Leçon 15/38 · 88 mots · 0 appris
Media Communication
Médias et communication
mentionner, signaler
to write or speak about something/somebody, especially without giving much information
You should mention in the letter that we can arrange for mailing the brochures as well as printing them
Vous devriez mentionner dans la lettre que nous pouvons nous charger de l'envoi des brochures ainsi que de leur impression.
Synonymesstateindicaterefer topoint outnoteallude toAntonymesignoreoverlookomitdisregardmettre à jour
to add the newest changes, fixes or information to software, a system or a record
The app updates automatically when a new version is available.
L'application se met à jour automatiquement lorsqu'une nouvelle version est disponible.
Please update your antivirus definitions before connecting to the network.
SynonymesrevisemodernizeupgraderefreshinformnotifyAntonymesdeleteremoveignoreneglectinvalidateoutdateannonce, communiqué
a spoken or written statement that informs people about something
Did you hear an announcement about our new departure time?
As-tu entendu une annonce concernant notre nouvelle heure de départ ?
I expect an announcement any time now about a snow emergency at the airport
SynonymesnoticestatementdeclarationproclamationbulletinAntonymessuppressionconcealmentsecretannuaire, répertoire
a book or electronic resource containing lists of information, usually in alphabetical order, for example people’s phone numbers or the names and addresses of businesses in a particular area
We consulted the directory to see where the train station was located
Nous avons consulté le répertoire pour voir où se trouvait la gare.
By calling directory assistance, Mr. Scannel was able to get the phone number for the train station
SynonymeslistindexguidecatalogregisterrecordrosterAntonymesdisorganizationunlistedprévenir, aviser, notifier
to formally or officially tell somebody about something
They notified the hotel that they had been delayed in traffic and would be arriving late.
Ils ont prévenu l'hôtel qu'ils avaient été retardés par la circulation et qu'ils arriveraient en retard.
Lydia notified the hotel in writing that she was canceling her reservation
SynonymesinformadviseapprisealerttellannouncedeclareAntonymeshideconcealwithholdkeep secretcontact
the act of communicating with somebody, especially regularly
I have had no contact with my old classmates since I moved away.
Je n'ai plus eu aucun contact avec mes anciens camarades de classe depuis mon déménagement.
Synonymesreachget in touch withcommunicate withcallphonetouch base withAntonymesignoreavoiddisregardlose touch withdialogue
a conversation in a book, play or film or in language teaching materials
The actors performed the dialogue without using scripts
Les acteurs ont joué le dialogue sans utiliser de texte écrit.
The written dialogue seemed great, but was hard to perform
SynonymesconversationcommunicationexchangediscoursetalkinterviewAntonymesmonologuesoliloquysilencearticle
a piece of writing about a particular subject in a newspaper or magazine, on a website, etc.
I read an interesting article about climate change in the newspaper.
J'ai lu un article intéressant sur le changement climatique dans le journal.
Synonymesessaypieceitemreportstorydiscuter de, débattre de
to talk about something with somebody, especially in order to decide something
They met to discuss the possibility of working together.
Ils se sont rencontrés pour discuter de la possibilité de travailler ensemble.
Have you discussed the problem with anyone?
Synonymestalk aboutdebateconsiderexamineanalyzearguedeliberateAntonymesignoreneglectdismissavoidconcealdiscussion, débat
a conversation about somebody/something; the process of discussing somebody/something
After considerable discussion, they decided to accept our offer.
Après de longues discussions, ils ont décidé d'accepter notre offre.
We had a discussion with them about the differences between Britain and the US.
SynonymesconversationdebatedialogueexchangeargumentconsultationconferenceAntonymessilenceagreementconcordunisonquietsocial
connected with activities in which people meet each other for pleasure
I had an active social life when I was in college.
J'avais une vie sociale bien remplie quand j'étais à l'université.
a call for social and economic change
SynonymessociablegregariouscommunalcollectivepublicAntonymesunsocialasocialisolatedprivatereclusivedébat
a formal discussion of an issue at a public meeting or in a parliament. In a debate two or more speakers express opposite views and then there is often a vote on the issue.
