الدرس 16/38 · 105 كلمات · تم تعلّم 0
Technology Computing
التكنولوجيا والحوسبة
يسجّل, يشترك
to record your/somebody’s/something’s name on an official list
More than 250 people registered for the afternoon seminar.
سجّل أكثر من 250 شخصًا للمشاركة في ندوة ما بعد الظهر.
المرادفاتrecordloglistenrollenlistsign upenrollmentarchiveالأضدادderegisterdeleteerasecancelحذف (ḥadhf)
to remove something that has been written or printed, or that has been stored on a computer
The technicians deleted all the data on the disk accidentally
حذف الفنيون جميع البيانات الموجودة على القرص عن طريق الخطأ.
This button on the keyboard deletes the characters from the screen
المرادفاتeraseremoveeliminateobliteratecancelexpungeالأضدادcreateaddinsertkeepsaveبحث (bahth)
an attempt to find somebody/something, especially by looking carefully for them/it
Our search of the database produced very little information
نتج عن بحثنا في قاعدة البيانات معلومات قليلة جدًا.
The computer searched for all names that began with 'W'
المرادفاتhuntseekexploreinvestigationquestالأضدادignoranceneglectavoidancefindingشيفرة, رمز, كود
a system of letters, numbers or symbols, or a set of computer instructions, used to represent information
Programmers write code that tells the computer exactly what to do.
يكتب المبرمجون شيفرة تخبر الحاسوب بالضبط بما يجب أن يفعله.
المرادفاتruleslawsguidelinesprinciplessystemconventionprotocolالأضدادdisorderlawlessnesschaosunstructuredشبكة, شبكة حاسوبية
a system of computers and other devices that are linked together so they can share data and resources
All printers in the building are connected to the office network.
جميع الطابعات في المبنى متصلة بشبكة المكتب.
The network went down for an hour, so nobody could access shared files.
المرادفاتsystemwebgridinfrastructureorganizationgroupconnectionsالأضدادisolationseparationindividualsolitudeبرمجيات, برنامج
the programs and instructions that tell a computer what to do
The company bought new accounting software to replace its old spreadsheets.
اشترت الشركة برنامج محاسبة جديدًا ليحل محل جداول البيانات القديمة.
Our team develops software for hospitals and clinics.
المرادفاتprogramsapplicationscodesystemfirmwareالأضدادhardwareتخطيط
the way in which the parts of something such as the page of a book, a website, a garden or a building are arranged
There is no single correct layout for business letters
لا يوجد تخطيط صحيح واحد لرسائل العمل.
المرادفاتarrangementdesignformatplanstructureconfigurationالأضدادdisorderdisorganizationchaosتلقائيًا (tilqayiaan)
without needing a person to operate controls
The door opens automatically
الباب يفتح تلقائيًا.
The program automatically sends an e-mail response to all messages while she's out of town
المرادفاتunaidedindependentlyof its own accordon its ownmechanicallyby itselfالأضدادmanuallydeliberatelyintentionallypurposefullyby handنظام, شبكة
a group of things, pieces of equipment, routes, etc. that are connected or work together
The airline system covers the entire world with flights
تغطي شبكة شركة الطيران العالم بأسره برحلاتها
We need a better system to keep track of how much money we are spending on this vacation
المرادفاتstructureorganizationarrangementframeworkmethodprocessschemeالأضدادdisorderchaosrandomnessdisorganizationشاشة, شاشة حاسوب
a screen that shows information from a computer; a television screen used to show particular kinds of information
I need a bigger monitor so I can see two documents side by side.
أحتاج إلى شاشة أكبر حتى أتمكن من رؤية مستندين جنبًا إلى جنب.
المرادفاتobservewatchtracksuperviseoverseecheckinspectscrutinizeالأضدادignoreneglectdisregardoverlookحاسوب
an electronic machine that can store, organize and find information, do processes with numbers and other data, and control other machines
He's a computer programmer.
إنه مبرمج حاسوب.
Our sales information is processed by computer.
المرادفاتPCdesktoplaptopworkstationmachineالأضدادcalculatorabacusmanual deviceحوّل, حَوَّلَ
to change or make something change from one form, purpose, system, etc. to another
You can convert the document to PDF before sending it by email.
يمكنك تحويل المستند إلى صيغة PDF قبل إرساله بالبريد الإلكتروني.
المرادفاتtransformchangealtermodifyadaptremodelturnالأضدادmaintainpreservekeepretainstaypersistتقني
connected with the practical use of machines, methods, etc. in science and industry
technical drawing (= especially taught as a school subject)
رسم تقني (= يدرس بشكل خاص كمادة مدرسية)
We offer free technical support for those buying our software.
