Lição 15/38 · 88 palavras · 0 aprendidas
Media Communication
Mídia e comunicação
mencionar
to write or speak about something/somebody, especially without giving much information
You should mention in the letter that we can arrange for mailing the brochures as well as printing them
Você deve mencionar na carta que podemos providenciar o envio das brochuras, bem como a impressão delas.
Sinônimosstateindicaterefer topoint outnoteallude toAntônimosignoreoverlookomitdisregardatualizar
to add the newest changes, fixes or information to software, a system or a record
The app updates automatically when a new version is available.
O aplicativo é atualizado automaticamente quando há uma nova versão disponível.
Please update your antivirus definitions before connecting to the network.
SinônimosrevisemodernizeupgraderefreshinformnotifyAntônimosdeleteremoveignoreneglectinvalidateoutdateanúncio
a spoken or written statement that informs people about something
Did you hear an announcement about our new departure time?
Você ouviu um anúncio sobre o nosso novo horário de partida?
I expect an announcement any time now about a snow emergency at the airport
SinônimosnoticestatementdeclarationproclamationbulletinAntônimossuppressionconcealmentsecretdiretório
a book or electronic resource containing lists of information, usually in alphabetical order, for example people’s phone numbers or the names and addresses of businesses in a particular area
We consulted the directory to see where the train station was located
Consultamos o diretório para ver onde a estação de trem estava localizada.
By calling directory assistance, Mr. Scannel was able to get the phone number for the train station
SinônimoslistindexguidecatalogregisterrecordrosterAntônimosdisorganizationunlistednotificar
to formally or officially tell somebody about something
They notified the hotel that they had been delayed in traffic and would be arriving late.
Eles notificaram o hotel de que haviam se atrasado no trânsito e chegariam tarde.
Lydia notified the hotel in writing that she was canceling her reservation
SinônimosinformadviseapprisealerttellannouncedeclareAntônimoshideconcealwithholdkeep secretcontato
the act of communicating with somebody, especially regularly
I have had no contact with my old classmates since I moved away.
Não tenho tido contato com meus antigos colegas de classe desde que me mudei.
Sinônimosreachget in touch withcommunicate withcallphonetouch base withAntônimosignoreavoiddisregardlose touch withdiálogo
a conversation in a book, play or film or in language teaching materials
The actors performed the dialogue without using scripts
Os atores interpretaram o diálogo sem usar roteiros.
The written dialogue seemed great, but was hard to perform
SinônimosconversationcommunicationexchangediscoursetalkinterviewAntônimosmonologuesoliloquysilencediscutir
to talk about something with somebody, especially in order to decide something
They met to discuss the possibility of working together.
Eles se reuniram para discutir a possibilidade de trabalhar juntos.
Have you discussed the problem with anyone?
Sinônimostalk aboutdebateconsiderexamineanalyzearguedeliberateAntônimosignoreneglectdismissavoidconcealdiscussão
a conversation about somebody/something; the process of discussing somebody/something
After considerable discussion, they decided to accept our offer.
Após uma discussão considerável, eles decidiram aceitar nossa oferta.
We had a discussion with them about the differences between Britain and the US.
SinônimosconversationdebatedialogueexchangeargumentconsultationconferenceAntônimossilenceagreementconcordunisonquietsocial
connected with activities in which people meet each other for pleasure
I had an active social life when I was in college.
Eu tinha uma vida social ativa quando estava na faculdade.
a call for social and economic change
SinônimossociablegregariouscommunalcollectivepublicAntônimosunsocialasocialisolatedprivatereclusivedebate
a formal discussion of an issue at a public meeting or in a parliament. In a debate two or more speakers express opposite views and then there is often a vote on the issue.
There was a lively debate about school uniforms on TV last night.
Houve um debate animado sobre uniformes escolares na TV ontem à noite.
SinônimosargumentdiscussiondisputecontroversycontentioncontestpolemicAntônimosagreementaccordconcordharmonypeacesettlementmídia
the main ways that large numbers of people receive information and entertainment, that is television, radio, newspapers and the internet
He became a media star for his part in the protests.
Ele se tornou uma estrela da mídia por sua participação nos protestos.
the news/broadcasting/national media
SinônimospressnewsjournalismcommunicationsbroadcastingAntônimossilenceprivacysecrecypalestrante
a person who gives a talk or makes a speech
He was a guest speaker at the conference.
Ele foi um palestrante convidado na conferência.
The Society has an interesting talk by a visiting speaker every month.
SinônimosoratorlecturerpresentercommentatornarratorannouncerAntônimoslisteneraudienceattendeecarta
a written, typed or printed message that is put in an envelope or attached to an email and sent to somebody
Do you often write letters to your friends?