There was a lively debate about school uniforms on TV last night.
Il y a eu un débat animé sur l'uniforme scolaire à la télé hier soir.
SynonymesargumentdiscussiondisputecontroversycontentioncontestpolemicAntonymesagreementaccordconcordharmonypeacesettlementmédias
the main ways that large numbers of people receive information and entertainment, that is television, radio, newspapers and the internet
He became a media star for his part in the protests.
Il est devenu une vedette des médias pour son rôle dans les manifestations.
the news/broadcasting/national media
SynonymespressnewsjournalismcommunicationsbroadcastingAntonymessilenceprivacysecrecyorateur, conférencier
a person who gives a talk or makes a speech
He was a guest speaker at the conference.
Il était conférencier invité à la conférence.
The Society has an interesting talk by a visiting speaker every month.
SynonymesoratorlecturerpresentercommentatornarratorannouncerAntonymeslisteneraudienceattendeelettre
a written, typed or printed message that is put in an envelope or attached to an email and sent to somebody
Do you often write letters to your friends?
Écris-tu souvent des lettres à tes amis ?
There's a letter for you from your mother.
SynonymesmissivenotemessagecorrespondencecommunicationAntonymesphone callemailtext messageconversationin-person meetingposte, courrier
the official system used for sending and delivering letters, packages, etc.
I'll send the documents to you by mail tomorrow.
Je vous enverrai les documents par la poste demain.
Synonymespostletterscorrespondencee-mailAntonymesnone (context dependentbut no direct antonym for mail itself)face-to-face communicationin-personrésumé, synthèse
a short statement that gives only the main points of something, not the details
a two-page summary of a government report
un résumé de deux pages d'un rapport gouvernemental
In summary, this was a disappointing performance.
SynonymesabstractsynopsisoutlinedigestrecapbriefabridgmentcompendiumAntonymesexpansionelaborationfull accountdetailed reportamplificationcourriel, e-mail, mail
a way of sending messages and data to other people by means of computers connected together in a network
I sent her an email about the meeting this morning.
Je lui ai envoyé un e-mail à propos de la réunion ce matin.
Synonymessend a messagesend electronicallymessageAntonymescallwrite (a letter)faxpublicité, annonce
a notice, picture or film telling people about a product, job or service
I saw your advertisement in the Youth Newspaper yesterday.
J'ai vu votre annonce dans le Youth Newspaper hier.
SynonymesadcommercialpromotionpublicitynoticeannouncementAntonymesconcealmenthidingsuppressionsecrecybavarder, discuter
to talk in a friendly, informal way to somebody
She spends hours on the phone chatting to her friends.
Elle passe des heures au téléphone à bavarder avec ses amies.
My kids spend hours chatting on the phone to their friends.
SynonymesconversetalkgossipdiscussvisitAntonymessilencelistenignorequietInternet, la Toile
an international computer network connecting other networks and computers that allows people to share information around the world
It is popular to use the internet nowadays.
Il est courant d'utiliser Internet de nos jours.
You can buy our goods over the Internet.
SynonymesWebWorld Wide WebNetCyberspaceAntonymesOfflineDisconnectednouvelle, nouvelles, informations
new information about something that has happened recently
I've got some good news for you.
J'ai de bonnes nouvelles pour toi.
It's news to me(= I haven't heard it before).
SynonymesinformationreporttidingsbulletindisclosureintelligenceAntonymessecretconcealmentsilencecover-updiscours, allocution
a formal talk that a person gives to an audience
He made the announcement in a speech on television.
Il a fait cette annonce dans un discours à la télévision.
Several people made speeches at the wedding.
SynonymesaddresslectureorationpresentationtalkdiscoursesermonAntonymessilencequietwritingprinted wordcommuniquer
to share or exchange information, news, ideas, feelings, etc.
Thanks to the invention of the telephone, we can communicate with others all over the world.
Grâce à l'invention du téléphone, nous pouvons communiquer avec d'autres personnes dans le monde entier.
We only communicate by email.
