الدرس 15/38 · 88 كلمة · تم تعلّم 0
Media Communication
الإعلام والاتصال
يذكر
to write or speak about something/somebody, especially without giving much information
You should mention in the letter that we can arrange for mailing the brochures as well as printing them
يجب أن تذكر في الرسالة أنه يمكننا ترتيب إرسال الكتيبات بالإضافة إلى طباعتها.
المرادفاتstateindicaterefer topoint outnoteallude toالأضدادignoreoverlookomitdisregardحدّث, حدّث البيانات
to add the newest changes, fixes or information to software, a system or a record
The app updates automatically when a new version is available.
يتحدّث التطبيق تلقائيًا عند توفر إصدار جديد.
Please update your antivirus definitions before connecting to the network.
المرادفاتrevisemodernizeupgraderefreshinformnotifyالأضدادdeleteremoveignoreneglectinvalidateoutdateإعلان (i'lan)
a spoken or written statement that informs people about something
Did you hear an announcement about our new departure time?
هل سمعت إعلانا عن موعد مغادرتنا الجديد؟
I expect an announcement any time now about a snow emergency at the airport
المرادفاتnoticestatementdeclarationproclamationbulletinالأضدادsuppressionconcealmentsecretدليل
a book or electronic resource containing lists of information, usually in alphabetical order, for example people’s phone numbers or the names and addresses of businesses in a particular area
We consulted the directory to see where the train station was located
راجعنا الدليل لمعرفة مكان محطة القطار.
By calling directory assistance, Mr. Scannel was able to get the phone number for the train station
المرادفاتlistindexguidecatalogregisterrecordrosterالأضدادdisorganizationunlistedأَخْبَرَ
to formally or officially tell somebody about something
They notified the hotel that they had been delayed in traffic and would be arriving late.
أخبروا الفندق أنهم تأخروا بسبب حركة المرور وأنهم سيصلون متأخرين.
Lydia notified the hotel in writing that she was canceling her reservation
المرادفاتinformadviseapprisealerttellannouncedeclareالأضدادhideconcealwithholdkeep secretاتصال, تواصل
the act of communicating with somebody, especially regularly
I have had no contact with my old classmates since I moved away.
لم يكن لي أي تواصل مع زملائي القدامى منذ انتقلت.
المرادفاتreachget in touch withcommunicate withcallphonetouch base withالأضدادignoreavoiddisregardlose touch withحوار (hiwar)
a conversation in a book, play or film or in language teaching materials
The actors performed the dialogue without using scripts
قام الممثلون بأداء الحوار دون استخدام نصوص.
The written dialogue seemed great, but was hard to perform
المرادفاتconversationcommunicationexchangediscoursetalkinterviewالأضدادmonologuesoliloquysilenceناقش (naaqasha)
to talk about something with somebody, especially in order to decide something
They met to discuss the possibility of working together.
التقوا لمناقشة إمكانية العمل معًا.
Have you discussed the problem with anyone?
المرادفاتtalk aboutdebateconsiderexamineanalyzearguedeliberateالأضدادignoreneglectdismissavoidconcealنقاش (niqaash)
a conversation about somebody/something; the process of discussing somebody/something
After considerable discussion, they decided to accept our offer.
بعد نقاش مستفيض، قرروا قبول عرضنا.
We had a discussion with them about the differences between Britain and the US.
المرادفاتconversationdebatedialogueexchangeargumentconsultationconferenceالأضدادsilenceagreementconcordunisonquietاجتماعي (ijtimaaei)
connected with activities in which people meet each other for pleasure
I had an active social life when I was in college.
كانت لدي حياة اجتماعية نشطة عندما كنت في الكلية.
a call for social and economic change
المرادفاتsociablegregariouscommunalcollectivepublicالأضدادunsocialasocialisolatedprivatereclusiveمناظرة, نقاش
a formal discussion of an issue at a public meeting or in a parliament. In a debate two or more speakers express opposite views and then there is often a vote on the issue.
There was a lively debate about school uniforms on TV last night.
دار نقاش حاد حول الزي المدرسي على التلفاز ليلة أمس.
