الدرس 22/38 · 66 كلمة · تم تعلّم 0
Society Culture
المجتمع والثقافة
ثورة
an attempt, by a large number of people, to change the government of a country, especially by violent action
The French Revolution began in 1789 and changed the government of France.
بدأت الثورة الفرنسية عام 1789 وغيّرت حكومة فرنسا.
المرادفاتupheavaloverthrowtransformationchangeturnaroundrevoltinsurrectionالأضدادstabilitystatus quoconservationorderpeaceخلفية (khalfia)
the details of a person’s family, education, experience, etc.
Your background in the publishing industry is a definite asset for this job
خلفيتك في صناعة النشر هي ميزة أكيدة لهذه الوظيفة.
The employer did a complete background check before offering him the job
المرادفاتhistoryexperiencecredentialseducationqualificationspastgroundworkcontextالأضدادforegroundfuturelack of experienceunfamiliarityموقف (mawqif)
the way that you think and feel about somebody/something; the way that you behave towards somebody/something that shows how you think and feel
Each investor should assess his or her own attitude toward investment
يجب على كل مستثمر تقييم موقفه تجاه الاستثمار.
The new fund manager's attitude changed quickly after the first big downturn in the market
المرادفاتopinionoutlookperspectiveviewpointdemeanorapproachstanceالأضدادindifferenceapathydisinterestعرف
the way in which something is done that most people in a society expect and consider to be polite or the right way to do it
Convention demands that a club member should resign in such a situation.
يتطلب العرف أن يستقيل عضو النادي في مثل هذه الحالة.
By convention the deputy leader was always a woman.
المرادفاتcustompracticetraditionnormagreementmeetingالأضدادunconventionalitydeviationirregularitydepartureoriginalityدين (dīn)
the belief in the existence of a god or gods, and the activities that are connected with the worship of them, or in the teachings of a spiritual leader
Christianity, Islam and Judaism are known as Abrahamic religions.
تُعرف المسيحية والإسلام واليهودية بالديانات الإبراهيمية. (Tu'raf al-masīḥiyya wal-ʾislām wal-yahūdiyya bid-diyanāt al-ʾibrāhīmiyya.)
He went very quiet(= did not say much) so I knew he was upset.
المرادفاتfaithbeliefcreeddoctrinedenominationsectworshipspiritualityالأضدادatheismirreligionsecularismagnosticismdisbeliefمجتمع (mujtama')
all the people who live in a particular area, country, etc. when talked about as a group
They want to do something useful and meaningful for the community.
إنهم يريدون فعل شيء مفيد وذو مغزى للمجتمع.
the international community (= the countries of the world as a group)
المرادفاتsocietypublicgrouppopulationneighborhoodfellowshipالأضدادindividualisolationseparationمجتمع (mujtama')
people in general, living together in communities
They carried out research into the roles of men and women in today's society
لقد أجروا بحثًا حول أدوار الرجال والنساء في مجتمع اليوم.
Racism exists at all levels of society.
المرادفاتcommunitycivilizationculturepopulationpublicالأضدادisolationsolitudeindividualismعادة (ʿāda)
an accepted way of behaving or of doing things in a society or a community
In my country, it's the custom for women to get married at 20 years old.
في بلدي، من عادة النساء أن يتزوجن في سن العشرين.
the custom of giving presents at Christmas
المرادفاتtraditionpracticehabitconventionusageritualmannerالأضدادunconventionalitydeparturedeviationabnormalityirregularityعمر
the number of years that a person has lived or a thing has existed
She was beginning to feel her age(= feel that she was getting old).
بدأت تشعر بعمرها (= تشعر أنها تتقدم في السن).
He left school at the age of 18.
المرادفاتmaturitysenioritygenerationperiodstageالأضدادyouthchildhoodinfancyحديث (hadeeth)
of the present time or recent times
Hanoi is more modern than Yen Bai.
هانوي أكثر حداثة من يين باي.
Stress is a major problem of modern life.
