Bài 5/10 · 23 từ · đã thuộc 0
Common diseases and conditions
Bệnh lý thường gặp
nhiễm trùng, nhiễm khuẩn
an illness caused by bacteria, viruses or other germs entering and growing in the body
The wound shows signs of infection, such as redness and pus.
Vết thương có dấu hiệu nhiễm trùng như tấy đỏ và chảy mủ.
Most respiratory infections in children are caused by viruses.
Phần lớn các bệnh nhiễm khuẩn hô hấp ở trẻ em là do virus.
Đồng nghĩacontaminationsepsisdiseaseailmentvirusgermpathogenTrái nghĩasterilityasepsiscleanlinessimmunityhealthung thư
a disease in which abnormal cells grow out of control and can spread to other parts of the body
Liver cancer is one of the most common cancers in Vietnam.
Ung thư gan là một trong những loại ung thư phổ biến nhất ở Việt Nam.
Early detection greatly improves the chance of curing cancer.
Phát hiện sớm giúp tăng đáng kể khả năng chữa khỏi ung thư.
Đồng nghĩamalignancytumorneoplasmTrái nghĩahealthwellnesswell-beingbéo phì
a condition of having too much body fat, which harms health; it is often defined by a high BMI
Obesity increases the risk of diabetes, hypertension and joint problems.
Béo phì làm tăng nguy cơ đái tháo đường, tăng huyết áp và bệnh khớp.
The clinic offers diet advice for children with obesity.
Phòng khám có tư vấn chế độ ăn cho trẻ bị béo phì.
Đồng nghĩacorpulenceexcess weightfattinessplumpnessoverweightTrái nghĩathinnessleannessunderweightskinninesscấp tính, cấp
(of an illness or symptom) starting suddenly and lasting a short time, often severe
He was admitted last night with acute abdominal pain.
Anh ấy nhập viện tối qua vì đau bụng cấp.
Acute bronchitis usually gets better within three weeks.
Viêm phế quản cấp thường khỏi trong vòng ba tuần.
Đồng nghĩasevereintensecriticalsharpkeenTrái nghĩamilddullblunttrivialslightmạn tính
(of an illness) lasting for a long time or recurring often, and usually needing long-term care
Diabetes and hypertension are chronic diseases that need lifelong management.
Đái tháo đường và tăng huyết áp là bệnh mạn tính cần quản lý suốt đời.
She has suffered from chronic back pain for years.
Bà ấy bị đau lưng mạn tính nhiều năm nay.
Đồng nghĩapersistentlong-lastinginveteraterecurringconstanthabitualTrái nghĩaacutetemporaryshort-termfleetingtransientđái tháo đường, tiểu đường
a chronic disease in which blood sugar is too high because the body cannot make or use insulin properly
Type 2 diabetes is often linked to obesity and lack of exercise.
Đái tháo đường típ 2 thường liên quan đến béo phì và ít vận động.
Patients with diabetes should check their feet every day.
Người bệnh đái tháo đường nên kiểm tra bàn chân hằng ngày.
Đồng nghĩasugar diseasehigh blood sugarTrái nghĩahealthywellhen phế quản, hen suyễn
a chronic lung disease in which the airways become narrow and inflamed, causing wheezing and shortness of breath
The boy was admitted with a severe asthma attack.
Cậu bé nhập viện vì cơn hen phế quản nặng.
Dust, smoke and cold air can trigger asthma in sensitive patients.
Bụi, khói và không khí lạnh có thể khởi phát cơn hen ở người nhạy cảm.
Đồng nghĩawheezingshortness of breathbronchial asthmaTrái nghĩaeasy breathingclear airwaysxơ gan
a chronic liver disease in which healthy tissue is replaced by scar tissue, often caused by alcohol or hepatitis
Doctors believe that long-term heavy drinking caused his cirrhosis.
Các bác sĩ cho rằng việc uống nhiều rượu trong thời gian dài đã gây xơ gan cho ông ấy.
Patients with cirrhosis may develop jaundice and fluid in the abdomen.
Người bệnh xơ gan có thể bị vàng da và cổ trướng.
Đồng nghĩaliver damagehepatic fibrosisliver failureTrái nghĩahealthy liversốt xuất huyết Dengue, sốt xuất huyết
a viral infection spread by mosquitoes, causing high fever, severe pain and sometimes dangerous bleeding
Dengue fever cases increase sharply during the rainy season.
Số ca sốt xuất huyết tăng mạnh vào mùa mưa.
Platelet counts are monitored daily in patients with dengue fever.
Người bệnh sốt xuất huyết được theo dõi số lượng tiểu cầu hằng ngày.
Đồng nghĩabreakbone feversuy tim
a condition in which the heart cannot pump enough blood to meet the body's needs
Shortness of breath and leg swelling are typical of heart failure.
Khó thở và phù chân là biểu hiện điển hình của suy tim.
Patients with heart failure should limit salt and fluids.
Người bệnh suy tim nên hạn chế muối và nước.
Đồng nghĩacardiac failurecongestive heart failureTrái nghĩaheart healthcardiac wellnessviêm gan
inflammation of the liver, most often caused by a virus such as hepatitis B or C
Chronic hepatitis B can lead to cirrhosis and liver cancer.
Viêm gan B mạn tính có thể dẫn đến xơ gan và ung thư gan.
All newborns are vaccinated against hepatitis B within 24 hours of birth.
Tất cả trẻ sơ sinh đều được tiêm vắc xin viêm gan B trong vòng 24 giờ sau sinh.