SynonymesconnectconveyimpartexpressinteractcorrespondrelateAntonymesconcealhidesuppresswithholdmisunderstandtéléphone
a system for talking to somebody else over long distances, using wires or radio; a machine used for this
My father bought a new telephone yesterday.
Mon père a acheté un nouveau téléphone hier.
I need to make a telephone call.
Synonymesphonelandlinemobile phonecell phoneAntonymesnone (in the literal sense)communication silencelettercolonne
one of the straight sections from top to bottom into which text on a page or screen is divided
The newspaper article was printed in two columns on the front page.
L'article de journal était imprimé sur deux colonnes à la une.
SynonymespillarpostsupportshaftobeliskAntonymesarchbeamlintelcommunication
the activity or process of expressing ideas and feelings or of giving people information
Face to face communication is very important in English teaching and learning.
La communication en face à face est très importante dans l'enseignement et l'apprentissage de l'anglais.
Doctors do not always have good communication skills.
SynonymescorrespondenceexchangeintercoursedialogueliaisoncommunionAntonymessilencemiscommunicationwithholdingdocument
an official paper, book or electronic file that gives information about something, or that can be used as evidence or proof of something
This is the document for the new project.
C'est le document pour le nouveau projet.
Copies of the relevant documents must be filed at court.
SynonymesrecordfilepaperreportcertificateinstrumentAntonymesoralverbalunwrittenjournal
a set of large printed sheets of paper, or a website, containing news, articles, advertisements, etc. and published every day or every week; the organization responsible for producing this
a daily/weekly newspaper
un journal quotidien/hebdomadaire
a local/national newspaper
SynonymespapertabloidbroadsheetpublicationjournalAntonymesblogsocial mediawebsiteelectronic mediacommentaire, remarque
something that you say or write that gives an opinion on or explains somebody/something
His critical comments have contributed to my success.
Ses commentaires critiques ont contribué à mon succès.
‘Not his best performance,’ she commented to the woman sitting next to her.
SynonymesremarkobservationnoteannotationcriticismopinionfeedbackAntonymessilenceabsence of commentreticencepublicité, secteur publicitaire
the activity and industry of paying to show messages about products or services to the public
We spend about a third of our budget on advertising.
Nous consacrons environ un tiers de notre budget à la publicité.
She has worked in advertising for over ten years.
SynonymespromotionmarketingpublicityannouncementpromotionAntonymessilencesuppressionconcealmentfaire de la publicité pour, annoncer
to tell the public about a product or a service in order to encourage people to buy or to use it
The cruise was advertised as the ‘journey of a lifetime’.
La croisière était présentée comme le ‘voyage d'une vie’.
If you want to attract more customers, try advertising in the local paper.
SynonymespromotepublicizeannouncemarketpromotetoutplugAntonymeshideconcealsuppresswithdrawcâble électrique, câble
one or more insulated conductors inside a protective outer cover, used to carry electricity
We need to lay a 95 square millimetre cable from the transformer to the main board.
Nous devons tirer un câble de 95 mm² du transformateur au tableau général.
Check the cable for cuts before pulling it through the conduit.
SynonymeswirecordropestrandlineAntonymeswirelesssignal
a series of electrical waves that carry sounds, pictures or messages, for example to a radio, television or mobile phone
We couldn't get a mobile phone signal in the mountains.
Nous n'arrivions pas à avoir de signal de téléphone portable en montagne.
SynonymescueindicationsignalertmessageAntonymessilencenoiseobscuritymisinformationsite web, site internet
a group of connected pages on the internet that belongs to one company, organization or person
We are launching the new company website next Monday.
Nous lançons le nouveau site web de l'entreprise lundi prochain.
Customers can download the user manual from our website.
Synonymessitewebpageweb presenceonline platformAntonymesoffline resourceprinted materialmessage
a written or spoken piece of information, etc. that you send to somebody or leave for somebody when you cannot speak to them yourself
Jenny's not here at the moment. Can I take a message?
Jenny n'est pas là pour le moment. Puis-je prendre un message ?
Jenny's not here at the moment.Can I take a message?