المرادفاتargumentdiscussiondisputecontroversycontentioncontestpolemicالأضدادagreementaccordconcordharmonypeacesettlementوسائل الإعلام
the main ways that large numbers of people receive information and entertainment, that is television, radio, newspapers and the internet
He became a media star for his part in the protests.
أصبح نجمًا إعلاميًا لدوره في الاحتجاجات.
the news/broadcasting/national media
المرادفاتpressnewsjournalismcommunicationsbroadcastingالأضدادsilenceprivacysecrecyمتحدث (mutahaddith)
a person who gives a talk or makes a speech
He was a guest speaker at the conference.
كان متحدثًا ضيفًا في المؤتمر. (Kana mutahaddithan dayfan fi almu'tamar.)
The Society has an interesting talk by a visiting speaker every month.
المرادفاتoratorlecturerpresentercommentatornarratorannouncerالأضدادlisteneraudienceattendeeرسالة (risala)
a written, typed or printed message that is put in an envelope or attached to an email and sent to somebody
Do you often write letters to your friends?
هل تكتب رسائل لأصدقائك غالبًا؟ (Hal taktub rasa'il li'asdiqa'ik ghaliban?)
There's a letter for you from your mother.
المرادفاتmissivenotemessagecorrespondencecommunicationالأضدادphone callemailtext messageconversationin-person meetingالبريد
the official system used for sending and delivering letters, packages, etc.
I'll send the documents to you by mail tomorrow.
سأرسل لك المستندات بالبريد غداً.
المرادفاتpostletterscorrespondencee-mailالأضدادnone (context dependentbut no direct antonym for mail itself)face-to-face communicationin-personملخص (mulakhas)
a short statement that gives only the main points of something, not the details
a two-page summary of a government report
ملخص من صفحتين لتقرير حكومي (mulakhas min safhatayn li taqrir hukumi)
In summary, this was a disappointing performance.
المرادفاتabstractsynopsisoutlinedigestrecapbriefabridgmentcompendiumالأضدادexpansionelaborationfull accountdetailed reportamplificationبريد إلكتروني
a way of sending messages and data to other people by means of computers connected together in a network
I sent her an email about the meeting this morning.
أرسلت إليها بريدًا إلكترونيًا بشأن الاجتماع هذا الصباح.
المرادفاتsend a messagesend electronicallymessageالأضدادcallwrite (a letter)faxرد (radd)
to say or write something as an answer to somebody/something
I replied that it was 12 o'clock.
أجبت أنها كانت الساعة الثانية عشرة. (ajabtu 'annaha kanat al-sa'a al-ththaniata 'ashrata.)
He never replied to any of my letters.
المرادفاتanswerrespondretortrejoinacknowledgeالأضدادaskquestionignorerequestdisregardإعلان (i'lan)
a notice, picture or film telling people about a product, job or service
I saw your advertisement in the Youth Newspaper yesterday.
رأيت إعلانك في صحيفة الشباب بالأمس.
المرادفاتadcommercialpromotionpublicitynoticeannouncementالأضدادconcealmenthidingsuppressionsecrecyالإنترنت
an international computer network connecting other networks and computers that allows people to share information around the world
It is popular to use the internet nowadays.
من الشائع استخدام الإنترنت في هذه الأيام.
You can buy our goods over the Internet.
المرادفاتWebWorld Wide WebNetCyberspaceالأضدادOfflineDisconnectedأخبار (akhbaar)
new information about something that has happened recently
I've got some good news for you.
لدي أخبار جيدة لك. (laday akhbaar jayyida lak.)
It's news to me(= I haven't heard it before).
المرادفاتinformationreporttidingsbulletindisclosureintelligenceالأضدادsecretconcealmentsilencecover-upخطاب (khitab)
a formal talk that a person gives to an audience
He made the announcement in a speech on television.
أدلى بالإعلان في خطاب متلفز.
Several people made speeches at the wedding.
المرادفاتaddresslectureorationpresentationtalkdiscoursesermonالأضدادsilencequietwritingprinted wordتواصل (tawasul)
to share or exchange information, news, ideas, feelings, etc.
Thanks to the invention of the telephone, we can communicate with others all over the world.
بفضل اختراع الهاتف، يمكننا التواصل مع الآخرين في جميع أنحاء العالم.
We only communicate by email.