Đồng nghĩaliver inflammationhepatic diseaseTrái nghĩahealthy liverliver wellnesstăng huyết áp, cao huyết áp
blood pressure that is persistently higher than normal; high blood pressure
Hypertension is a major risk factor for stroke and heart attack.
Tăng huyết áp là yếu tố nguy cơ chính của đột quỵ và nhồi máu cơ tim.
She has been taking medicine for hypertension for ten years.
Bà ấy uống thuốc điều trị tăng huyết áp đã mười năm.
Đồng nghĩahigh blood pressureTrái nghĩahypotensionlow blood pressureviêm, tình trạng viêm
the body's reaction to injury or infection, causing redness, heat, swelling and pain
Inflammation of the joint caused pain and swelling in his knee.
Tình trạng viêm khớp gây đau và sưng đầu gối của ông ấy.
A raised CRP level shows inflammation somewhere in the body.
Chỉ số CRP tăng cho thấy có tình trạng viêm ở đâu đó trong cơ thể.
Đồng nghĩaswellingirritationrednesssorenessTrái nghĩahealthnormalityreliefcúm, bệnh cúm
a contagious viral infection of the airways causing fever, cough, muscle aches and tiredness; flu
Health workers receive an influenza vaccine every year.
Nhân viên y tế được tiêm vắc xin cúm hằng năm.
Influenza can lead to pneumonia in elderly patients.
Cúm có thể dẫn đến viêm phổi ở người cao tuổi.
Đồng nghĩaflugrippeTrái nghĩahealthwellnessviêm phổi
an infection that inflames the air sacs in one or both lungs, causing cough, fever and difficulty breathing
The chest X-ray confirmed pneumonia in the right lower lobe.
Phim X-quang ngực xác định viêm phổi ở thùy dưới phổi phải.
Elderly patients with pneumonia often need oxygen and intravenous antibiotics.
Người cao tuổi bị viêm phổi thường cần thở oxy và dùng kháng sinh đường tĩnh mạch.
Đồng nghĩalung inflammationpulmonary infectionTrái nghĩahealthwellnessbệnh lao
a serious infectious disease caused by bacteria, usually affecting the lungs and spread through the air
Tuberculosis should be suspected in anyone coughing for more than two weeks.
Cần nghĩ đến bệnh lao ở bất kỳ ai ho kéo dài trên hai tuần.
Treatment for tuberculosis usually lasts at least six months.
Điều trị lao thường kéo dài ít nhất sáu tháng.
Đồng nghĩaTBconsumptionphthisisTrái nghĩahealthwellnessthiếu máu
a condition in which the blood has too few red blood cells or too little hemoglobin, causing tiredness and pale skin
Iron deficiency is the most common cause of anemia.
Thiếu sắt là nguyên nhân phổ biến nhất gây thiếu máu.
Her pale skin and constant fatigue suggested anemia to the doctor.
Da xanh và mệt mỏi liên tục khiến bác sĩ nghĩ cô ấy bị thiếu máu.
Đồng nghĩablood deficiencyiron deficiencylack of red blood cellsTrái nghĩaplethoraoverabundance of red blood cellsnhiễm khuẩn đường tiết niệu
an infection of any part of the urinary system, such as the bladder or kidneys
Burning when passing urine is a typical sign of a urinary tract infection.
Tiểu buốt là dấu hiệu điển hình của nhiễm khuẩn đường tiết niệu.
Urinary tract infections are more common in women than in men.
Nhiễm khuẩn đường tiết niệu gặp ở nữ nhiều hơn nam.
Đồng nghĩaUTIbladder infectioncystitisTrái nghĩahealthy urinary tractbệnh phổi tắc nghẽn mạn tính, COPD
chronic obstructive pulmonary disease: a long-term lung disease, often caused by smoking, that blocks airflow
Most patients with COPD have a long history of smoking.
Hầu hết người bệnh phổi tắc nghẽn mạn tính có tiền sử hút thuốc lâu năm.
He was admitted with an acute exacerbation of COPD.
Ông ấy nhập viện vì đợt cấp bệnh phổi tắc nghẽn mạn tính.
loét dạ dày tá tràng
a sore in the lining of the stomach or the first part of the small intestine
Long-term use of painkillers increased her risk of peptic ulcer.
Dùng thuốc giảm đau lâu dài làm tăng nguy cơ loét dạ dày tá tràng của bà ấy.
Many peptic ulcers are caused by Helicobacter pylori infection.
Nhiều trường hợp loét dạ dày tá tràng do nhiễm vi khuẩn Helicobacter pylori.
suy thận
a condition in which the kidneys can no longer remove waste and extra fluid from the blood properly
Patients with kidney failure may need dialysis several times a week.
Người bệnh suy thận có thể phải lọc máu vài lần mỗi tuần.
Poorly controlled diabetes is a leading cause of kidney failure.
Đái tháo đường kiểm soát kém là nguyên nhân hàng đầu gây suy thận.
đột quỵ, tai biến mạch máu não
a sudden loss of brain function caused by a blocked or burst blood vessel in the brain
He suffered a stroke that left his right arm weak.
Ông ấy bị đột quỵ khiến tay phải yếu.
Stroke patients must reach hospital as quickly as possible.
Người bệnh đột quỵ phải được đưa đến bệnh viện càng nhanh càng tốt.
nhồi máu cơ tim
damage to part of the heart muscle caused by a blocked blood supply; a heart attack
The ECG showed signs of an acute myocardial infarction.
Điện tâm đồ cho thấy dấu hiệu nhồi máu cơ tim cấp.
Patients with myocardial infarction need treatment to reopen the artery quickly.
Người bệnh nhồi máu cơ tim cần được điều trị tái thông động mạch nhanh chóng.






