الدرس 38/50 · 12 كلمة · تم تعلّم 0
Trains
القطارات
شامل
including all, or almost all, the items, details, facts, information, etc., that may be involved
Our travel agent gave us a comprehensive travel package, including rail passes
أعطتنا وكالة السفر الخاصة بنا حزمة سفر شاملة، بما في ذلك تذاكر القطار.
The conductor has a comprehensive knowledge of rail systems from all over the world
المرادفاتthoroughcompleteextensiveexhaustiveinclusivefulldetailedالأضدادincompletelimitednarrowpartialsuperficialفاخر
of a higher quality and more expensive than usual
My parents decided to splurge on deluxe accommodations for their trip
قرر والداي التبذير في أماكن إقامة فاخرة لرحلتهم.
The train station is not near any of the deluxe hotels, so we will have to take a taxi
المرادفاتluxuriouspremiumsuperiorhigh-endupscaleopulentlavishالأضدادbasicstandardeconomyinferiorlow-endcheapدليل
a book or electronic resource containing lists of information, usually in alphabetical order, for example people’s phone numbers or the names and addresses of businesses in a particular area
We consulted the directory to see where the train station was located
راجعنا الدليل لمعرفة مكان محطة القطار.
By calling directory assistance, Mr. Scannel was able to get the phone number for the train station
المرادفاتlistindexguidecatalogregisterrecordrosterالأضدادdisorganizationunlistedمدة (mudda)
the length of time that something lasts or continues
Mother lent me her spare jacket for the duration of the trip
أعطتني أمي سترتها الاحتياطية طوال مدة الرحلة.
Despite our personal differences, my roommate and I agreed to be as pleasant as possible for the duration of the train ride
المرادفاتperiodtimelengthextentspantermالأضدادbeginningstartinceptioninstantmomentendيحق
to give somebody the right to have or to do something
During the holiday rush, a train ticket entitled the passenger to a ride, but not necessarily a seat
خلال فترة ازدحام العطلات، منحت تذكرة القطار الراكب الحق في الركوب، ولكن ليس بالضرورة مقعدًا.
The mess the train line made of Pedro's sleeping room reservations entitle him to a free upgrade to a better room
المرادفاتauthorizeallowqualifyempowerpermitالأضدادdisqualifyprohibitdenyforbidrevokeأجرة السفر, سعر التذكرة
the money a passenger pays to travel on a bus, train, plane, taxi or boat
Children under five travel free, and older children pay half fare.
يسافر الأطفال دون سن الخامسة مجاناً، ويدفع الأطفال الأكبر سناً نصف الأجرة.
Air fares rise sharply before the Lunar New Year.
المرادفاتpricechargefeepassagecostالأضدادfreecomplimentarygratisعوّض
to use one cost, payment or situation in order to cancel or reduce the effect of another
The high cost of the hotel room offset the savings we made by taking the train instead of the plane
عوّضت التكلفة العالية لغرفة الفندق المدخرات التي حققناها من خلال ركوب القطار بدلاً من الطائرة.
By reducing her transportation costs once in the United States, Mrs. Sato offset the cost of getting to this country
المرادفاتcounterbalancecompensateneutralizenegatecounteractالأضدادincreaseaggravateworsenبدقة
at the arranged or correct time and not late
Please be on time; the train leaves punctually at noon
يرجى الالتزام بالوقت، سيغادر القطار في الموعد المحدد ظهرًا.
The train usually arrives punctually; I can't imagine what is delaying it today
المرادفاتpromptlyexactlypreciselyon timesharpالأضدادlatetardilydelayedunpunctuallyنسبياً
to a fairly large degree, especially in comparison to something else
The train is relatively empty for this time of day
القطار فارغ نسبياً بالنسبة لهذا الوقت من اليوم.
The train station has been relatively busy for a weekday
المرادفاتsomewhatcomparativelyproportionatelyfairlyquitemoderatelyالأضدادabsolutelycompletelytotallyentirelydefinitelyباقي
the people, things or time that remain
The Alaskan frontier has train service in the summer, but for the remainder of the year the tracks are impassable
تتوفر خدمة القطارات في حدود ألاسكا في الصيف، ولكن في بقية العام تكون المسارات غير سالكة.
We will move you to a less expensive room and credit the remainder of what you've already paid to your charge card
المرادفاتrestbalanceresidueexcessremnantleavingsالأضدادwholeentiretyalltotalنائية (na'ia)
far away from places where other people live
We took the train out of the city and found a remote hotel in the country for the weekend
استقلنا القطار خارج المدينة ووجدنا فندقًا نائيًا في الريف لقضاء عطلة نهاية الأسبوع
I was surprised to find train service to such a remote location
المرادفاتisolateddistantsecludedfarawayoutlyingالأضدادnearcloseaccessiblecentralpopulated