المرادفاتconnectconveyimpartexpressinteractcorrespondrelateالأضدادconcealhidesuppresswithholdmisunderstandهاتف (hatif)
a system for talking to somebody else over long distances, using wires or radio; a machine used for this
My father bought a new telephone yesterday.
اشترى أبي هاتفا جديدا أمس.
I need to make a telephone call.
المرادفاتphonelandlinemobile phonecell phoneالأضدادnone (in the literal sense)communication silenceletterتواصل
the activity or process of expressing ideas and feelings or of giving people information
Face to face communication is very important in English teaching and learning.
التواصل وجهًا لوجه مهم جدًا في تدريس وتعلم اللغة الإنجليزية.
Doctors do not always have good communication skills.
المرادفاتcorrespondenceexchangeintercoursedialogueliaisoncommunionالأضدادsilencemiscommunicationwithholdingوثيقة (wathiqa)
an official paper, book or electronic file that gives information about something, or that can be used as evidence or proof of something
This is the document for the new project.
هذه هي الوثيقة للمشروع الجديد. (Hadhihi hiya al-wathiqa lil-mashru' al-jadeed.)
Copies of the relevant documents must be filed at court.
المرادفاتrecordfilepaperreportcertificateinstrumentالأضدادoralverbalunwrittenجريدة (jarida)
a set of large printed sheets of paper, or a website, containing news, articles, advertisements, etc. and published every day or every week; the organization responsible for producing this
a daily/weekly newspaper
جريدة يومية/أسبوعية (jarida yawmia/usbu'ia)
a local/national newspaper
المرادفاتpapertabloidbroadsheetpublicationjournalالأضدادblogsocial mediawebsiteelectronic mediaتعليق
something that you say or write that gives an opinion on or explains somebody/something
His critical comments have contributed to my success.
ساهمت تعليقاته النقدية في نجاحي.
‘Not his best performance,’ she commented to the woman sitting next to her.
المرادفاتremarkobservationnoteannotationcriticismopinionfeedbackالأضدادsilenceabsence of commentreticenceالإعلان, الدعاية والإعلان
the activity and industry of paying to show messages about products or services to the public
We spend about a third of our budget on advertising.
ننفق نحو ثلث ميزانيتنا على الإعلان.
She has worked in advertising for over ten years.
المرادفاتpromotionmarketingpublicityannouncementpromotionالأضدادsilencesuppressionconcealmentأعلن (a'lana)
to tell the public about a product or a service in order to encourage people to buy or to use it
The cruise was advertised as the ‘journey of a lifetime’.
تم الإعلان عن الرحلة البحرية على أنها 'رحلة العمر'.
If you want to attract more customers, try advertising in the local paper.
المرادفاتpromotepublicizeannouncemarketpromotetoutplugالأضدادhideconcealsuppresswithdrawكابل, كبل كهربائي
one or more insulated conductors inside a protective outer cover, used to carry electricity
We need to lay a 95 square millimetre cable from the transformer to the main board.
نحتاج إلى مدّ كابل مقطعه 95 مم² من المحوّل إلى اللوحة الرئيسية.
Check the cable for cuts before pulling it through the conduit.
المرادفاتwirecordropestrandlineالأضدادwirelessإشارة
a series of electrical waves that carry sounds, pictures or messages, for example to a radio, television or mobile phone
We couldn't get a mobile phone signal in the mountains.
لم نستطع الحصول على إشارة للهاتف المحمول في الجبال.
المرادفاتcueindicationsignalertmessageالأضدادsilencenoiseobscuritymisinformationموقع إلكتروني, موقع ويب
a group of connected pages on the internet that belongs to one company, organization or person
We are launching the new company website next Monday.
سنطلق الموقع الإلكتروني الجديد للشركة يوم الاثنين القادم.
Customers can download the user manual from our website.
المرادفاتsitewebpageweb presenceonline platformالأضدادoffline resourceprinted materialرسالة
a written or spoken piece of information, etc. that you send to somebody or leave for somebody when you cannot speak to them yourself
Jenny's not here at the moment. Can I take a message?
جيني ليست هنا في الوقت الحالي. هل يمكنني أخذ رسالة؟
Jenny's not here at the moment.Can I take a message?