Você escreve cartas aos seus amigos com frequência?
There's a letter for you from your mother.
SinônimosmissivenotemessagecorrespondencecommunicationAntônimosphone callemailtext messageconversationin-person meetingcorreio, correspondência
the official system used for sending and delivering letters, packages, etc.
I'll send the documents to you by mail tomorrow.
Vou enviar os documentos para você pelo correio amanhã.
Sinônimospostletterscorrespondencee-mailAntônimosnone (context dependentbut no direct antonym for mail itself)face-to-face communicationin-personresumo
a short statement that gives only the main points of something, not the details
a two-page summary of a government report
um resumo de duas páginas de um relatório do governo
In summary, this was a disappointing performance.
SinônimosabstractsynopsisoutlinedigestrecapbriefabridgmentcompendiumAntônimosexpansionelaborationfull accountdetailed reportamplificatione-mail
a way of sending messages and data to other people by means of computers connected together in a network
I sent her an email about the meeting this morning.
Mandei um e-mail para ela sobre a reunião hoje de manhã.
Sinônimossend a messagesend electronicallymessageAntônimoscallwrite (a letter)faxanúncio
a notice, picture or film telling people about a product, job or service
I saw your advertisement in the Youth Newspaper yesterday.
Eu vi o seu anúncio no Jornal da Juventude ontem.
SinônimosadcommercialpromotionpublicitynoticeannouncementAntônimosconcealmenthidingsuppressionsecrecybater papo
to talk in a friendly, informal way to somebody
She spends hours on the phone chatting to her friends.
Ela passa horas ao telefone batendo papo com os amigos.
My kids spend hours chatting on the phone to their friends.
SinônimosconversetalkgossipdiscussvisitAntônimossilencelistenignorequietInternet
an international computer network connecting other networks and computers that allows people to share information around the world
It is popular to use the internet nowadays.
É popular usar a Internet hoje em dia.
You can buy our goods over the Internet.
SinônimosWebWorld Wide WebNetCyberspaceAntônimosOfflineDisconnecteddiscurso
a formal talk that a person gives to an audience
He made the announcement in a speech on television.
Ele fez o anúncio em um discurso na televisão.
Several people made speeches at the wedding.
SinônimosaddresslectureorationpresentationtalkdiscoursesermonAntônimossilencequietwritingprinted wordcomunicar
to share or exchange information, news, ideas, feelings, etc.
Thanks to the invention of the telephone, we can communicate with others all over the world.
Graças à invenção do telefone, podemos comunicar com outros em todo o mundo.
We only communicate by email.
SinônimosconnectconveyimpartexpressinteractcorrespondrelateAntônimosconcealhidesuppresswithholdmisunderstandtelefone
a system for talking to somebody else over long distances, using wires or radio; a machine used for this
My father bought a new telephone yesterday.
Meu pai comprou um telefone novo ontem.
I need to make a telephone call.
Sinônimosphonelandlinemobile phonecell phoneAntônimosnone (in the literal sense)communication silencelettercoluna
one of the straight sections from top to bottom into which text on a page or screen is divided
The newspaper article was printed in two columns on the front page.
O artigo do jornal foi impresso em duas colunas na primeira página.
SinônimospillarpostsupportshaftobeliskAntônimosarchbeamlintelcomunicação
the activity or process of expressing ideas and feelings or of giving people information
Face to face communication is very important in English teaching and learning.
A comunicação face a face é muito importante no ensino e aprendizado de inglês.
Doctors do not always have good communication skills.
SinônimoscorrespondenceexchangeintercoursedialogueliaisoncommunionAntônimossilencemiscommunicationwithholdingdocumento
an official paper, book or electronic file that gives information about something, or that can be used as evidence or proof of something
This is the document for the new project.
Este é o documento para o novo projeto.
Copies of the relevant documents must be filed at court.
SinônimosrecordfilepaperreportcertificateinstrumentAntônimosoralverbalunwrittenjornal
a set of large printed sheets of paper, or a website, containing news, articles, advertisements, etc. and published every day or every week; the organization responsible for producing this
a daily/weekly newspaper
um jornal diário/semanal
a local/national newspaper
SinônimospapertabloidbroadsheetpublicationjournalAntônimosblogsocial mediawebsiteelectronic mediacomentário
something that you say or write that gives an opinion on or explains somebody/something
His critical comments have contributed to my success.
Seus comentários críticos contribuíram para o meu sucesso.
‘Not his best performance,’ she commented to the woman sitting next to her.
SinônimosremarkobservationnoteannotationcriticismopinionfeedbackAntônimossilenceabsence of commentreticencepublicidade, propaganda
the activity and industry of paying to show messages about products or services to the public
We spend about a third of our budget on advertising.
