Formas no personales del verbo (Verbals): gerundio, participio e infinitivo
Verbal
1Resumen
Los verbals (formas no personales del verbo) son formas verbales que desempeñan la función de otra categoría gramatical. El gerundio (gerund) (V-ing) funciona como un sustantivo. El infinitivo (infinitive) (to + V) puede funcionar como sustantivo, adjetivo o adverbio. El participio (participle) (V-ing o V3) funciona como un adjetivo. Permiten añadir acciones extra a una oración sin necesidad de una oración completa.
- Gerundio = V-ing usado como sustantivo: sujeto, complemento u objeto, o tras una preposición.
- El infinitivo con to suele expresar finalidad, o va detrás de ciertos verbos, adjetivos y sustantivos.
- Los participios describen sustantivos: -ing = activo o causante, -ed/V3 = pasivo o afectado.
- Algunos verbos llevan gerundio, otros infinitivo, y otros cambian de significado según la forma.
- Estas formas tienen negativa (not + verbal), perfecta (having/to have + V3) y pasiva (being/to be + V3).
2Forma y estructura
Estas formas no tienen tiempo ni sujeto propios. Estas son sus estructuras principales:
| Verbal | Simple (active) | Passive | Perfect |
|---|---|---|---|
| Gerund | writing | being written | having written |
| To-infinitive | to write | to be written | to have written |
| Participle | writing / written | being written | having written |
| Pattern | Common verbs | Example |
|---|---|---|
| verb + gerund | enjoy, avoid, mind, suggest, consider, finish, keep | I enjoy cooking. |
| verb + to-infinitive | decide, hope, plan, refuse, manage, afford, offer | They refused to sign. |
| verb + object + to-infinitive | ask, tell, want, expect, encourage, allow | She asked me to help. |
| make / let + object + bare infinitive | make, let | He made us wait. |
| both, similar meaning | begin, start, continue, prefer, like, hate | It started raining / to rain. |
| both, different meaning | stop, remember, forget, try, regret, go on | Remember to call / I remember calling. |
- Coloca not justo delante de la forma verbal: not doing, not to do. No escribas to not do en textos formales, aunque es habitual al hablar.
- Ortografía de -ing: se pierde la -e muda (make → making), se duplica la consonante final tras una vocal tónica simple (run → running) y -ie cambia a -y (lie → lying).
- Un gerundio como sujeto lleva el verbo en singular: Reading novels is relaxing.
3Usos
1El gerundio como sustantivo
Usa el gerundio como sujeto o complemento de la oración. Después de cualquier preposición se usa gerundio, nunca infinitivo (en inglés no se dice como en español «antes de salir» con infinitivo: aquí siempre V-ing).
2Gerundio o infinitivo después de un verbo
El primer verbo determina el patrón, así que conviene aprender los verbos por grupos (ver la tabla). Verbos como ask, tell y want necesitan un complemento directo antes del infinitivo con to.
3Infinitivo de finalidad
Usa to + V para decir por qué o para qué alguien hace algo. En estilo formal se puede usar in order to o so as to.
4Infinitivo después de adjetivos y sustantivos
Un infinitivo con to puede completar un adjetivo o describir un sustantivo. También es habitual después de the first, the last, the only.
5Participios como adjetivos
Un participio en -ing describe lo que causa un sentimiento o lo que realiza la acción. Un participio en -ed/V3 describe a la persona que lo siente o lo que recibe la acción. Para las oraciones de participio completas, consulta la lección Participle Phrases.
6Formas perfectas y pasivas
Usa having + V3 o to have + V3 para una acción anterior. Usa being + V3 o to be + V3 cuando el sujeto recibe la acción.
4Comparación
Con stop, remember, forget, try, regret y go on, el gerundio y el infinitivo tienen significados distintos.
Verbo + gerundio
- Mira hacia atrás: una acción que ya ocurrió o que estaba en curso.
- stop doing = dejar de hacer una actividad.
- try doing = hacer algo como experimento o prueba.
Verbo + infinitivo con to
- Mira hacia delante: una acción que viene después o que es necesaria.
- stop to do = pararse para hacer otra cosa.
- try to do = esforzarse por conseguir algo, a menudo difícil.
5Errores comunes
Aquí to es una preposición, no parte de un infinitivo, así que necesita gerundio. Lo mismo ocurre con be used to y object to.
Suggest va seguido de gerundio (o de una oración con that), nunca de infinitivo con to.
Usa -ed para expresar cómo se siente una persona. Interesting describe la charla, no a ti.
Make y let se construyen con infinitivo sin to en oraciones activas.
La finalidad con un verbo se expresa con infinitivo con to. Usa for con un sustantivo, como en for a meeting.
6Consejos
💡 Regla de la preposición: después de in, on, at, about, of, for, without, before, after, y también tras to en look forward to, usa siempre V-ing.
💡 Atrás vs. adelante: el gerundio suele mirar hacia una acción real ya ocurrida, y el infinitivo hacia una acción prevista (remember doing vs remember to do).
💡 -ing = causa, -ed = efecto: la película es exciting (emocionante) y el público está excited (emocionado).
7Prueba rápida
1. I'm thinking about an online course.
2. Mei went to the library for her exam.
3. We were tired, so we stopped a coffee.
4. The survey results were really .
5. Daniel is proud of chosen for the national team.
