêm

• injury: thuơng vong

• low blood pressure hoặc hypotension: huyết áp thấp

• lump: bướu

• lung cancer: ung thư phổi

• malaria: bệnh sốt rét

• measles: bệnh sởi

• migraine:bệnh đau nửa đầu

• MS (viết tắt của multiple sclerosis): bệnh đa sơ cứng

• mumps: bệnh quai bị

• pneumonia: bệnh viêm phổi

• rabies: bệnh dại

• rash: phát  ban

• rheumatism: bệnh thấp khớp

• sore throat: đau họng

• sprain: bong gân

• spots: nốt

• stomach ache: đau dạ dày

• stress: căng thẳng

• stroke: đột quỵ

• swelling: sưng tấy

• tonsillitis: viêm amiđan

• travel sick: Say xe, trúng gió

• virus: vi-rút

• wart: mụn cơm

VII. Một số từ khác liên quan đến sức khỏe

• antibiotics: kháng sinh

• prescription: kê đơn thuốc

• medicine: thuốc

• pill: thuốc con nhộng

• tablet: thuốc viên

• doctor: bác sĩ

• GP (viết tắt của general practitioner): bác sĩ đa khoa

• surgeon: bác sĩ phẫu thuật

• nurse: y tá

• patient: bệnh nhân

• hospital:bệnh viện

• operating theatre: phòng mổ

• operation: phẫu thuật

• surgery: ca phẫu thuật

• ward: phòng bệnh

• appointment: cuộc hẹn

• medical insurance: bảo hiểm y tế

• waiting room: phòng chờ

• blood pressure: huyết áp

• blood sample: mẫu máu

• pulse: nhịp tim

• temperature: nhiệt độ

• urine sample: mẫu nước tiểu

• x-ray: X quang

• injection: tiêm

• vaccination: tiêm chủng vắc-xin

• pregnancy: thai

• contraception: biện pháp tránh thai

• abortion: nạo thai

• infected: bị lây nhiễm

• pain: đau (danh từ)

• painful: đau (tính từ)

• well: khỏe

• unwell: không khỏe

• ill: ốm

VIII. Các dụng cụ Y tế

• first aid kit: túi sơ cứu thương

• sticking plaster: băng cá nhân

• bandage: vải băng vết thương

• cotton wool: bông gòn

• surgical mask: khẩu trang y tế

• stethoscope: ống nghe (để khám bệnh)

• oxygen mask: mặt nạ oxy

• eye chart: bảng gồm các kí tự hoặc chữ cái với các kích thước to nhỏ khác nhau nhằm kiểm tra mắt

• scales: cái cân

• blood pressure monitor: máy đi huyết áp

• pregnancy testing kit: dụng cụ thử thai

• thermometer: nhiệt kế