SynonymescommunicationnoteinformationbulletindispatchtidingsAntonymessilencenoiserumeur, bruit
a piece of information, or a story, that people talk about, but that may not be true
Many of the stories are based on rumour.
Beaucoup de ces histoires reposent sur des rumeurs.
to start/spread a rumour
Synonymesgossiphearsayspeculationreporttalestoryword of mouthAntonymesfacttruthcertaintyproofevidenceconfirmationcouverture médiatique
the reporting of news and sport in the media
The election received wide coverage on television and in the newspapers.
L'élection a bénéficié d'une large couverture à la télévision et dans les journaux.
SynonymesscopeextentrangeprotectioninsuranceinclusionapplicationAntonymesexclusionlimitationrestrictionexemptionWeb, toile
a system for finding information on the internet, in which documents are connected to other documents
I found a lot of useful information about my project on the web.
J'ai trouvé beaucoup d'informations utiles sur mon projet sur le Web.
SynonymesnetnetworkmeshtangleinterconnectionAntonymesseparationdetachmentdisconnectunravelingaffiche, poster
a large notice, often with a picture on it, that is put in a public place to advertise something
A poster is advertising the circus.
Une affiche fait la publicité du cirque.
SynonymesbillboardplacardnoticesignadvertisementflyerAntonymesconcealmentsuppressionsecrecytransmettre, diffuser
to send an electronic signal, radio or television broadcast, etc.
The ceremony was transmitted live by satellite to over fifty countries.
La cérémonie a été retransmise en direct par satellite dans plus de cinquante pays.
SynonymesrelaybroadcastsendconveycommunicatetransferAntonymesreceiveholdkeepretaingetdocumentaire
a film or a radio or television programme giving facts about something
It is a documentary about real events including real crimes.
C'est un documentaire sur des événements réels, y compris de vrais crimes.
Synonymesfilmmovienon-fiction filmfactual filmreportrecordAntonymesfictionfeature filmdramastorynarrativetransmission
the act or process of passing something from one person, place or thing to another
Mosquitoes are responsible for the transmission of the disease to humans.
Les moustiques sont responsables de la transmission de la maladie à l'être humain.
SynonymestransfercommunicationspreadconveyancepropagationAntonymesretentioncontainmentpreventionstoppageholdingpropagande
ideas or statements that may be false or present only one side of an argument that are used in order to gain support for a political leader, party, etc.
During the war, both governments used propaganda to turn public opinion against the enemy.
Pendant la guerre, les deux gouvernements ont utilisé la propagande pour retourner l'opinion publique contre l'ennemi.
SynonymesdisinformationpromotionpublicityindoctrinationrhetorichypespinAntonymestruthfacthonestyaccuracyannoncer
to tell people something officially, especially about a decision, plans, etc.
The company will announce its new product next week.
L'entreprise annoncera son nouveau produit la semaine prochaine.
SynonymesdeclareproclaimreportstatediscloserevealAntonymesconcealhidesuppresswithholdkeep secretprésentateur, animateur
a person whose job is presenting or talking on television or radio programmes
The broadcaster announced the election results.
Le présentateur a annoncé les résultats des élections.
SynonymesannouncercommentatorreporterpresenterAntonymeslistenervieweraudiencechroniqueur, éditorialiste
a journalist who writes regular articles for a newspaper or magazine
The columnist wrote a scathing critique of the government's new policy.
Le chroniqueur a écrit une critique cinglante de la nouvelle politique du gouvernement.
Synonymescommentatoropinion writerreporteranalystAntonymesreadersubscriberlaymancommentaire
a spoken description of an event that is given while it is happening, especially on the radio or television
The news anchor gave a commentary on the election results.
Le présentateur a fait un commentaire sur les résultats des élections.
SynonymesexplanationinterpretationanalysisannotationremarksobservationsAntonymessilencefactdatauninterpretedcommentateur
a person who describes an event while it is happening, especially on television or radio
The sports commentator gave insightful analysis of the game.
Le commentateur sportif a livré une analyse pertinente du match.
