تخطَّ إلى المحتوى
B2القواعد الأساسية (A1–A2)· الدرس 39/54

المشتقات الفعلية (Verbals): الاسم الفعلي والاسم المشتق والمصدر

Verbal

1نظرة عامة

المشتقات الفعلية (Verbals) صيغ مشتقة من الفعل لكنها تؤدي وظيفة قسم آخر من أقسام الكلام. فـالاسم الفعلي (Gerund) وهو الفعل + ing يعمل عمل الاسم، والمصدر (Infinitive) أي to + الفعل قد يعمل عمل الاسم أو الصفة أو الظرف، والاسم المشتق (Participle) أي V-ing أو التصريف الثالث V3 يعمل عمل الصفة. وهي تتيح لك إدخال أفعال إضافية في الجملة دون الحاجة إلى جملة كاملة.

  • الاسم الفعلي (Gerund) = الفعل + ing في موضع الاسم: فاعلاً أو مفعولاً به أو بعد حرف الجر.
  • المصدر بـ to كثيراً ما يدل على الغرض، أو يأتي بعد أفعال وصفات وأسماء بعينها.
  • الأسماء المشتقة تصف الأسماء: صيغة ‏-ing للفاعل أو المسبِّب، وصيغة ‏-ed/V3 للمبني للمجهول أو المتأثِّر.
  • بعض الأفعال يتبعها اسم فعلي، وبعضها مصدر بـ to، وبعضها يتغير معناه بحسب الصيغة.
  • للمشتقات الفعلية صيغة منفية (not + المشتق)، وصيغة تامة (having/to have + V3)، وصيغة مبنية للمجهول (being/to be + V3).

2الصيغة والتركيب

المشتقات الفعلية لا زمن لها ولا فاعل خاص بها. وهذه أهم صيغها:

الاسم الفعلي (Gerund)
V-ing (as a noun)
Cycling to work saves me time.
ركوب الدراجة إلى العمل يوفّر عليّ الوقت.
المصدر بـ to (To-infinitive)
to + V
We need to leave before six.
نحتاج إلى المغادرة قبل السادسة.
المصدر المجرد (Bare infinitive)
modal / make / let + O + V
They let us use the lab at weekends.
سمحوا لنا باستخدام المختبر في عطلة نهاية الأسبوع.
اسم الفاعل (Present participle)
V-ing (as an adjective)
The rising costs worry Amina.
التكاليف المرتفعة تقلق أمينة.
اسم المفعول (Past participle)
V3 (as an adjective)
Please fix the broken link.
أصلح من فضلك الرابط المعطَّل.
صيغة النفي
not + V-ing / not + to + V
She decided not to apply this year.
قررت ألّا تتقدّم بطلب هذا العام.
الصيغة التامة
having + V3 / to have + V3
He denies having seen the email.
ينكر أنه رأى البريد الإلكتروني.
صيغ المشتقات الفعلية: البسيطة والمبنية للمجهول والتامة
VerbalSimple (active)PassivePerfect
Gerundwritingbeing writtenhaving written
To-infinitiveto writeto be writtento have written
Participlewriting / writtenbeing writtenhaving written
أنماط الأفعال الشائعة مع المشتقات الفعلية
PatternCommon verbsExample
verb + gerundenjoy, avoid, mind, suggest, consider, finish, keepI enjoy cooking.
verb + to-infinitivedecide, hope, plan, refuse, manage, afford, offerThey refused to sign.
verb + object + to-infinitiveask, tell, want, expect, encourage, allowShe asked me to help.
make / let + object + bare infinitivemake, letHe made us wait.
both, similar meaningbegin, start, continue, prefer, like, hateIt started raining / to rain.
both, different meaningstop, remember, forget, try, regret, go onRemember to call / I remember calling.
  • ضع not مباشرة قبل المشتق الفعلي: not doing، not to do. وتجنّب كتابة to not do في الكتابة الرسمية، وإن كانت شائعة في الكلام.
  • قواعد إملاء ‏-ing: احذف الـ e الصامتة (make → making)، وضاعف الحرف الساكن الأخير بعد حرف علة واحد منبور (run → running)، وحوّل ‏-ie إلى ‏-y (lie → lying).
  • إذا كان الاسم الفعلي فاعلاً فالفعل بعده مفرد: Reading novels is relaxing.

3طريقة الاستخدام

1الاسم الفعلي في موضع الاسم

استخدم الاسم الفعلي (Gerund) فاعلاً أو مفعولاً به في الجملة. وبعد كل حرف جر يأتي الاسم الفعلي، لا المصدر بـ to.

Learning a language takes patience.
تعلّم لغة ما يحتاج إلى صبر.
Kenji is interested in joining the design team.
يرغب كينجي في الانضمام إلى فريق التصميم.
Thank you for waiting.
شكراً لك على الانتظار.

2الاسم الفعلي أم المصدر بعد الأفعال؟

الفعل الأول هو الذي يحدّد النمط، لذا احفظ الأفعال في مجموعات (انظر الجدول). وأفعال مثل ask وtell وwant تحتاج إلى مفعول به قبل المصدر بـ to.