Gastamos cerca de um terço do nosso orçamento com publicidade.
She has worked in advertising for over ten years.
SinônimospromotionmarketingpublicityannouncementpromotionAntônimossilencesuppressionconcealmentanunciar
to tell the public about a product or a service in order to encourage people to buy or to use it
The cruise was advertised as the ‘journey of a lifetime’.
O cruzeiro foi anunciado como a 'viagem de uma vida'.
If you want to attract more customers, try advertising in the local paper.
SinônimospromotepublicizeannouncemarketpromotetoutplugAntônimoshideconcealsuppresswithdrawcabo elétrico, cabo
one or more insulated conductors inside a protective outer cover, used to carry electricity
We need to lay a 95 square millimetre cable from the transformer to the main board.
Precisamos lançar um cabo de 95 mm² do transformador até o quadro geral.
Check the cable for cuts before pulling it through the conduit.
SinônimoswirecordropestrandlineAntônimoswirelesssinal
a series of electrical waves that carry sounds, pictures or messages, for example to a radio, television or mobile phone
We couldn't get a mobile phone signal in the mountains.
Não conseguimos sinal de celular nas montanhas.
SinônimoscueindicationsignalertmessageAntônimossilencenoiseobscuritymisinformationsite, página web
a group of connected pages on the internet that belongs to one company, organization or person
We are launching the new company website next Monday.
Vamos lançar o novo site da empresa na próxima segunda-feira.
Customers can download the user manual from our website.
Sinônimossitewebpageweb presenceonline platformAntônimosoffline resourceprinted materialmensagem
a written or spoken piece of information, etc. that you send to somebody or leave for somebody when you cannot speak to them yourself
Jenny's not here at the moment. Can I take a message?
A Jenny não está aqui no momento. Posso anotar um recado?
Jenny's not here at the moment.Can I take a message?
SinônimoscommunicationnoteinformationbulletindispatchtidingsAntônimossilencenoiserumor
a piece of information, or a story, that people talk about, but that may not be true
Many of the stories are based on rumour.
Muitas das histórias são baseadas em rumores.
to start/spread a rumour
Sinônimosgossiphearsayspeculationreporttalestoryword of mouthAntônimosfacttruthcertaintyproofevidenceconfirmationcobertura (jornalística)
the reporting of news and sport in the media
The election received wide coverage on television and in the newspapers.
A eleição teve ampla cobertura na televisão e nos jornais.
SinônimosscopeextentrangeprotectioninsuranceinclusionapplicationAntônimosexclusionlimitationrestrictionexemptionweb, internet
a system for finding information on the internet, in which documents are connected to other documents
I found a lot of useful information about my project on the web.
Encontrei muitas informações úteis sobre o meu projeto na web.
SinônimosnetnetworkmeshtangleinterconnectionAntônimosseparationdetachmentdisconnectunravelingtransmitir
to send an electronic signal, radio or television broadcast, etc.
The ceremony was transmitted live by satellite to over fifty countries.
A cerimônia foi transmitida ao vivo por satélite para mais de cinquenta países.
SinônimosrelaybroadcastsendconveycommunicatetransferAntônimosreceiveholdkeepretaingetdocumentário
a film or a radio or television programme giving facts about something
It is a documentary about real events including real crimes.
É um documentário sobre eventos reais, incluindo crimes reais.
Sinônimosfilmmovienon-fiction filmfactual filmreportrecordAntônimosfictionfeature filmdramastorynarrativetransmissão
the act or process of passing something from one person, place or thing to another
Mosquitoes are responsible for the transmission of the disease to humans.
Os mosquitos são responsáveis pela transmissão da doença aos humanos.
SinônimostransfercommunicationspreadconveyancepropagationAntônimosretentioncontainmentpreventionstoppageholdingfalar, conversar
to talk to somebody about something; to have a conversation with somebody
I need to speak to my teacher about my homework.
Preciso falar com meu professor sobre a lição de casa.
SinônimosutterarticulateexpresscommunicatevoicepronounceAntônimosbe silentbe quietmutesuppresswithholdpropaganda
ideas or statements that may be false or present only one side of an argument that are used in order to gain support for a political leader, party, etc.
During the war, both governments used propaganda to turn public opinion against the enemy.
Durante a guerra, ambos os governos usaram propaganda para voltar a opinião pública contra o inimigo.
SinônimosdisinformationpromotionpublicityindoctrinationrhetorichypespinAntônimostruthfacthonestyaccuracyanunciar
to tell people something officially, especially about a decision, plans, etc.
The company will announce its new product next week.
A empresa vai anunciar seu novo produto na próxima semana.
SinônimosdeclareproclaimreportstatediscloserevealAntônimosconcealhidesuppresswithholdkeep secretapresentador, locutor
a person whose job is presenting or talking on television or radio programmes
The broadcaster announced the election results.
