Pular para o conteúdo
B2Gramática básica (A1–A2)· Lição 39/54

Formas nominais do verbo (Verbals): gerúndio, particípio e infinitivo

Verbal

1Visão geral

As formas nominais do verbo (verbals) são formas verbais que exercem a função de outra classe gramatical. O gerúndio (gerund) — V-ing — funciona como substantivo. O infinitivo (infinitive) — to + V — pode funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio. O particípio (participle) — V-ing ou V3 — funciona como adjetivo. Com eles você encaixa ações extras na frase sem precisar de uma oração completa.

  • Gerúndio = V-ing usado como substantivo: sujeito, objeto ou depois de preposição.
  • O infinitivo com to costuma indicar finalidade, ou vem depois de certos verbos, adjetivos e substantivos.
  • Os particípios caracterizam substantivos: -ing = ativo ou que causa; -ed/V3 = passivo ou que sofre a ação.
  • Alguns verbos pedem gerúndio, outros pedem infinitivo, e alguns mudam de sentido conforme a forma.
  • As formas nominais têm versão negativa (not + forma), perfeita (having/to have + V3) e passiva (being/to be + V3).

2Forma e estrutura

As formas nominais não têm tempo verbal nem sujeito próprio. Estes são seus principais formatos:

Gerúndio
V-ing (as a noun)
Cycling to work saves me time.
Ir de bicicleta para o trabalho me poupa tempo.
Infinitivo com to
to + V
We need to leave before six.
Precisamos sair antes das seis.
Infinitivo sem to
modal / make / let + O + V
They let us use the lab at weekends.
Eles nos deixam usar o laboratório nos fins de semana.
Particípio presente
V-ing (as an adjective)
The rising costs worry Amina.
Os custos crescentes preocupam a Amina.
Particípio passado
V3 (as an adjective)
Please fix the broken link.
Por favor, conserte o link quebrado.
Negativa
not + V-ing / not + to + V
She decided not to apply this year.
Ela decidiu não se candidatar este ano.
Forma perfeita
having + V3 / to have + V3
He denies having seen the email.
Ele nega ter visto o e-mail.
Formas nominais: simples, passiva e perfeita
VerbalSimple (active)PassivePerfect
Gerundwritingbeing writtenhaving written
To-infinitiveto writeto be writtento have written
Participlewriting / writtenbeing writtenhaving written
Estruturas comuns de verbos com formas nominais
PatternCommon verbsExample
verb + gerundenjoy, avoid, mind, suggest, consider, finish, keepI enjoy cooking.
verb + to-infinitivedecide, hope, plan, refuse, manage, afford, offerThey refused to sign.
verb + object + to-infinitiveask, tell, want, expect, encourage, allowShe asked me to help.
make / let + object + bare infinitivemake, letHe made us wait.
both, similar meaningbegin, start, continue, prefer, like, hateIt started raining / to rain.
both, different meaningstop, remember, forget, try, regret, go onRemember to call / I remember calling.
  • Coloque not imediatamente antes da forma nominal: not doing, not to do. Evite to not do na escrita formal, embora seja comum na fala.
  • Ortografia do -ing: cai o -e mudo (make → making), dobra-se a consoante final depois de uma vogal tônica (run → running) e -ie vira -y (lie → lying).
  • Gerúndio como sujeito pede verbo no singular: Reading novels is relaxing.

3Como usar

1Gerúndio como substantivo

Use o gerúndio como sujeito ou objeto da frase. Depois de qualquer preposição, use gerúndio, nunca infinitivo.

Learning a language takes patience.
Aprender um idioma exige paciência.
Kenji is interested in joining the design team.
O Kenji tem interesse em entrar para a equipe de design.
Thank you for waiting.
Obrigado por esperar.

2Gerúndio ou infinitivo depois de verbos

É o primeiro verbo que determina a estrutura, então aprenda os verbos em grupos (veja a tabela). Verbos como ask, tell e want pedem um objeto antes do infinitivo com to.