SynonymesanalystreporterpunditcriticobserverAntonymesparticipantplayerperformerconversation
an informal talk involving a small group of people or only two; the activity of talking in this way
We had a long conversation about politics.
Nous avons eu une longue conversation sur la politique.
SynonymesdialoguediscussiontalkchatexchangeAntonymessilencequietmonologuedivulguer, révéler
to give somebody information about something, especially something that was previously secret
The company decided to disclose the information to the public.
L'entreprise a décidé de divulguer l'information au public.
SynonymesrevealuncoverdivulgeexposeunveilAntonymesconcealhidecoversuppresswithholdinformation à fournir, communication financière, publication d'informations
information that a company must make public in its reports, or the act of giving it
The new standard requires more disclosure about related-party transactions.
La nouvelle norme exige davantage d'informations à fournir sur les transactions avec des parties liées.
Late disclosure of results can lead to fines for listed companies.
SynonymesrevelationexposureunveilingconfessionacknowledgmentAntonymesconcealmenthidingsecrecysuppressiontitre, accroche
the title in large letters at the top of an advert, article or web page
The headline must grab attention in less than three seconds.
Le titre doit capter l'attention en moins de trois secondes.
We tested two headlines and the shorter one won.
SynonymesheadingtitlecaptionAntonymesbodycontenttextliste, répertoire
a list, especially an official or published list of people or things, often arranged in alphabetical order
Check the TV listings to see what is on tonight.
Consultez les programmes télé pour voir ce qui passe ce soir.
SynonymescatalogrecordinventoryschedulerollAntonymesdeletionomissionscandale
behaviour or an event that people think is morally or legally wrong and causes public feelings of shock or anger
The politician's career ended after the scandal.
La carrière de l'homme politique a pris fin après le scandale.
SynonymesoutragedisgraceshamedishonorAntonymeshonorintegrityrespectspam, pourriel
advertising material sent by email to people who have not asked for it
I get so much spam in my inbox every day.
Je reçois énormément de spam dans ma boîte de réception chaque jour.
SynonymesJunk mailUnsolicited emailScamIrrelevant messagesAntonymesLegitimate emailValid communicationapplication, appli
a program designed for a particular task, especially one used on a phone, tablet or in a browser
Customers can now track their orders through our mobile app.
Les clients peuvent désormais suivre leurs commandes via notre application mobile.
The new expense app saves the finance team hours every week.
SynonymesapplicationprogramsoftwareAntonymeshardwarearchives
a collection of historical documents or records of a government, a family, a place or an organization; the place where these records are stored
The old newspapers are kept in the archive.
Les vieux journaux sont conservés aux archives.
SynonymesrecordrepositorycollectionstoreAntonymesdiscarddeletedestroyblog
a website where an individual person, or people representing an organization, write regularly about recent events or topics that interest them, usually with photos and links to other websites that they find interesting
I read her blog every day.
Je lis son blog tous les jours.
Synonymesweblogonline journalpersonal websiteAntonymesprinted publicationnewsletter, lettre d'information
a regular report or email with news, tips and offers, sent to members or subscribers
Our monthly newsletter goes to more than 40,000 subscribers.
Notre newsletter mensuelle est envoyée à plus de 40 000 abonnés.
Customers who read the newsletter buy more often.
SynonymesbulletincircularreportupdateAntonymesNonereportage, couverture médiatique
the presenting of and writing about news on television and radio, and in newspapers
The newspaper is known for its accurate reporting of political events.
Le journal est connu pour la précision de sa couverture des événements politiques.
SynonymesaccountcoveragedocumentationannouncementAntonymesconcealmentsuppressionwithholdingsilenceporte-parole
a person chosen to speak officially for a company or organisation
A company spokesperson said the problem had been fixed.
Un porte-parole de l'entreprise a déclaré que le problème avait été résolu.
Only the official spokesperson may speak to the press.
SynonymesrepresentativemouthpiecedelegateAntonymesreceiverlistener























































