Lezione 15/38 · 88 parole · 0 imparate
Media Communication
Media e comunicazione
menzionare, accennare a
to write or speak about something/somebody, especially without giving much information
You should mention in the letter that we can arrange for mailing the brochures as well as printing them
Dovresti menzionare nella lettera che possiamo occuparci sia della spedizione degli opuscoli sia della loro stampa.
Sinonimistateindicaterefer topoint outnoteallude toContrariignoreoverlookomitdisregardaggiornare
to add the newest changes, fixes or information to software, a system or a record
The app updates automatically when a new version is available.
L'app si aggiorna automaticamente quando è disponibile una nuova versione.
Please update your antivirus definitions before connecting to the network.
SinonimirevisemodernizeupgraderefreshinformnotifyContrarideleteremoveignoreneglectinvalidateoutdateannuncio, comunicazione
a spoken or written statement that informs people about something
Did you hear an announcement about our new departure time?
Hai sentito un annuncio sul nostro nuovo orario di partenza?
I expect an announcement any time now about a snow emergency at the airport
SinoniminoticestatementdeclarationproclamationbulletinContrarisuppressionconcealmentsecretelenco, repertorio, guida
a book or electronic resource containing lists of information, usually in alphabetical order, for example people’s phone numbers or the names and addresses of businesses in a particular area
We consulted the directory to see where the train station was located
Abbiamo consultato l'elenco per vedere dove si trovava la stazione ferroviaria
By calling directory assistance, Mr. Scannel was able to get the phone number for the train station
SinonimilistindexguidecatalogregisterrecordrosterContraridisorganizationunlistednotificare, avvisare, informare
to formally or officially tell somebody about something
They notified the hotel that they had been delayed in traffic and would be arriving late.
Hanno avvisato l'albergo che erano rimasti bloccati nel traffico e sarebbero arrivati tardi.
Lydia notified the hotel in writing that she was canceling her reservation
SinonimiinformadviseapprisealerttellannouncedeclareContrarihideconcealwithholdkeep secretcontatto
the act of communicating with somebody, especially regularly
I have had no contact with my old classmates since I moved away.
Non ho più avuto contatti con i miei vecchi compagni di classe da quando mi sono trasferito.
Sinonimireachget in touch withcommunicate withcallphonetouch base withContrariignoreavoiddisregardlose touch withdialogo
a conversation in a book, play or film or in language teaching materials
The actors performed the dialogue without using scripts
Gli attori hanno recitato il dialogo senza usare il copione.
The written dialogue seemed great, but was hard to perform
SinonimiconversationcommunicationexchangediscoursetalkinterviewContrarimonologuesoliloquysilencediscutere
to talk about something with somebody, especially in order to decide something
They met to discuss the possibility of working together.
Si sono incontrati per discutere la possibilità di lavorare insieme.
Have you discussed the problem with anyone?
Sinonimitalk aboutdebateconsiderexamineanalyzearguedeliberateContrariignoreneglectdismissavoidconcealdiscussione, dibattito
a conversation about somebody/something; the process of discussing somebody/something
After considerable discussion, they decided to accept our offer.
Dopo una lunga discussione, decisero di accettare la nostra offerta.
We had a discussion with them about the differences between Britain and the US.
SinonimiconversationdebatedialogueexchangeargumentconsultationconferenceContrarisilenceagreementconcordunisonquietsociale
connected with activities in which people meet each other for pleasure
I had an active social life when I was in college.
Avevo una vita sociale attiva quando ero all'università.
a call for social and economic change
SinonimisociablegregariouscommunalcollectivepublicContrariunsocialasocialisolatedprivatereclusivedibattito, discussione
a formal discussion of an issue at a public meeting or in a parliament. In a debate two or more speakers express opposite views and then there is often a vote on the issue.
There was a lively debate about school uniforms on TV last night.
Ieri sera in TV c'è stato un vivace dibattito sulle divise scolastiche.
