الدرس 2/13 · 15 كلمة · تم تعلّم 0
Warehousing and inventory
التخزين والمخزون
المخزون, مخزون السلع
goods and materials that a business holds for sale or for use in production
Inventory is valued at the lower of cost and net realisable value.
يُقيَّم المخزون بالتكلفة أو بصافي القيمة القابلة للتحقق، أيهما أقل.
High inventory levels tie up a lot of working capital.
المرادفاتstockrecordlistassetscatalogcompilationالأضدادdisregardneglectdeficitshortageمنصة نقل, باليت, طبلية
a flat wooden or plastic base on which goods are stacked so they can be moved by forklift
The whole order was shipped on twelve pallets in one container.
شُحنت الطلبية كاملة على اثنتي عشرة منصة نقل في حاوية واحدة.
Wooden pallets used for export must be heat-treated and properly marked.
المرادفاتplatformskidtrayالأضدادfloorgroundمستودع, مخزن
a large building where goods are stored before they are sent to customers or shops
The goods will stay in our warehouse until the customer pays.
ستبقى البضاعة في مستودعنا إلى أن يدفع العميل.
We rent extra warehouse space before the holiday season.
المرادفاتstorehousedepotrepositorystockroomالأضدادstoreshopmarketرافعة شوكية, رافعة شوكية نقالة
a small vehicle with two metal arms at the front for lifting and moving heavy loads
A forklift unloaded the pallets from the truck.
أنزلت رافعة شوكية الطبليات من الشاحنة.
Only trained staff may drive a forklift in the warehouse.
المرادفاتlift truckfork truckالأضدادNoneSKU, رمز الصنف, وحدة حفظ المخزون
stock keeping unit: a unique code used to identify and track each product variant, such as size or colour
Each colour and size of the T-shirt has its own SKU.
لكل لون ومقاس من القميص رمز SKU خاص به.
The store cut 200 slow-selling SKUs to save shelf space.
مركز التوزيع, مركز توزيع
a warehouse where goods are received, sorted and quickly sent on to stores or customers
All imported goods go to the distribution centre near Binh Duong.
تذهب جميع البضائع المستوردة إلى مركز التوزيع قرب بينه دونغ.
The new distribution centre can process 20,000 orders a day.
مخزون الأمان, المخزون الاحتياطي
extra stock kept to avoid running out if demand rises or a delivery is late
We increased safety stock because shipping times are unpredictable.
رفعنا مخزون الأمان لأن أوقات الشحن لا يمكن التنبؤ بها.
Safety stock protects us when a container misses the vessel.
نقطة إعادة الطلب, حد إعادة الطلب
the stock level at which a new order must be placed so goods arrive before stock runs out
The system creates a purchase order when stock falls to the reorder point.
ينشئ النظام أمر شراء عندما ينخفض المخزون إلى نقطة إعادة الطلب.
Set the reorder point higher for items with long lead times.
نفاد المخزون, نفاد الكمية
a situation in which an item is not available because all the stock has been used or sold
A late container caused a stockout of our best-selling product.
تسببت حاوية متأخرة في نفاد مخزون منتجنا الأكثر مبيعًا.
Frequent stockouts lose sales and slowly damage customer trust in the brand.
الوارد أولًا يصرف أولًا, FIFO
first in, first out: a rule that the oldest stock in a warehouse is sent out first
We follow FIFO so that food products do not pass their expiry date.
نتبع قاعدة الوارد أولًا يصرف أولًا حتى لا تتجاوز المنتجات الغذائية تاريخ انتهاء صلاحيتها.
Label each pallet with its arrival date to support FIFO.
تجهيز الطلبات, انتقاء الطلبات
collecting the right items from warehouse shelves to fill a customer order
Order picking takes most of the warehouse team's time.
يستهلك تجهيز الطلبات معظم وقت فريق المستودع.
Handheld scanners have greatly reduced errors in order picking at our warehouse.
التخزين في المواقع, ترتيب البضائع في أماكنها
the step of moving received goods from the receiving area to their storage location
Put-away must be finished within four hours of unloading.
يجب إنجاز التخزين في المواقع خلال أربع ساعات من التفريغ.
The system tells staff the best location for put-away.
التحميل المباشر, النقل العابر للمنصة
moving goods straight from incoming trucks to outgoing trucks with little or no storage time
Cross-docking lets us deliver fresh produce to stores within a day.
يتيح لنا التحميل المباشر توصيل المنتجات الطازجة إلى المتاجر خلال يوم واحد.
Most of this cargo is handled by cross-docking, not storage.
الجرد الدوري, الجرد الدوري المتناوب
a regular count of a small part of the stock, done instead of counting the whole warehouse at once
We do a cycle count of high-value items every week.
نجري جردًا دوريًا للأصناف عالية القيمة كل أسبوع.
Last week's cycle count found ten cartons missing from the shelves.
نظام إدارة المستودعات, WMS
warehouse management system: software that controls stock, locations and activities in a warehouse
Our WMS shows the exact location of every pallet.
يعرض نظام إدارة المستودعات لدينا الموقع الدقيق لكل منصّة نقالة.
The new WMS will connect with the customer's ordering system.