O apresentador anunciou os resultados da eleição.
SinônimosannouncercommentatorreporterpresenterAntônimoslistenervieweraudiencecolunista
a journalist who writes regular articles for a newspaper or magazine
The columnist wrote a scathing critique of the government's new policy.
O colunista escreveu uma crítica mordaz à nova política do governo.
Sinônimoscommentatoropinion writerreporteranalystAntônimosreadersubscriberlaymancomentário
a spoken description of an event that is given while it is happening, especially on the radio or television
The news anchor gave a commentary on the election results.
O apresentador de notícias fez um comentário sobre os resultados da eleição.
SinônimosexplanationinterpretationanalysisannotationremarksobservationsAntônimossilencefactdatauninterpretedcomentarista
a person who describes an event while it is happening, especially on television or radio
The sports commentator gave insightful analysis of the game.
O comentarista esportivo deu uma análise perspicaz do jogo.
SinônimosanalystreporterpunditcriticobserverAntônimosparticipantplayerperformerconversa
an informal talk involving a small group of people or only two; the activity of talking in this way
We had a long conversation about politics.
Tivemos uma longa conversa sobre política.
SinônimosdialoguediscussiontalkchatexchangeAntônimossilencequietmonologuedivulgar
to give somebody information about something, especially something that was previously secret
The company decided to disclose the information to the public.
A empresa decidiu divulgar a informação ao público.
SinônimosrevealuncoverdivulgeexposeunveilAntônimosconcealhidecoversuppresswithholddivulgação, evidenciação
information that a company must make public in its reports, or the act of giving it
The new standard requires more disclosure about related-party transactions.
A nova norma exige maior divulgação sobre transações com partes relacionadas.
Late disclosure of results can lead to fines for listed companies.
SinônimosrevelationexposureunveilingconfessionacknowledgmentAntônimosconcealmenthidingsecrecysuppressiontítulo, manchete
the title in large letters at the top of an advert, article or web page
The headline must grab attention in less than three seconds.
O título precisa chamar a atenção em menos de três segundos.
We tested two headlines and the shorter one won.
SinônimosheadingtitlecaptionAntônimosbodycontenttextlistagem, lista
a list, especially an official or published list of people or things, often arranged in alphabetical order
Check the TV listings to see what is on tonight.
Confira a programação da TV para ver o que vai passar esta noite.
SinônimoscatalogrecordinventoryschedulerollAntônimosdeletionomissionescândalo
behaviour or an event that people think is morally or legally wrong and causes public feelings of shock or anger
The politician's career ended after the scandal.
A carreira do político terminou após o escândalo.
SinônimosoutragedisgraceshamedishonorAntônimoshonorintegrityrespectaplicativo, app
a program designed for a particular task, especially one used on a phone, tablet or in a browser
Customers can now track their orders through our mobile app.
Agora os clientes podem acompanhar seus pedidos pelo nosso aplicativo para celular.
The new expense app saves the finance team hours every week.
SinônimosapplicationprogramsoftwareAntônimoshardwarearquivo
a collection of historical documents or records of a government, a family, a place or an organization; the place where these records are stored
The old newspapers are kept in the archive.
Os jornais antigos são mantidos no arquivo.
SinônimosrecordrepositorycollectionstoreAntônimosdiscarddeletedestroyblog
a website where an individual person, or people representing an organization, write regularly about recent events or topics that interest them, usually with photos and links to other websites that they find interesting
I read her blog every day.
Eu leio o blog dela todos os dias.
Sinônimosweblogonline journalpersonal websiteAntônimosprinted publicationnewsletter, boletim informativo
a regular report or email with news, tips and offers, sent to members or subscribers
Our monthly newsletter goes to more than 40,000 subscribers.
Nossa newsletter mensal é enviada para mais de 40.000 assinantes.
Customers who read the newsletter buy more often.
SinônimosbulletincircularreportupdateAntônimosNonecobertura jornalística, reportagem
the presenting of and writing about news on television and radio, and in newspapers
The newspaper is known for its accurate reporting of political events.
O jornal é conhecido pela cobertura precisa de eventos políticos.
SinônimosaccountcoveragedocumentationannouncementAntônimosconcealmentsuppressionwithholdingsilenceporta-voz
a person chosen to speak officially for a company or organisation
A company spokesperson said the problem had been fixed.
Um porta-voz da empresa disse que o problema havia sido resolvido.
Only the official spokesperson may speak to the press.
SinônimosrepresentativemouthpiecedelegateAntônimosreceiverlistener























