SinonimiargumentdiscussiondisputecontroversycontentioncontestpolemicContrariagreementaccordconcordharmonypeacesettlementmedia, mezzi di comunicazione
the main ways that large numbers of people receive information and entertainment, that is television, radio, newspapers and the internet
He became a media star for his part in the protests.
È diventato una star dei media per il suo ruolo nelle proteste.
the news/broadcasting/national media
SinonimipressnewsjournalismcommunicationsbroadcastingContrarisilenceprivacysecrecyoratore, relatore
a person who gives a talk or makes a speech
He was a guest speaker at the conference.
Era un relatore ospite alla conferenza.
The Society has an interesting talk by a visiting speaker every month.
SinonimioratorlecturerpresentercommentatornarratorannouncerContrarilisteneraudienceattendeelettera
a written, typed or printed message that is put in an envelope or attached to an email and sent to somebody
Do you often write letters to your friends?
Scrivi spesso lettere ai tuoi amici?
There's a letter for you from your mother.
SinonimimissivenotemessagecorrespondencecommunicationContrariphone callemailtext messageconversationin-person meetingposta
the official system used for sending and delivering letters, packages, etc.
I'll send the documents to you by mail tomorrow.
Domani ti invierò i documenti per posta.
Sinonimipostletterscorrespondencee-mailContrarinone (context dependentbut no direct antonym for mail itself)face-to-face communicationin-personriassunto, sintesi
a short statement that gives only the main points of something, not the details
a two-page summary of a government report
un riassunto di due pagine di un rapporto governativo
In summary, this was a disappointing performance.
SinonimiabstractsynopsisoutlinedigestrecapbriefabridgmentcompendiumContrariexpansionelaborationfull accountdetailed reportamplificationemail, posta elettronica
a way of sending messages and data to other people by means of computers connected together in a network
I sent her an email about the meeting this morning.
Stamattina le ho mandato un'email sulla riunione.
Sinonimisend a messagesend electronicallymessageContraricallwrite (a letter)faxannuncio, pubblicità
a notice, picture or film telling people about a product, job or service
I saw your advertisement in the Youth Newspaper yesterday.
Ieri ho visto il suo annuncio sul Youth Newspaper.
SinonimiadcommercialpromotionpublicitynoticeannouncementContrariconcealmenthidingsuppressionsecrecychiacchierare
to talk in a friendly, informal way to somebody
She spends hours on the phone chatting to her friends.
Passa ore al telefono a chiacchierare con le amiche.
My kids spend hours chatting on the phone to their friends.
SinonimiconversetalkgossipdiscussvisitContrarisilencelistenignorequietInternet, rete
an international computer network connecting other networks and computers that allows people to share information around the world
It is popular to use the internet nowadays.
Oggigiorno è molto diffuso l'uso di internet.
You can buy our goods over the Internet.
SinonimiWebWorld Wide WebNetCyberspaceContrariOfflineDisconnectednotizie, novità
new information about something that has happened recently
I've got some good news for you.
Ho delle buone notizie per te.
It's news to me(= I haven't heard it before).
SinonimiinformationreporttidingsbulletindisclosureintelligenceContrarisecretconcealmentsilencecover-updiscorso
a formal talk that a person gives to an audience
He made the announcement in a speech on television.
Ha fatto l'annuncio in un discorso in televisione.
Several people made speeches at the wedding.
SinonimiaddresslectureorationpresentationtalkdiscoursesermonContrarisilencequietwritingprinted wordcomunicare
to share or exchange information, news, ideas, feelings, etc.
Thanks to the invention of the telephone, we can communicate with others all over the world.
Grazie all'invenzione del telefono, possiamo comunicare con persone di tutto il mondo.
We only communicate by email.
SinonimiconnectconveyimpartexpressinteractcorrespondrelateContrariconcealhidesuppresswithholdmisunderstandtelefono
a system for talking to somebody else over long distances, using wires or radio; a machine used for this
My father bought a new telephone yesterday.
Mio padre ha comprato un telefono nuovo ieri.