المرادفاتcontemporarynewcurrentup-to-datestate-of-the-artinnovativeالأضدادold-fashionedtraditionalancientoutdatedobsoleteجيل (jeel)
all the people who were born at about the same time
My generation have grown up without the experience of a world war.
لقد نشأ جيلي بدون تجربة حرب عالمية.
I often wonder what future generations will make of our efforts.
المرادفاتage groupcohortbreedlineageprogenysuccessionالأضدادindividualspecificoneإيمان (ʾīmān)
a strong feeling that something/somebody exists or is true; confidence that something/somebody is good or right
Vietnamese people have some beliefs about Tet.
لدى الفيتناميين بعض المعتقدات حول عيد تيت. (ladaa alfitnaamiyyiin baʿḍ almaʿtaqadaat ḥawl ʿīd tītt.)
I admire his passionate belief in what he is doing.
المرادفاتfaithtrustconvictionopinionfeelingassumptionالأضدادdisbeliefdoubtskepticismdistrustdenialعدالة ('adala)
the fair treatment of people
laws based on the principles of justice
قوانين مبنية على مبادئ العدالة (qawanin mabniya 'ala mabadi' al-'adala)
They are demanding equal rights and justice.
المرادفاتfairnessequityrighteousnessimpartialitylawfulnessالأضدادinjusticeunfairnessinequitypartialitywrongdoingخير
an organization for helping people in need
At our last meeting, we decided to organize a football match to raise money for charity.
في اجتماعنا الأخير، قررنا تنظيم مباراة كرة قدم لجمع الأموال للأعمال الخيرية.
The concert will raise money for local charities.
المرادفاتbenevolencegenerosityhumanityphilanthropygoodwillالأضدادcrueltymeannessselfishnessgreedهجرة
the process of coming to live permanently in a different country from the one you were born in; the number of people who do this
Immigration has significantly changed the country's demographics.
لقد غيرت الهجرة التركيبة السكانية للبلاد بشكل كبير.
المرادفاتmigrationsettlingrelocationnaturalizationالأضدادemigrationdeportationrepatriationتنوع, تعدد
a range of many people or things that are very different from each other
Our city is proud of its cultural diversity and its many festivals.
تفخر مدينتنا بتنوعها الثقافي وبمهرجاناتها الكثيرة.
المرادفاتvarietymultiplicitydifferenceheterogeneityrangeassortmentالأضدادsimilarityuniformityhomogeneitysamenessmonotonyعرقي (ʿirqī)
connected with or belonging to a group of people that share a cultural tradition
Vietnam has 54 ethnic groups with a population of 86 million people.
فيتنام لديها 54 مجموعة عرقية ويبلغ عدد سكانها 86 مليون نسمة.
المرادفاتracialculturalnationaltribalالأضدادnonethnicmainstreamgeneralعدم المساواة, تفاوت, لامساواة
the unfair difference between groups of people in society, when some have more wealth, status or opportunities than others
The free market program has widened social inequality to an unprecedented degree.
وسّع برنامج السوق الحرة التفاوت الاجتماعي إلى درجة غير مسبوقة.
المرادفاتdisparityimbalanceinequitybiasunfairnessdisproportionالأضدادequalityequityfairnessbalanceimpartialityتحيز (tahayyuz)
an unreasonable dislike of or preference for a person, group, custom, etc., especially when it is based on their race, religion, sex, etc.
Governmental programs must be administered without prejudice.
يجب إدارة البرامج الحكومية دون تحيز.
المرادفاتbiaspartialitydiscriminationunfairnessbigotrypredilectionleaningالأضدادfairnessimpartialityobjectivitytoleranceopen-mindednessتسامح (tasamuh)
the quality of being willing to accept or tolerate somebody/something, especially opinions or behaviour that you may not agree with, or people who are not like you
She had no tolerance for jokes of any kind.
لم يكن لديها تسامح مع النكات من أي نوع.
