Bài 2/13 · 15 từ · đã thuộc 0
Warehousing and inventory
Kho bãi và tồn kho
hàng tồn kho
goods and materials that a business holds for sale or for use in production
Inventory is valued at the lower of cost and net realisable value.
Hàng tồn kho được ghi nhận theo giá thấp hơn giữa giá gốc và giá trị thuần có thể thực hiện được.
High inventory levels tie up a lot of working capital.
Mức hàng tồn kho cao làm ứ đọng nhiều vốn lưu động.
Đồng nghĩastockrecordlistassetscatalogcompilationTrái nghĩadisregardneglectdeficitshortagepallet, kệ kê hàng
a flat wooden or plastic base on which goods are stacked so they can be moved by forklift
The whole order was shipped on twelve pallets in one container.
Toàn bộ đơn hàng được gửi trên mười hai pallet trong một container.
Wooden pallets used for export must be heat-treated and properly marked.
Pallet gỗ dùng cho hàng xuất khẩu phải được xử lý nhiệt và đóng dấu đúng quy định.
Đồng nghĩaplatformskidtrayTrái nghĩafloorgroundkho hàng, nhà kho
a large building where goods are stored before they are sent to customers or shops
The goods will stay in our warehouse until the customer pays.
Hàng sẽ nằm trong kho của chúng tôi cho đến khi khách hàng thanh toán.
We rent extra warehouse space before the holiday season.
Chúng tôi thuê thêm diện tích kho trước mùa lễ.
Đồng nghĩastorehousedepotrepositorystockroomTrái nghĩastoreshopmarketxe nâng
a small vehicle with two metal arms at the front for lifting and moving heavy loads
A forklift unloaded the pallets from the truck.
Xe nâng đã dỡ các pallet xuống khỏi xe tải.
Only trained staff may drive a forklift in the warehouse.
Chỉ nhân viên đã được đào tạo mới được lái xe nâng trong kho.
Đồng nghĩalift truckfork truckTrái nghĩaNoneSKU, mã hàng hóa, mã quản lý kho
stock keeping unit: a unique code used to identify and track each product variant, such as size or colour
Each colour and size of the T-shirt has its own SKU.
Mỗi màu và cỡ áo phông đều có một mã SKU riêng.
The store cut 200 slow-selling SKUs to save shelf space.
Cửa hàng đã loại bỏ 200 mã hàng bán chậm để tiết kiệm diện tích kệ.
trung tâm phân phối
a warehouse where goods are received, sorted and quickly sent on to stores or customers
All imported goods go to the distribution centre near Binh Duong.
Toàn bộ hàng nhập khẩu được đưa về trung tâm phân phối gần Bình Dương.
The new distribution centre can process 20,000 orders a day.
Trung tâm phân phối mới có thể xử lý 20.000 đơn hàng mỗi ngày.
tồn kho an toàn
extra stock kept to avoid running out if demand rises or a delivery is late
We increased safety stock because shipping times are unpredictable.
Chúng tôi đã tăng tồn kho an toàn vì thời gian vận chuyển khó dự đoán.
Safety stock protects us when a container misses the vessel.
Tồn kho an toàn giúp chúng tôi khi container bị rớt tàu.
điểm đặt hàng lại
the stock level at which a new order must be placed so goods arrive before stock runs out
The system creates a purchase order when stock falls to the reorder point.
Hệ thống tự tạo đơn mua hàng khi tồn kho giảm xuống điểm đặt hàng lại.
Set the reorder point higher for items with long lead times.
Hãy đặt điểm đặt hàng lại cao hơn cho các mặt hàng có thời gian chờ dài.
hết hàng, thiếu hàng
a situation in which an item is not available because all the stock has been used or sold
A late container caused a stockout of our best-selling product.
Một container về trễ khiến sản phẩm bán chạy nhất của chúng tôi bị hết hàng.
Frequent stockouts lose sales and slowly damage customer trust in the brand.
Tình trạng hết hàng thường xuyên làm mất doanh số và dần làm giảm lòng tin của khách hàng vào thương hiệu.
nhập trước xuất trước
first in, first out: a rule that the oldest stock in a warehouse is sent out first
We follow FIFO so that food products do not pass their expiry date.
Chúng tôi áp dụng nhập trước xuất trước để thực phẩm không bị quá hạn sử dụng.
Label each pallet with its arrival date to support FIFO.
Hãy ghi ngày nhập lên từng pallet để thực hiện nhập trước xuất trước.
lấy hàng theo đơn, soạn hàng
collecting the right items from warehouse shelves to fill a customer order
Order picking takes most of the warehouse team's time.
Việc soạn hàng theo đơn chiếm phần lớn thời gian của nhân viên kho.
Handheld scanners have greatly reduced errors in order picking at our warehouse.
Máy quét cầm tay đã giúp giảm đáng kể sai sót khi lấy hàng theo đơn tại kho của chúng tôi.
cất hàng, xếp hàng vào vị trí
the step of moving received goods from the receiving area to their storage location
Put-away must be finished within four hours of unloading.
Việc cất hàng phải hoàn tất trong vòng bốn giờ sau khi dỡ hàng.
The system tells staff the best location for put-away.
Hệ thống chỉ cho nhân viên vị trí tốt nhất để cất hàng.
cross-docking, trung chuyển không lưu kho
moving goods straight from incoming trucks to outgoing trucks with little or no storage time
Cross-docking lets us deliver fresh produce to stores within a day.
Cross-docking giúp chúng tôi giao nông sản tươi đến cửa hàng trong vòng một ngày.
Most of this cargo is handled by cross-docking, not storage.
Phần lớn lô hàng này được trung chuyển thẳng chứ không lưu kho.
kiểm kê luân phiên
a regular count of a small part of the stock, done instead of counting the whole warehouse at once
We do a cycle count of high-value items every week.
Chúng tôi kiểm kê luân phiên các mặt hàng giá trị cao mỗi tuần.
Last week's cycle count found ten cartons missing from the shelves.
Đợt kiểm kê luân phiên tuần trước phát hiện thiếu mười thùng hàng trên kệ.
hệ thống quản lý kho, WMS
warehouse management system: software that controls stock, locations and activities in a warehouse
Our WMS shows the exact location of every pallet.
Hệ thống WMS của chúng tôi cho biết vị trí chính xác của từng pallet.
The new WMS will connect with the customer's ordering system.
Hệ thống quản lý kho mới sẽ kết nối với hệ thống đặt hàng của khách.