I need to make a telephone call.
Sinonimiphonelandlinemobile phonecell phoneContrarinone (in the literal sense)communication silencelettercolonna
one of the straight sections from top to bottom into which text on a page or screen is divided
The newspaper article was printed in two columns on the front page.
L'articolo di giornale è stato stampato su due colonne in prima pagina.
SinonimipillarpostsupportshaftobeliskContrariarchbeamlintelcomunicazione
the activity or process of expressing ideas and feelings or of giving people information
Face to face communication is very important in English teaching and learning.
La comunicazione faccia a faccia è molto importante nell'insegnamento e nell'apprendimento dell'inglese.
Doctors do not always have good communication skills.
SinonimicorrespondenceexchangeintercoursedialogueliaisoncommunionContrarisilencemiscommunicationwithholdingdocumento
an official paper, book or electronic file that gives information about something, or that can be used as evidence or proof of something
This is the document for the new project.
Questo è il documento per il nuovo progetto.
Copies of the relevant documents must be filed at court.
SinonimirecordfilepaperreportcertificateinstrumentContrarioralverbalunwrittengiornale, quotidiano
a set of large printed sheets of paper, or a website, containing news, articles, advertisements, etc. and published every day or every week; the organization responsible for producing this
a daily/weekly newspaper
un giornale quotidiano/settimanale
a local/national newspaper
SinonimipapertabloidbroadsheetpublicationjournalContrariblogsocial mediawebsiteelectronic mediacommento, osservazione
something that you say or write that gives an opinion on or explains somebody/something
His critical comments have contributed to my success.
I suoi commenti critici hanno contribuito al mio successo.
‘Not his best performance,’ she commented to the woman sitting next to her.
SinonimiremarkobservationnoteannotationcriticismopinionfeedbackContrarisilenceabsence of commentreticencepubblicità, settore pubblicitario
the activity and industry of paying to show messages about products or services to the public
We spend about a third of our budget on advertising.
Spendiamo circa un terzo del nostro budget in pubblicità.
She has worked in advertising for over ten years.
SinonimipromotionmarketingpublicityannouncementpromotionContrarisilencesuppressionconcealmentpubblicizzare, reclamizzare
to tell the public about a product or a service in order to encourage people to buy or to use it
The cruise was advertised as the ‘journey of a lifetime’.
La crociera era pubblicizzata come il 'viaggio di una vita'.
If you want to attract more customers, try advertising in the local paper.
SinonimipromotepublicizeannouncemarketpromotetoutplugContrarihideconcealsuppresswithdrawcavo, cavo elettrico
one or more insulated conductors inside a protective outer cover, used to carry electricity
We need to lay a 95 square millimetre cable from the transformer to the main board.
Dobbiamo posare un cavo da 95 mm² dal trasformatore al quadro principale.
Check the cable for cuts before pulling it through the conduit.
SinonimiwirecordropestrandlineContrariwirelesssegnale
a series of electrical waves that carry sounds, pictures or messages, for example to a radio, television or mobile phone
We couldn't get a mobile phone signal in the mountains.
Sulle montagne non riuscivamo ad avere il segnale del cellulare.
SinonimicueindicationsignalertmessageContrarisilencenoiseobscuritymisinformationsito web, sito internet
a group of connected pages on the internet that belongs to one company, organization or person
We are launching the new company website next Monday.
Lunedì prossimo lanceremo il nuovo sito web aziendale.
Customers can download the user manual from our website.
Sinonimisitewebpageweb presenceonline platformContrarioffline resourceprinted materialmessaggio
a written or spoken piece of information, etc. that you send to somebody or leave for somebody when you cannot speak to them yourself
Jenny's not here at the moment. Can I take a message?
Jenny al momento non c'è. Posso riferire un messaggio?
Jenny's not here at the moment.Can I take a message?
SinonimicommunicationnoteinformationbulletindispatchtidingsContrarisilencenoisevoce, diceria
a piece of information, or a story, that people talk about, but that may not be true
Many of the stories are based on rumour.
