الدرس 4/13 · 17 كلمة · تم تعلّم 0
Sales pipeline and CRM
مسار المبيعات وإدارة علاقات العملاء
تابع, عاود التواصل
to contact someone again or take further action after an earlier meeting, call or message
I'll follow up with an email summarizing what we discussed.
سأتابع معك عبر رسالة بريد إلكتروني تلخص ما ناقشناه.
If the client does not reply, follow up after three days.
المرادفاتpursueinvestigatecheck up onmonitorlook intotrackالأضدادdisregardignoreneglectabandondiscontinueتوقعات المبيعات, تنبؤات المبيعات
a statement of expected future sales or results, based on current information and data
Each manager must submit a sales forecast by the fifth of every month.
يجب على كل مدير تقديم توقعات المبيعات بحلول الخامس من كل شهر.
Our forecast for the third quarter was too optimistic.
المرادفاتpredictprojectanticipateestimateexpectforeseeالأضدادrecollectrememberrecountreportdocumentمسار المبيعات, خط أنابيب المبيعات
all the deals a salesperson or team is working on, arranged by how close they are to being closed
We have deals worth five billion dong in the sales pipeline this quarter.
لدينا صفقات بقيمة خمسة مليارات دونغ في مسار المبيعات هذا الربع.
The manager reviews each rep's sales pipeline every Monday.
المرادفاتSales funnelRevenue pipelineDeal flowالأضدادNoneقمع المبيعات, قمع البيع
a model showing how many potential customers move through each step, from first contact to purchase, with fewer at each step
We get thousands of visitors at the top of the sales funnel but only a few buyers.
نستقبل آلاف الزوار في أعلى قمع المبيعات، لكن عدد المشترين قليل.
The report shows where customers drop out of the sales funnel.
مرحلة مسار المبيعات, مرحلة الصفقة
one step in the sales process, such as qualification, proposal or negotiation, used to track a deal
Update the pipeline stage in the CRM after every client meeting.
حدّث مرحلة مسار المبيعات في نظام إدارة علاقات العملاء بعد كل اجتماع مع العميل.
Most deals get stuck at the proposal pipeline stage.
فرصة بيع, فرصة مبيعات
a possible sale to a qualified customer that is being tracked in the sales pipeline
After the first meeting, the lead was converted into an opportunity in the CRM.
بعد الاجتماع الأول، تحوّل العميل المحتمل إلى فرصة بيع في نظام إدارة علاقات العملاء.
There are twelve open opportunities in my pipeline right now.
صفقة, اتفاقية بيع
an agreement to buy or sell something, or a possible sale that a salesperson is working on
We closed a deal with a hotel chain worth two billion dong.
أبرمنا صفقة مع سلسلة فنادق بقيمة ملياري دونغ.
This deal may slip to next quarter because the client's budget is frozen.
إدارة علاقات العملاء, CRM
customer relationship management: software that stores customer information and tracks every contact, deal and sale
Log every call and meeting in the CRM on the same day.
سجّل كل مكالمة واجتماع في نظام إدارة علاقات العملاء في اليوم نفسه.
The new CRM shows each customer's full purchase history.
مسار المبيعات المرجّح, القيمة المرجّحة للمسار
the total value of deals in the pipeline, with each deal multiplied by its chance of closing
Our total pipeline is ten billion, but the weighted pipeline is only four billion.
إجمالي مسار مبيعاتنا عشرة مليارات، لكن المسار المرجّح أربعة مليارات فقط.
Finance uses the weighted pipeline to plan cash flow.
تغطية مسار المبيعات, نسبة تغطية المسار
the value of deals in the pipeline compared with the sales target, often shown as a ratio such as 3:1
We need pipeline coverage of at least three times our quarterly target.
نحتاج إلى تغطية مسار مبيعات لا تقل عن ثلاثة أضعاف هدفنا الفصلي.
Low pipeline coverage warned us that we would miss the target.
دورة المبيعات, دورة البيع
the time and steps needed to turn a new lead into a paying customer
In enterprise software, the sales cycle can last nine months.
في برمجيات المؤسسات، قد تستمر دورة المبيعات تسعة أشهر.
Free trials helped us shorten the sales cycle by three weeks.
معدل التحويل, نسبة التحويل
the percentage of people who take a desired action, such as becoming customers after seeing an offer
Our conversion rate from demo to paying customer is about 25 percent.
معدل التحويل لدينا من العرض التجريبي إلى عميل دافع نحو 25 في المئة.
The new landing page doubled the conversion rate.
نقطة اتصال, نقطة تماس مع العميل
any moment when a customer comes into contact with a company, such as a call, email, visit or advert
It usually takes six to eight touchpoints before a new client agrees to a meeting.
عادةً ما يتطلب الأمر من ست إلى ثماني نقاط اتصال قبل أن يوافق عميل جديد على عقد اجتماع.
We want a consistent experience at every touchpoint, from the website to after-sales support.
تسلسل التواصل البيعي, خطة التواصل مع العميل المحتمل
a planned series of calls, emails and messages to a prospect over a set period
Our sales cadence includes four emails and three calls over two weeks.
يتضمن تسلسل التواصل البيعي لدينا أربع رسائل بريد إلكتروني وثلاث مكالمات على مدى أسبوعين.
The SDR team tested a shorter sales cadence and got more replies.