المرادفاتpatienceforbearanceunderstandingacceptanceleniencyenduranceالأضدادintoleranceprejudicebigotrynarrow-mindednessimpatienceالمواطنة, الجنسية
the state of being a citizen and accepting the responsibilities of it
The schools should be responsible for teaching our children good citizenship.
ينبغي أن تكون المدارس مسؤولة عن تعليم أطفالنا المواطنة الصالحة.
المرادفاتnationalitycivilitycivic dutycivic virtuemembershipallegianceالأضدادalienationstatelessnessdenationalizationexpatriationقبيلة, عشيرة
a social group in a traditional society consisting of people with the same language, culture, religion, etc., living in a particular area and often having one leader known as a chief
Many tribes live in the mountains and keep their own language and customs.
تعيش قبائل كثيرة في الجبال وتحافظ على لغتها وعاداتها.
المرادفاتclangroupcommunitypeoplenationsocietyالأضدادindividualcitynationcivilizationعبد ('abd)
a person who is owned by another person and is forced to work for and obey them
By the time I was ten, I had become her slave, doing all the housework.
عندما بلغت العاشرة من عمري، أصبحت عبدها، أقوم بكل الأعمال المنزلية.
المرادفاتbondmanthrallvassalserfservantcaptiveالأضدادfree personmasterliberatedemancipatedتضامن (tadaamun)
support by one person or group of people for another because they share feelings, opinions, aims, etc.
When a group of people show solidarity they support each other or another group.
عندما تُظهر مجموعة من الأشخاص التضامن، فإنهم يدعمون بعضهم البعض أو مجموعة أخرى.
المرادفاتunityagreementaccordharmonyteamworkfellowshipcomradeshipsupportالأضدادdiscorddivisiondisagreementestrangementoppositionseparationconflictإدراج (idraj)
the fact of including somebody/something; the fact of being included
She is being considered for inclusion on the England team.
يتم النظر في ضمها إلى فريق إنجلترا.
المرادفاتincorporationadditioninsertionenclosureacceptancemembershipالأضدادexclusionomissionrejectionremovalمتنوع
very different from each other and of various kinds
The area is diverse with different types of animals and plants.
المنطقة متنوعة بأنواع مختلفة من الحيوانات والنباتات.
المرادفاتvariedassortedmultifariousheterogeneouseclecticالأضدادuniformhomogeneoussimilaridenticalalikeحضارة
a state of human society that is very developed and organized
The ancient Egyptians built one of the world's greatest civilizations.
بنى قدماء المصريين واحدة من أعظم حضارات العالم.
المرادفاتculturesocietydevelopmentprogressrefinementالأضدادbarbarismsavagerywildernessanarchyالتمييز
unfair treatment of a person because of their gender, age, religion, disability or another protected characteristic
The law prohibits discrimination against pregnant workers in hiring and promotion.
يحظر القانون التمييز ضد العاملات الحوامل في التوظيف والترقية.
The employee filed a complaint of age discrimination after being passed over.
المرادفاتprejudicebiasinequalityfavoritismbigotrysegregationالأضدادequalityfairnessimpartialityjusticeequitytoleranceتكامل (takaamul)
the act or process of combining two or more things so that they work together
The integration of different kinds of cultures has become a new trend.
أصبح تكامل أنواع مختلفة من الثقافات اتجاهًا جديدًا.
المرادفاتassimilationincorporationfusionunificationamalgamationsynthesismergerالأضدادseparationsegregationfragmentationdivisiondisconnectionalienationقبلي
connected with a tribe or tribes
Tribal lands were held in common and each man was entitled to a share in the products.
كانت الأراضي القبلية مملوكة بشكل مشترك وكان لكل رجل الحق في الحصول على حصة من المنتجات.
المرادفاتaboriginalindigenousnativeethnicclanالأضدادurbancivilizedmoderncosmopolitanإرث, تراث, ميراث
something that remains from an earlier time or that is passed on from past generations
The cultural legacy of ancient Rome can still be seen across Europe today.
