الدرس 1/13 · 16 كلمة · تم تعلّم 0
Logistics basics
أساسيات الخدمات اللوجستية
الناقل, شركة الطيران
a company that transports passengers or goods, especially an airline
Vietnam Airlines is the national carrier of Vietnam.
الخطوط الجوية الفيتنامية هي الناقل الوطني لفيتنام.
Please check which carrier operates the second flight on your ticket.
المرادفاتtransporterhaulershipperdelivery servicemessengerالأضدادreceiverrecipientconsigneeمهلة التسليم, مدة التوريد
the time between placing an order and receiving the goods
The lead time for custom furniture is six to eight weeks.
تتراوح مهلة التسليم للأثاث المصنوع حسب الطلب بين ستة وثمانية أسابيع.
We reduced lead time by keeping more stock in the local warehouse.
المرادفاتwaiting timeturnaround timecycle timeprocessing timetime to deliveryالأضدادinstantaneousimmediateinstantwithout delayمورّد, مزوّد
a company that provides goods or materials to another business
We are the main packaging supplier for several food companies.
نحن المورّد الرئيسي لمواد التغليف لعدد من شركات الأغذية.
The customer switched suppliers because of repeated late deliveries.
المرادفاتvendorprovidersourcewholesalercontractorالأضدادcustomerconsumerbuyerشحنة, حمولة
goods carried by a ship, plane or vehicle
The cargo was damaged by seawater during the voyage.
تضررت الشحنة بمياه البحر أثناء الرحلة.
This vessel carries mostly bulk cargo such as rice and coal.
المرادفاتfreightgoodsshipmentloadconsignmentالأضدادemptinessvacancynothinglightnessالمرسَل إليه, المستلم
the person or company to whom goods are sent and who receives them at the destination
The consignee will collect the cargo from the port warehouse.
سيستلم المرسَل إليه الشحنة من مستودع الميناء.
The bill of lading shows a bank as the consignee.
المرادفاتrecipientaddresseereceiverالأضدادconsignorsendershipperالمرسِل, الشاحن
the person or company that sends goods to another party; another word for shipper
The consignor is responsible for packing the goods safely.
يتحمل المرسِل مسؤولية تغليف البضائع بشكل آمن.
The consignor and consignee are both listed on the waybill.
المرادفاتshippersenderforwarderالأضدادconsigneerecipientشحن, بضائع الشحن, أجور الشحن
goods carried by ship, plane, train or truck, or the money charged for carrying them
Freight costs have risen sharply since the start of the year.
ارتفعت تكاليف الشحن بشكل حاد منذ بداية العام.
The freight will be loaded onto the train tomorrow morning.
المرادفاتcargoshipmentloadgoodsالأضدادemptinessnothingالخدمات اللوجستية, اللوجستيات, الإمداد والتموين
the planning and management of moving, storing and delivering goods from where they are made to where they are needed
She has worked in logistics for ten years, mostly with sea freight.
عملت في مجال الخدمات اللوجستية لمدة عشر سنوات، معظمها في الشحن البحري.
Our logistics team plans every delivery to the factory.
المرادفاتorganizationcoordinationplanningmanagementsupply chainالأضدادdisorganizationchaosconfusionشحنة, شحن
an amount of goods sent together, or the act of sending goods
The next shipment of fabric will leave Hai Phong on Friday.
ستغادر الشحنة التالية من القماش ميناء هايفونغ يوم الجمعة.
Partial shipments are not allowed under this contract.
المرادفاتdeliveryconsignmentloadcargoالأضدادretentionwithholdingالشاحن, المُرسِل
the person or company that sends goods and is named as the sender on the transport document
The shipper must give the correct weight of each container.
يجب على الشاحن تقديم الوزن الصحيح لكل حاوية.
Please check that the shipper's address matches the invoice.
المرادفاتconsignorsenderexporterالأضدادreceiverimporterفي الوقت المناسب, الإنتاج في الوقت المحدد
describes a system where materials arrive exactly when they are needed, so little stock is kept
The car plant uses just-in-time delivery, so any delay stops production.
يعتمد مصنع السيارات التسليم في الوقت المناسب، لذلك يؤدي أي تأخير إلى توقف الإنتاج.
A just-in-time system only works with very reliable suppliers and carriers.
المرادفاتon-demandleansynchronizedالأضدادexcessiveoverstockedpre-plannedسلسلة الإمداد, سلسلة التوريد
the whole network of companies and steps involved in making a product and getting it to the final customer
The port strike caused serious problems across our supply chain.
تسبب إضراب الميناء في مشكلات خطيرة في سلسلة الإمداد لدينا.
We are trying to shorten the supply chain by buying from local suppliers.
المرادفاتlogistics networkdistribution channelvalue chainالأضدادdemand chainالمشتريات, التوريد, إدارة المشتريات
the process of obtaining goods or services for an organization, or the department that does it
The proposal must go through the procurement department before approval.
يجب أن يمر العرض عبر قسم المشتريات قبل اعتماده.
Government procurement rules require at least three quotations.
مزود خدمات لوجستية خارجي, 3PL
third-party logistics: an outside company hired to handle a firm's transport, warehousing or other logistics work
We outsourced our warehousing to a 3PL to cut costs.
أسندنا أعمال التخزين لدينا إلى مزود خدمات لوجستية خارجي لخفض التكاليف.
The 3PL provides real-time tracking for every order.
اللوجستيات العكسية, الخدمات اللوجستية العكسية
the process of moving goods back from customers, for returns, repairs, recycling or disposal
Online sellers need efficient reverse logistics to handle returns.
يحتاج البائعون عبر الإنترنت إلى لوجستيات عكسية فعّالة للتعامل مع المرتجعات.
Reverse logistics costs us almost as much as normal deliveries.
التوصيل في الميل الأخير, توصيل الميل الأخير
the final step of delivery, from a local hub to the customer's door
Last-mile delivery is the most expensive part of e-commerce shipping.
التوصيل في الميل الأخير هو الجزء الأعلى تكلفة في شحن التجارة الإلكترونية.
We use motorbikes for last-mile delivery in the city centre.