المرادفاتspecializedscientifictechnologicalmechanicalpreciseالأضدادnontechnicalgeneralbasicunskilledartisticصورة (ṣūra)
a picture, photograph or statue that represents somebody/something
Did you save this image?
هل حفظت هذه الصورة؟ (Hal ḥafiẓta hādhihi al-ṣūra?)
His public image is very different from the real person.
المرادفاتpicturephotovisualrepresentationillustrationالأضدادtextaudiosoundwordتقنية (taqnia)
a particular way of doing something, especially one in which you have to learn special skills
The artist combines different techniques in the same painting.
يجمع الفنان تقنيات مختلفة في نفس اللوحة.
Teachers learn various techniques for dealing with problem students.
المرادفاتmethodapproachprocedureskillartcraftstylemannerالأضدادinabilityineptitudeclumsinessignorancelack of skillنقر, ضغط
to choose a particular function or item on a computer screen, etc., by pressing one of the buttons on a mouse or touchpad
To run a window, just double-click on the icon.
لتشغيل نافذة، يكفي أن تنقر نقرًا مزدوجًا على الأيقونة.
Click here to add your opinion to the survey.
المرادفاتtappressactivateselectchooseالأضدادignoredeselectbypassخطأ (khata'a)
a mistake, especially one that causes problems or affects the result of something
I think you have made an error in calculating the total.
أعتقد أنك ارتكبت خطأ في حساب المجموع.
There is no room for error in this job.
المرادفاتmistakefaultinaccuracyoversightblundersliplapseالأضدادaccuracycorrectnessprecisionperfectiontruthربط (rabt)
to join together two or more things; to be joined together
The towns are connected by train and bus services.
المدن متصلة بخدمات القطارات والحافلات. (almudun mutasilat bikhidmat alqitarat walhafilat.)
We're waiting for the telephone to be connected.
المرادفاتlinkjoinuniteattachassociaterelateالأضدادdisconnectseparatedividedetachisolateأداة (ʾadāh)
an instrument such as a hammer , screwdriver , saw , etc. that you hold in your hand and use for making things, repairing things, etc.
a cutting tool
أداة قطع (ʾadāh qaṭʿ)
Luôn luôn chọn đúng công cụ cho công việc.
المرادفاتinstrumentimplementdeviceapplianceutensilmachinemechanismالأضدادhindranceobstacleimpedimentإصدار, نسخة
a form of something, especially software, that is slightly different from earlier forms, often shown by a number
Make sure everyone is using the latest version of the app.
تأكد من أن الجميع يستخدمون أحدث إصدار من التطبيق.
Version 3.1 fixes several bugs that users reported.
المرادفاتeditionformtypevariationrenderingadaptationcopyالأضدادoriginalprototypesourceاصطناعي
made or produced to copy something natural; not real
Sputnik is the first artificial satellite.
سبوتنيك هو أول قمر صناعي اصطناعي.
artificial lighting/light
المرادفاتsyntheticman-madefabricatedmanufacturedunnaturalsimulatedالأضدادnaturalgenuinerealauthenticoriginalآلة (ale)
a piece of equipment with many parts that work together to do a particular task. The power used to work a machine may be electricity, steam , gas, etc. or human power.
to operate/run a machine
تشغيل آلة (tashghil ale)
I left a message on her answering machine.
المرادفاتdeviceapparatusmechanismenginetoolcontraptionالأضدادhumannaturalorganicقرص مضغوط (qurs muḍghūt)
a small disc on which sound or information is recorded. CDs can be played or read on various types of machines, including CD players and computers. (the abbreviation for ‘ compact disc’ )
His albums are available on CD and online.
ألبوماته متوفرة على أقراص مدمجة وعبر الإنترنت. (ʾalbumatuh mutawaffira ʿala ʾaqras madmūja waʿabr al-ʾintrnt.)
المرادفاتcompact discdiscalbumالأضدادvinyltapedigital downloadstreamingمحمول، للجوال
connected with mobile phones, tablets, etc.
You can check your bank account using the mobile app on your phone.
يمكنك التحقق من حسابك المصرفي باستخدام تطبيق الجوال على هاتفك.
المرادفاتportablemovabletravelingambulatorymotilerovingالأضدادimmobilestationaryfixedimmovablestaticتثبيت, تركيب
to put software or equipment in place on a computer or system so that it is ready to use
You need administrator rights to install software on company laptops.
تحتاج إلى صلاحيات المسؤول لتثبيت البرامج على الحواسيب المحمولة الخاصة بالشركة.
The technician installed the new printer on the office network.