المرادفاتcommunicationnoteinformationbulletindispatchtidingsالأضدادsilencenoiseإشاعة (ishaea)
a piece of information, or a story, that people talk about, but that may not be true
Many of the stories are based on rumour.
العديد من القصص مبنية على الإشاعات.
to start/spread a rumour
المرادفاتgossiphearsayspeculationreporttalestoryword of mouthالأضدادfacttruthcertaintyproofevidenceconfirmationتغطية إعلامية, تغطية
the reporting of news and sport in the media
The election received wide coverage on television and in the newspapers.
حظيت الانتخابات بتغطية واسعة في التلفزيون والصحف.
المرادفاتscopeextentrangeprotectioninsuranceinclusionapplicationالأضدادexclusionlimitationrestrictionexemptionالويب, الشبكة العنكبوتية
a system for finding information on the internet, in which documents are connected to other documents
I found a lot of useful information about my project on the web.
وجدت الكثير من المعلومات المفيدة عن مشروعي على الويب.
المرادفاتnetnetworkmeshtangleinterconnectionالأضدادseparationdetachmentdisconnectunravelingملصق (mulaṣṣaq)
a large notice, often with a picture on it, that is put in a public place to advertise something
A poster is advertising the circus.
ملصق يعلن عن السيرك. (mulaṣṣaq yuʿlin ʿan al-sirk.)
المرادفاتbillboardplacardnoticesignadvertisementflyerالأضدادconcealmentsuppressionsecrecyمشاهد (mushahid)
a person watching television or a video on the internet
The programme attracted millions of viewers.
اجتذب البرنامج ملايين المشاهدين. (ijtadhaba al-barnamaju malayina al-mushahidin.)
المرادفاتspectatorobserveraudience memberattenderwitnessالأضدادparticipantperformeractorpresenterأرسل (arsala)
to send an electronic signal, radio or television broadcast, etc.
The ceremony was transmitted live by satellite to over fifty countries.
تم بث الحفل مباشرة عبر الأقمار الصناعية إلى أكثر من خمسين دولة.
المرادفاتrelaybroadcastsendconveycommunicatetransferالأضدادreceiveholdkeepretaingetفيلم وثائقي
a film or a radio or television programme giving facts about something
It is a documentary about real events including real crimes.
إنه فيلم وثائقي عن أحداث حقيقية بما في ذلك جرائم حقيقية.
المرادفاتfilmmovienon-fiction filmfactual filmreportrecordالأضدادfictionfeature filmdramastorynarrativeنقل, انتقال, انتشار
the act or process of passing something from one person, place or thing to another
Mosquitoes are responsible for the transmission of the disease to humans.
البعوض مسؤول عن نقل المرض إلى البشر.
المرادفاتtransfercommunicationspreadconveyancepropagationالأضدادretentioncontainmentpreventionstoppageholdingدعاية، بروباغندا
ideas or statements that may be false or present only one side of an argument that are used in order to gain support for a political leader, party, etc.
During the war, both governments used propaganda to turn public opinion against the enemy.
خلال الحرب، استخدمت الحكومتان الدعاية لتأليب الرأي العام ضد العدو.
المرادفاتdisinformationpromotionpublicityindoctrinationrhetorichypespinالأضدادtruthfacthonestyaccuracyأعلن (ʾaʿlana)
to tell people something officially, especially about a decision, plans, etc.
The company will announce its new product next week.
ستعلن الشركة عن منتجها الجديد الأسبوع المقبل. (sataʿlin ash-sharika ʿan muntajiha al-jadīd al-ʾusbūʿ al-muqbil.)
المرادفاتdeclareproclaimreportstatediscloserevealالأضدادconcealhidesuppresswithholdkeep secretكاتب عمود
a journalist who writes regular articles for a newspaper or magazine
The columnist wrote a scathing critique of the government's new policy.
كتب كاتب العمود نقدًا لاذعًا لسياسة الحكومة الجديدة.
المرادفاتcommentatoropinion writerreporteranalystالأضدادreadersubscriberlaymanتعليق
a spoken description of an event that is given while it is happening, especially on the radio or television
The news anchor gave a commentary on the election results.
قدم مذيع الأخبار تعليقاً على نتائج الانتخابات.