Molte delle storie si basano su dicerie.
to start/spread a rumour
Sinonimigossiphearsayspeculationreporttalestoryword of mouthContrarifacttruthcertaintyproofevidenceconfirmationcopertura mediatica, servizio giornalistico
the reporting of news and sport in the media
The election received wide coverage on television and in the newspapers.
Le elezioni hanno ricevuto un'ampia copertura in televisione e sui giornali.
SinonimiscopeextentrangeprotectioninsuranceinclusionapplicationContrariexclusionlimitationrestrictionexemptionweb, rete
a system for finding information on the internet, in which documents are connected to other documents
I found a lot of useful information about my project on the web.
Ho trovato in rete molte informazioni utili per il mio progetto.
SinoniminetnetworkmeshtangleinterconnectionContrariseparationdetachmentdisconnectunravelingtrasmettere
to send an electronic signal, radio or television broadcast, etc.
The ceremony was transmitted live by satellite to over fifty countries.
La cerimonia è stata trasmessa in diretta via satellite in oltre cinquanta paesi.
SinonimirelaybroadcastsendconveycommunicatetransferContrarireceiveholdkeepretaingetdocumentario
a film or a radio or television programme giving facts about something
It is a documentary about real events including real crimes.
È un documentario su fatti reali, compresi crimini veri.
Sinonimifilmmovienon-fiction filmfactual filmreportrecordContrarifictionfeature filmdramastorynarrativetrasmissione
the act or process of passing something from one person, place or thing to another
Mosquitoes are responsible for the transmission of the disease to humans.
Le zanzare sono responsabili della trasmissione della malattia all'uomo.
SinonimitransfercommunicationspreadconveyancepropagationContrariretentioncontainmentpreventionstoppageholdingpropaganda
ideas or statements that may be false or present only one side of an argument that are used in order to gain support for a political leader, party, etc.
During the war, both governments used propaganda to turn public opinion against the enemy.
Durante la guerra, entrambi i governi usarono la propaganda per rivoltare l'opinione pubblica contro il nemico.
SinonimidisinformationpromotionpublicityindoctrinationrhetorichypespinContraritruthfacthonestyaccuracyannunciare
to tell people something officially, especially about a decision, plans, etc.
The company will announce its new product next week.
L'azienda annuncerà il suo nuovo prodotto la prossima settimana.
SinonimideclareproclaimreportstatediscloserevealContrariconcealhidesuppresswithholdkeep secretconduttore, giornalista radiotelevisivo
a person whose job is presenting or talking on television or radio programmes
The broadcaster announced the election results.
Il conduttore ha annunciato i risultati delle elezioni.
SinonimiannouncercommentatorreporterpresenterContrarilistenervieweraudienceeditorialista, rubricista
a journalist who writes regular articles for a newspaper or magazine
The columnist wrote a scathing critique of the government's new policy.
L'editorialista ha scritto una critica feroce alla nuova politica del governo.
Sinonimicommentatoropinion writerreporteranalystContrarireadersubscriberlaymancommento, cronaca
a spoken description of an event that is given while it is happening, especially on the radio or television
The news anchor gave a commentary on the election results.
Il conduttore del telegiornale ha fatto un commento sui risultati elettorali.
SinonimiexplanationinterpretationanalysisannotationremarksobservationsContrarisilencefactdatauninterpretedcommentatore, telecronista
a person who describes an event while it is happening, especially on television or radio
The sports commentator gave insightful analysis of the game.
Il commentatore sportivo ha fatto un'analisi acuta della partita.
SinonimianalystreporterpunditcriticobserverContrariparticipantplayerperformerconversazione, chiacchierata
an informal talk involving a small group of people or only two; the activity of talking in this way
We had a long conversation about politics.
Abbiamo avuto una lunga conversazione sulla politica.
SinonimidialoguediscussiontalkchatexchangeContrarisilencequietmonologuerivelare, divulgare, svelare
to give somebody information about something, especially something that was previously secret
The company decided to disclose the information to the public.