We considered moving to a smaller office.
Consideramos mudar para um escritório menor.
The client refused to sign the contract.
O cliente se recusou a assinar o contrato.
My manager asked me to check the figures.
Minha gerente me pediu para conferir os números.

3Infinitivo de finalidade

Use to + V para dizer por que alguém faz algo. Em estilo mais formal, é possível usar in order to ou so as to.

I came early to set up the room.
Cheguei cedo para preparar a sala.
Priya is saving money to buy a laptop.
A Priya está economizando para comprar um notebook.
We left at dawn in order to avoid the traffic.
Saímos de madrugada para evitar o trânsito.

4Infinitivo depois de adjetivos e substantivos

O infinitivo com to pode completar um adjetivo ou caracterizar um substantivo. Também é comum depois de the first, the last, the only.

It's hard to say no to friends.
É difícil dizer não aos amigos.
We still have a lot of work to do.
Ainda temos muito trabalho a fazer.
Olga was the first to arrive.
A Olga foi a primeira a chegar.

5Particípios como adjetivos

O particípio em -ing descreve aquilo que causa o sentimento ou que pratica a ação. O particípio em -ed/V3 descreve quem sente o sentimento ou aquilo que sofreu a ação. Para orações participiais completas, veja a lição Particípio: orações reduzidas.

The lecture was long and boring.
A palestra foi longa e chata.
Most students felt bored after an hour.
A maioria dos alunos ficou entediada depois de uma hora.
Add the frozen peas at the end.
Acrescente as ervilhas congeladas no final.

6Formas perfeitas e passivas

Use having + V3 ou to have + V3 para uma ação anterior. Use being + V3 ou to be + V3 quando o sujeito sofre a ação.

Luis denied having taken the files.
O Luis negou ter levado os arquivos.
I hate being interrupted during calls.
Odeio ser interrompido durante as reuniões por telefone.
She seems to have forgotten the meeting.
Ela parece ter esquecido a reunião.

4Comparação

Com stop, remember, forget, try, regret e go on, o gerúndio e o infinitivo têm sentidos diferentes.

Verbo + gerúndio

  • Olha para trás, para uma ação que já aconteceu ou estava em andamento.
  • stop doing = encerrar uma atividade.
  • try doing = fazer algo como experimento, para testar.
I clearly remember locking the door.
Lembro claramente de ter trancado a porta.

Verbo + infinitivo com to

  • Olha para frente, para uma ação seguinte ou necessária.
  • stop to do = parar uma coisa para fazer outra.
  • try to do = fazer um esforço, muitas vezes difícil.
Remember to lock the door when you leave.
Lembre-se de trancar a porta ao sair.

5Erros comuns

✗ ErradoI look forward to hear from you.
✓ CertoI look forward to hearing from you.

Aqui to é preposição, e não parte do infinitivo, por isso pede gerúndio. O mesmo vale para be used to e object to.

✗ ErradoShe suggested to take a taxi.
✓ CertoShe suggested taking a taxi.

Suggest é seguido de gerúndio (ou de uma oração com that), nunca de infinitivo com to.

✗ ErradoI was very interesting in the talk.
✓ CertoI was very interested in the talk.

Use -ed para o que a pessoa sente. Interesting descreve a palestra, não você.

✗ ErradoHe made me to wait for an hour.
✓ CertoHe made me wait for an hour.

Make e let pedem infinitivo sem to em frases na voz ativa.

✗ ErradoI came here for improve my English.
✓ CertoI came here to improve my English.

Finalidade com verbo pede infinitivo com to. Use for com substantivo, como em for a meeting.

6Dicas

💡 Regra da preposição: depois de in, on, at, about, of, for, without, before, after — e também do to em look forward to — use sempre V-ing.

💡 Para trás x para frente: o gerúndio costuma olhar para uma ação já real, e o infinitivo para uma ação planejada (remember doing x remember to do).

💡 -ing = causa, -ed = efeito: o filme é exciting e a plateia fica excited.

7Teste rápido

1. I'm thinking about   an online course.

2. Mei went to the library   for her exam.

3. We were tired, so we stopped   a coffee.

4. The survey results were really  .

5. Daniel is proud of   chosen for the national team.