المرادفاتexplanationinterpretationanalysisannotationremarksobservationsالأضدادsilencefactdatauninterpretedمعلق (mu'allaq)
a person who describes an event while it is happening, especially on television or radio
The sports commentator gave insightful analysis of the game.
قدم المعلق الرياضي تحليلاً ثاقباً للمباراة.
المرادفاتanalystreporterpunditcriticobserverالأضدادparticipantplayerperformerكشف
to give somebody information about something, especially something that was previously secret
The company decided to disclose the information to the public.
قررت الشركة الكشف عن المعلومات للجمهور.
المرادفاتrevealuncoverdivulgeexposeunveilالأضدادconcealhidecoversuppresswithholdالإفصاح, الإفصاح المالي
information that a company must make public in its reports, or the act of giving it
The new standard requires more disclosure about related-party transactions.
يتطلب المعيار الجديد مزيدًا من الإفصاح عن معاملات الأطراف ذات العلاقة.
Late disclosure of results can lead to fines for listed companies.
المرادفاتrevelationexposureunveilingconfessionacknowledgmentالأضدادconcealmenthidingsecrecysuppressionعنوان رئيسي, عنوان
the title in large letters at the top of an advert, article or web page
The headline must grab attention in less than three seconds.
يجب أن يلفت العنوان الرئيسي الانتباه في أقل من ثلاث ثوانٍ.
We tested two headlines and the shorter one won.
المرادفاتheadingtitlecaptionالأضدادbodycontenttextقائمة, جدول
a list, especially an official or published list of people or things, often arranged in alphabetical order
Check the TV listings to see what is on tonight.
اطّلع على جدول البرامج التلفزيونية لتعرف ما يُعرض الليلة.
المرادفاتcatalogrecordinventoryschedulerollالأضدادdeletionomissionبريد إلكترونيّ غير مرغوب فيه
advertising material sent by email to people who have not asked for it
I get so much spam in my inbox every day.
أتلقى الكثير من الرسائل الإلكترونية غير المرغوب فيها في صندوق الوارد الخاص بي كل يوم.
المرادفاتJunk mailUnsolicited emailScamIrrelevant messagesالأضدادLegitimate emailValid communicationتطبيق
a program designed for a particular task, especially one used on a phone, tablet or in a browser
Customers can now track their orders through our mobile app.
يمكن للعملاء الآن تتبّع طلباتهم عبر تطبيقنا للهاتف المحمول.
The new expense app saves the finance team hours every week.
المرادفاتapplicationprogramsoftwareالأضدادhardwareأرشيف
a collection of historical documents or records of a government, a family, a place or an organization; the place where these records are stored
The old newspapers are kept in the archive.
تُحفظ الصحف القديمة في الأرشيف.
المرادفاتrecordrepositorycollectionstoreالأضدادdiscarddeletedestroyمدونة
a website where an individual person, or people representing an organization, write regularly about recent events or topics that interest them, usually with photos and links to other websites that they find interesting
I read her blog every day.
أقرأ مدونتها كل يوم.
المرادفاتweblogonline journalpersonal websiteالأضدادprinted publicationنشرة إخبارية, نشرة بريدية
a regular report or email with news, tips and offers, sent to members or subscribers
Our monthly newsletter goes to more than 40,000 subscribers.
تصل نشرتنا الإخبارية الشهرية إلى أكثر من 40,000 مشترك.
Customers who read the newsletter buy more often.
المرادفاتbulletincircularreportupdateالأضدادNoneتغطية إخبارية, إعداد التقارير
the presenting of and writing about news on television and radio, and in newspapers
The newspaper is known for its accurate reporting of political events.
تشتهر الصحيفة بتغطيتها الدقيقة للأحداث السياسية.
المرادفاتaccountcoveragedocumentationannouncementالأضدادconcealmentsuppressionwithholdingsilenceمتحدث رسمي, ناطق رسمي
a person chosen to speak officially for a company or organisation
A company spokesperson said the problem had been fixed.
قال متحدث باسم الشركة إنه تم إصلاح المشكلة.
Only the official spokesperson may speak to the press.
المرادفاتrepresentativemouthpiecedelegateالأضدادreceiverlistener























