L'azienda ha deciso di divulgare l'informazione al pubblico.
SinonimirevealuncoverdivulgeexposeunveilContrariconcealhidecoversuppresswithholdinformativa, disclosure, divulgazione
information that a company must make public in its reports, or the act of giving it
The new standard requires more disclosure about related-party transactions.
Il nuovo principio richiede una maggiore informativa sulle operazioni con parti correlate.
Late disclosure of results can lead to fines for listed companies.
SinonimirevelationexposureunveilingconfessionacknowledgmentContrariconcealmenthidingsecrecysuppressiontitolo, headline
the title in large letters at the top of an advert, article or web page
The headline must grab attention in less than three seconds.
Il titolo deve catturare l'attenzione in meno di tre secondi.
We tested two headlines and the shorter one won.
SinonimiheadingtitlecaptionContraribodycontenttextelenco, lista, programmazione
a list, especially an official or published list of people or things, often arranged in alphabetical order
Check the TV listings to see what is on tonight.
Controlla la programmazione TV per vedere cosa danno stasera.
SinonimicatalogrecordinventoryschedulerollContrarideletionomissionscandalo
behaviour or an event that people think is morally or legally wrong and causes public feelings of shock or anger
The politician's career ended after the scandal.
La carriera del politico è finita dopo lo scandalo.
SinonimioutragedisgraceshamedishonorContrarihonorintegrityrespectspam, posta indesiderata
advertising material sent by email to people who have not asked for it
I get so much spam in my inbox every day.
Ricevo tantissimo spam nella casella di posta ogni giorno.
SinonimiJunk mailUnsolicited emailScamIrrelevant messagesContrariLegitimate emailValid communicationapp, applicazione
a program designed for a particular task, especially one used on a phone, tablet or in a browser
Customers can now track their orders through our mobile app.
Ora i clienti possono monitorare i propri ordini tramite la nostra app mobile.
The new expense app saves the finance team hours every week.
SinonimiapplicationprogramsoftwareContrarihardwarearchivio
a collection of historical documents or records of a government, a family, a place or an organization; the place where these records are stored
The old newspapers are kept in the archive.
I vecchi giornali sono conservati nell'archivio.
SinonimirecordrepositorycollectionstoreContraridiscarddeletedestroyblog
a website where an individual person, or people representing an organization, write regularly about recent events or topics that interest them, usually with photos and links to other websites that they find interesting
I read her blog every day.
Leggo il suo blog ogni giorno.
Sinonimiweblogonline journalpersonal websiteContrariprinted publicationnewsletter
a regular report or email with news, tips and offers, sent to members or subscribers
Our monthly newsletter goes to more than 40,000 subscribers.
La nostra newsletter mensile viene inviata a più di 40.000 iscritti.
Customers who read the newsletter buy more often.
SinonimibulletincircularreportupdateContrariNonesecondo quanto riferito, a quanto si dice
according to what some people say
The CEO is reportedly stepping down next month.
Secondo quanto riferito, l'amministratore delegato lascerà l'incarico il mese prossimo.
SinonimiallegedlysupposedlyostensiblyContraricertainlydefinitelyundeniablycronaca, giornalismo, informazione
the presenting of and writing about news on television and radio, and in newspapers
The newspaper is known for its accurate reporting of political events.
Il giornale è noto per la sua cronaca accurata degli eventi politici.
SinonimiaccountcoveragedocumentationannouncementContrariconcealmentsuppressionwithholdingsilenceportavoce
a person chosen to speak officially for a company or organisation
A company spokesperson said the problem had been fixed.
Un portavoce dell'azienda ha dichiarato che il problema è stato risolto.
Only the official spokesperson may speak to the press.
SinonimirepresentativemouthpiecedelegateContrarireceiverlistener























