المرادفاتset upput inestablishplacemountfixintroducesettleالأضدادremoveuninstalldismantletake outdisestablishجهاز (jihaz)
an object or a piece of equipment that has been designed to do a particular job
Our lives have been made easier thanks to modern devices.
أصبحت حياتنا أسهل بفضل الأجهزة الحديثة.
electrical labour-saving devices around the home
المرادفاتgadgetappliancemachinetoolmechanisminstrumentالأضدادmanual laborhandcraftold methodsطابعة (ṭābiʿa)
a machine for printing text on paper, especially one connected to a computer
We use a printer to print documents.
نحن نستخدم طابعة لطباعة المستندات.
Nothing would prevent him/his speaking out against injustice.
المرادفاتprinting deviceoutput devicehard copy deviceالأضدادscannerكهربائي, كهربائية
connected with electricity; using, produced by or producing electricity
We bought an electric car to save money on petrol.
اشترينا سيارة كهربائية لتوفير المال على البنزين.
المرادفاتelectricalpoweredbattery-operatedelectromagneticالأضدادmanualmechanicalnonelectricunpoweredتكنولوجيا (tiknulujia)
scientific knowledge used in practical ways in industry, for example in designing new machines
science and technology
العلوم والتكنولوجيا (aleulum waltiknulujia)
recent advances in medical technology
المرادفاتapplied scienceengineeringinnovationmechanicsautomationالأضدادnaturehandicraftmanual laborprimitive methodsبطارية
a device that is placed inside a car engine, clock, radio, etc. and that produces the electricity that makes it work
Please charge the battery; it is very low now.
يرجى شحن البطارية؛ إنها منخفضة جدًا الآن.
to replace the batteries
المرادفاتcellaccumulatorpower sourceenergy sourceالأضدادdischargedraindepletionخلية
the smallest unit of living matter that can exist on its own. All plants and animals are made up of cells .
All plants and animals are made up of cells that can only be seen under a microscope.
تتكوّن جميع النباتات والحيوانات من خلايا لا يمكن رؤيتها إلا تحت المجهر.
المرادفاتcompartmentcubicleprison celldetention cellholding cellالأضدادfreedomopen spacereleaseمعلومات (ma'lumat)
facts or details about somebody/something
The police asked him for more information.
طلبت الشرطة منه المزيد من المعلومات.
to provide/give/pass on information
المرادفاتdatadetailsfactsknowledgeintelligencenewsالأضدادignorancesecrecymisinformationconcealmentأَدْخَلَ (ʾadḵala)
to put something into something else or between two things
Insert the key into the lock.
أَدْخِلِ الْمِفْتَاحَ فِي الْقُفْلِ (ʾadḵili l-miftāḥa fī l-qufli)
Insert coins into the slot and press for a ticket.
المرادفاتplaceenterintroduceput inset inالأضدادremoveextractwithdrawdeleteeraseإلكتروني
having or using many small parts, such as microchips , that control and direct a small electric current
This dictionary is available in electronic form.
هذا القاموس متوفر في شكل إلكتروني.
electronic music
المرادفاتdigitalcomputerizedonlineالأضدادmanualpaperanalogphysicalمكب نفايات, مكب
a place where waste or rubbish is taken and left
People here have to suffer a disgusting smell from a garbage dump.
يضطر الناس هنا إلى تحمّل رائحة كريهة من مكب للقمامة.
a toxic/nuclear waste dump
المرادفاتlandfilltiprefuse heapgarbage heaprubbish heapالأضدادtreasurecleanlinessneatnessكهرباء (kahraba')
a form of energy from charged elementary particles , usually supplied as electric current through cables, wires, etc. for lighting, heating, driving machines, etc.
The electricity has been turned off.
تم قطع الكهرباء.
The electricity is off (= there is no electric power supply).
المرادفاتpowercurrentvoltagechargeالأضدادpowerlessnessnon-conductivitynonelectricityبيانات (bayanat)
facts or information, especially when examined and used to find out things or to make decisions
These data show that most cancers are detected as a result of clinical follow-up.
تظهر هذه البيانات أن معظم السرطانات يتم اكتشافها نتيجة للمتابعة السريرية.
We collected publicly available data over a 10-day period.
المرادفاتfactsstatisticsinformationfiguresevidenceالأضدادguessspeculationtheoryassumptionدي في دي (Dee Vee Dee)
a disk on which large amounts of information, especially films, photographs and video, can be stored, for use on a DVD player or computer (the abbreviation for ‘ digital versatile disc’ or ‘ digital videodisc’ )
a DVD-ROM drive
محرك أقراص دي في دي (muharrik aqras Dee Vee Dee)
Is it available on DVD yet?