We considered moving to a smaller office.
فكّرنا في الانتقال إلى مكتب أصغر.
The client refused to sign the contract.
رفض العميل توقيع العقد.
My manager asked me to check the figures.
طلب مني مديري مراجعة الأرقام.

3مصدر الغرض

استخدم to + الفعل لبيان سبب قيام شخص بفعل ما. وفي الأسلوب الرسمي يمكنك استخدام in order to أو so as to.

I came early to set up the room.
جئت مبكراً لأجهّز القاعة.
Priya is saving money to buy a laptop.
تدّخر بريا المال لتشتري حاسوباً محمولاً.
We left at dawn in order to avoid the traffic.
غادرنا عند الفجر لتجنّب الازدحام المروري.

4المصدر بعد الصفات والأسماء

قد يكمّل المصدر بـ to معنى الصفة أو يصف اسماً. وهو شائع أيضاً بعد the first وthe last وthe only.

It's hard to say no to friends.
من الصعب قول لا للأصدقاء.
We still have a lot of work to do.
ما زال لدينا عمل كثير يجب إنجازه.
Olga was the first to arrive.
كانت أولغا أول من وصل.

5الأسماء المشتقة في موضع الصفة

اسم الفاعل (صيغة ‏-ing) يصف ما يسبّب الشعور أو ما يقوم بالفعل، أما اسم المفعول (صيغة ‏-ed/V3) فيصف من يشعر به أو ما وقع عليه الفعل. ولمعرفة الجمل الوصفية الكاملة، راجع درس العبارات الوصفية (Participle Phrases).

The lecture was long and boring.
كانت المحاضرة طويلة ومملّة.
Most students felt bored after an hour.
شعر معظم الطلاب بالملل بعد ساعة.
Add the frozen peas at the end.
أضف البازلاء المجمَّدة في النهاية.

6الصيغتان التامة والمبنية للمجهول للمشتقات

استخدم having + V3 أو to have + V3 للدلالة على فعل سابق. واستخدم being + V3 أو to be + V3 حين يقع الفعل على الفاعل.

Luis denied having taken the files.
أنكر لويس أنه أخذ الملفات.
I hate being interrupted during calls.
أكره أن يُقاطعني أحد أثناء المكالمات.
She seems to have forgotten the meeting.
يبدو أنها نسيت الاجتماع.

4مقارنة

مع الأفعال stop وremember وforget وtry وregret وgo on، يختلف المعنى بين الاسم الفعلي والمصدر بـ to.

فعل + اسم فعلي (V-ing)

  • ينظر إلى الوراء، إلى فعل وقع بالفعل أو كان جارياً.
  • stop doing = إنهاء نشاط ما.
  • try doing = تجربة شيء ما على سبيل الاختبار.
I clearly remember locking the door.
أتذكر بوضوح أنني أقفلت الباب.

فعل + مصدر بـ to

  • ينظر إلى الأمام، إلى فعل لاحق أو مطلوب القيام به.
  • stop to do = التوقف عن شيء من أجل القيام بشيء آخر.
  • try to do = بذل جهد، غالباً في أمر صعب.
Remember to lock the door when you leave.
تذكّر أن تقفل الباب عند مغادرتك.

5أخطاء شائعة

✗ خطأI look forward to hear from you.
✓ صحيحI look forward to hearing from you.

هنا to حرف جر وليست جزءاً من المصدر، لذا يأتي بعدها اسم فعلي. وينطبق الأمر نفسه على be used to وobject to.

✗ خطأShe suggested to take a taxi.
✓ صحيحShe suggested taking a taxi.

يتبع الفعل suggest اسم فعلي (أو جملة بـ that)، ولا يتبعه أبداً مصدر بـ to.

✗ خطأI was very interesting in the talk.
✓ صحيحI was very interested in the talk.

استخدم صيغة ‏-ed للتعبير عن شعور الشخص. أما interesting فتصف المحاضرة لا أنت.

✗ خطأHe made me to wait for an hour.
✓ صحيحHe made me wait for an hour.

يأتي بعد make وlet مصدر مجرد من to في الجمل المبنية للمعلوم.

✗ خطأI came here for improve my English.
✓ صحيحI came here to improve my English.

يُعبَّر عن الغرض مع الفعل بالمصدر بـ to. أما for فتُستخدم مع الاسم، مثل for a meeting.

6نصائح

💡 قاعدة حرف الجر: بعد in, on, at, about, of, for, without, before, after، وكذلك بعد to في عبارة look forward to، استخدم دائماً صيغة V-ing.

💡 إلى الوراء أم إلى الأمام: الاسم الفعلي ينظر غالباً إلى فعل حدث فعلاً، والمصدر ينظر إلى فعل مخطّط له (remember doing مقابل remember to do).

💡 ‏-ing للسبب و‏-ed للأثر: الفيلم exciting والجمهور excited.

7اختبار سريع

1. I'm thinking about   an online course.

2. Mei went to the library   for her exam.

3. We were tired, so we stopped   a coffee.

4. The survey results were really  .

5. Daniel is proud of   chosen for the national team.