لا يزال الإرث الثقافي لروما القديمة ظاهراً في أنحاء أوروبا حتى اليوم.
المرادفاتinheritancebequestheritagetraditionendowmentpatrimonyالأضدادdebtliabilityobligationمدني, مواطن مدني
a person who is not a member of the armed forces or the police
Many civilians were killed when the city was bombed during the war.
قُتل كثير من المدنيين عندما قُصفت المدينة خلال الحرب.
المرادفاتnonmilitarycivilianprivate citizennoncombatantالأضدادmilitaryarmed forcessoldierمواطن (muwatin)
a person who has the legal right to belong to a particular country
He is a responsible citizen who always votes in elections.
هو مواطن مسؤول يصوت دائمًا في الانتخابات. (Huwa muwatin mas'uul yusawwit da'iman fil-intikhabat.)
المرادفاتnationalinhabitantresidentsubjectmemberالأضدادalienforeignerimmigrantnoncitizenنسوي
having or based on the belief that women should have the same rights and opportunities as men
She has written several books from a feminist point of view.
ألّفت عدة كتب من منظور نسوي.
المرادفاتwomen's rights advocateegalitariangender equality activistالأضدادmisogynistchauvinistsexistظُلْم
the fact of a situation being unfair and of people not being treated equally; an unfair act or an example of unfair treatment
The workers protested against the injustice of unequal pay.
احتج العمال على ظلم الأجور غير المتساوية.
المرادفاتunfairnessinequitywronggrievanceالأضدادjusticefairnessequityعنصرية
the unfair treatment of people who belong to a different race; violent behaviour towards them
Racism is a serious problem in many societies.
العنصرية مشكلة خطيرة في العديد من المجتمعات.
المرادفاتbigotryprejudicediscriminationchauvinismالأضدادtoleranceequalityacceptanceinclusionعنصري
having the belief that some races of people are better than others or having general beliefs about other people based only on their race; showing this through violent or unfair treatment of people of other races
His racist remarks were offensive and unacceptable.
كانت ملاحظاته العنصرية مسيئة وغير مقبولة.
المرادفاتbigotedprejudiceddiscriminatoryالأضدادtolerantinclusiveegalitarianلاجئ (laji')
a person who has been forced to leave their country or home, because there is a war or for political, religious or social reasons
The refugees sought shelter in a neighboring country.
بحث اللاجئون عن مأوى في دولة مجاورة.
المرادفاتasylum seekerdisplaced personexileémigréالأضدادcitizennativeresidentصورة نمطية
a fixed idea or image that many people have of a particular type of person or thing, but which is often not true in reality
The stereotype of a librarian is someone who is quiet and wears glasses.
الصورة النمطية لأمين المكتبة هي شخص هادئ ويرتدي نظارات.
المرادفاتclichepatternmoldgeneralizationالأضدادoriginalityindividualityuniquenessتكريم, تحية, إشادة
an act, a statement or a gift that is intended to show your love or respect, especially for a dead person
The city paid tribute to the fallen heroes.
قدمت المدينة تحية تكريم للأبطال الذين سقطوا.
المرادفاتhomageaccoladepraiserespecthonorالأضدادcriticismdisrespectdishonorinsultوحدة
the state of being in agreement and working together; the state of being joined together to form one unit
The project demonstrated a great sense of unity among the team members.
أظهر المشروع إحساسًا كبيرًا بالوحدة بين أعضاء الفريق.
المرادفاتharmonyagreementaccordonenesssolidarityالأضدادdiscorddisagreementdivisionseparationرفاه, رفاهية, سلامة
the general health, happiness and safety of a person, an animal or a group
The charity works hard to protect the welfare of homeless children.
تعمل الجمعية الخيرية بجد لحماية رفاه الأطفال المشردين.
المرادفاتwell-beingprosperitybenefitcomfortالأضدادhardshippovertysuffering





