المرادفاتdigital video discdigital versatile discالأضداد(archaic) VHS tape(archaic) cassette tapeلوحة مفاتيح
the set of keys for operating a computer or typewriter , or the set of letters that you can touch to write on a smartphone or tablet
I have to buy a new keyboard for my computer.
يجب علي شراء لوحة مفاتيح جديدة لجهازي.
Predictions of an early improvement in the housing market proved false.
المرادفاتkeypadkeysinput deviceالأضداد(none readily applicable - keyboard itself doesn't have a direct oppositebut one could argue alternatives)voice inputtouchscreenرعى, موّل
to pay the costs of a particular event, programme, etc. as a way of advertising
A big sports company agreed to sponsor the school football competition.
وافقت شركة رياضية كبيرة على رعاية مسابقة كرة القدم المدرسية.
المرادفاتbackerpatronbenefactorsupporterfunderالأضدادcriticopponentdetractorمبنى المطار, صالة المطار
a building at an airport where passengers check in, wait for flights and arrive
International flights now depart from the new terminal.
تغادر الرحلات الدولية الآن من المبنى الجديد.
Please allow extra time to move between terminals.
المرادفاتfinalendfatalconcludingالأضدادbeginninginitialstartcurableرقمي (raqami)
using a system of receiving and sending information as a series of the numbers one and zero, showing that an electronic signal is there or is not there
I bought a digital camera yesterday.
اشتريت كاميرا رقمية أمس. (Ishtaraytu kamira raqmiya amsi.)
المرادفاتelectroniccomputerizedالأضدادanalogmanualتفاعلي
that allows information to be passed continuously and in both directions between a computer or other device and the person who uses it
The museum has an interactive screen where visitors can learn about local history.
يضم المتحف شاشة تفاعلية يستطيع الزوار من خلالها التعرّف على التاريخ المحلي.
المرادفاتengagingcollaborativeparticipatorydynamicresponsiveالأضدادpassiveinactivestaticunresponsiveيحاكي (yuHaki)
to create particular conditions that exist in real life using computers, models, etc., usually for study or training purposes
Computer software can be used to simulate conditions on the seabed.
يمكن استخدام برامج الكمبيوتر لمحاكاة الظروف في قاع البحر.
المرادفاتreproduceimitatereplicateemulatemodelcopymimicfeignالأضدادbe realbe genuinediffercontrastopposeعتاد, أجهزة حاسوبية
the physical parts of a computer system, such as the processor, memory, screen and cables
Our IT team replaced the old hardware in the accounting department last month.
استبدل فريق تقنية المعلومات لدينا العتاد القديم في قسم المحاسبة الشهر الماضي.
The software runs slowly because the hardware is more than eight years old.
المرادفاتequipmentmachinerycomponentscircuitryinfrastructureالأضدادsoftwareprogramsapplicationsجهاز (jihaz)
the tools or other pieces of equipment that are needed for a particular activity or task
The laboratory is equipped with sophisticated apparatus for conducting experiments.
المختبر مجهز بجهاز متطور لإجراء التجارب.
المرادفاتequipmentinstrumentdevicemechanismtoolالأضدادsimplicitybarenessاستقلالية (istiqlaliyya)
the freedom for a country, a region or an organization to govern itself independently
The university has autonomy over its curriculum.
تتمتع الجامعة باستقلالية في مناهجها الدراسية.
المرادفاتindependenceself-governancefreedomself-determinationالأضدادdependencesubordinationcontrolheteronomyدارة كهربائية, دائرة كهربائية
a complete path through which electric current flows from the source, through a load and back
Each floor has a separate lighting circuit and power circuit.
لكل طابق دارة إنارة ودارة قدرة منفصلتان.
Label every circuit clearly at the distribution board.
المرادفاتlooppathroutesystemcourseالأضدادbreakdisconnectionopeninginterruptionعنقود, مجموعة
a group of things of the same type that grow or appear close together
The company runs its website on a cluster of powerful computers.
يشغّل الشركة موقعها الإلكتروني على عنقود من الحواسيب القوية.
المرادفاتgroupbunchcollectionaggregationassemblyالأضدادsingleindividualseparateisolatedoneتهيئة, إعدادات
the equipment and programs that form a computer system and the way that these are set up to work together
The network configuration needs to be updated.
يجب تحديث تهيئة الشبكة.
المرادفاتsetuparrangementlayoutstructuresettingsالأضدادdisorganizationchaosrandomnessتحويل, تغيير
the act or process of changing something from one form, use or system to another
The conversion of the file to PDF took only a few seconds.
استغرق تحويل الملف إلى صيغة PDF بضع ثوانٍ فقط.
المرادفاتtransformationchangealterationmodificationshiftالأضدادretentionstasisinvariancepreservationقاعدة البيانات, قاعدة بيانات
an organized collection of data stored on a computer so that it can be searched, updated and managed easily
All customer orders are stored in a central database.
تُخزَّن جميع طلبات العملاء في قاعدة بيانات مركزية.
The database administrator checks the database performance every morning.
المرادفاتrepositorydata storedata bankالأضدادnoneنطاق, اسم نطاق
a set of websites on the Internet that end with the same letters, for example .com; a name used to identify a website
We registered a new domain for our company website last week.
سجّلنا نطاقًا جديدًا لموقع شركتنا الإلكتروني الأسبوع الماضي.
المرادفاتrealmspherefieldareaterritoryالأضدادunlimitedunrestrictedمرشّح, فلتر
a device containing paper, sand, chemicals, etc. that a liquid or gas is passed through in order to remove any materials that are not wanted
The water passes through a filter that removes dirt and chemicals.
يمرّ الماء عبر مرشّح يزيل الأوساخ والمواد الكيميائية.
المرادفاتscreenstrainpurifysieveالأضدادpollutecontaminateمدخلات, إدخال
information that is put into a computer or other machine to be stored or processed
The program checks the user's input before saving it to the database.
يتحقق البرنامج من مدخلات المستخدم قبل حفظها في قاعدة البيانات.
المرادفاتentrydatainformationfeedbackالأضدادoutputresultالواجهة, واجهة المستخدم, واجهة الربط
the way a program shows information to users and lets them interact with it, or a connection between systems
Users liked the new version because the interface is much cleaner.
أعجبت النسخة الجديدة المستخدمين لأن الواجهة فيها أكثر وضوحاً وبساطة بكثير.
The two systems exchange data through a standard interface.
المرادفاتconnectionlinkportalgatewayالأضدادseparationbarrierdivisionسجل, سجل الأحداث
an official record of events or actions, especially one kept automatically by a computer system
The engineer checked the error log to find out why the server crashed.
فحص المهندس سجل الأخطاء ليعرف سبب تعطل الخادم.
المرادفاتtimberwoodtree trunkrecorddiaryالأضدادsaplingtwigكلمة المرور
a series of letters, numbers, etc. that you must type into a computer or computer system in order to be able to use it
You need a strong password to protect your account.
تحتاج إلى كلمة مرور قوية لحماية حسابك.
المرادفاتpasscodekeyPINsecurity codeالأضدادpublic keyopen accessرادار
a system that uses radio waves to find the position and movement of objects, for example planes and ships, when they cannot be seen
The air traffic controller used radar to track the plane.
استخدم مراقب الحركة الجوية الرادار لتتبع الطائرة.
المرادفاتdetection systemearly warning systemtracking systemالأضدادnoneمحاكاة
a situation in which a particular set of conditions is created artificially in order to study or experience something that could exist in reality
The flight simulation felt very realistic.
كانت محاكاة الطيران واقعية للغاية.
المرادفاتmodelemulationimitationreproductionالأضدادrealityactualityتخزين, سعة التخزين
the process of keeping data on a computer; the amount of space available for this
My laptop has 512 gigabytes of storage for files and photos.
يحتوي حاسوبي المحمول على 512 غيغابايت من سعة التخزين للملفات والصور.
المرادفاتstockpiledepositoryrepositoryarchivewarehousingالأضدادemptinessdepletionlackconsumptiondisuseيرقّي, يحدّث, يطوّر
to change to a newer, more powerful or more advanced version of hardware or software
We plan to upgrade all workstations to the new operating system next quarter.
نخطط لترقية جميع محطات العمل إلى نظام التشغيل الجديد في الربع القادم.
Customers can upgrade to the premium plan at any time.
المرادفاتimproveenhanceadvancemodernizeالأضدادdowngradedegradereduceنزّل, حمّل
to copy files or data from the internet or a server onto your computer or device
Download the latest installer from the support portal.
نزّل أحدث مثبّت من بوابة الدعم.
Customers can download their invoices as PDF files.
المرادفاتretrievecopytransferالأضدادuploadsendليزر
a device that gives out light in which all the waves oscillate (= change direction and strength) together, typically producing a powerful beam of light that can be used for cutting metal, in medical operations, etc.
The doctor used a laser to perform the surgery.
استخدم الطبيب الليزر لإجراء الجراحة.
المرادفاتlight beammaserالأضدادdiffused lightwhite light





























































