Bài 4/13 · 17 từ · đã thuộc 0
Sales pipeline and CRM
Phễu bán hàng và CRM
liên hệ lại, theo dõi tiếp, follow up
to contact someone again or take further action after an earlier meeting, call or message
I'll follow up with an email summarizing what we discussed.
Tôi sẽ gửi email tóm tắt những gì chúng ta đã trao đổi để theo dõi tiếp.
If the client does not reply, follow up after three days.
Nếu khách hàng không trả lời, hãy liên hệ lại sau ba ngày.
Đồng nghĩapursueinvestigatecheck up onmonitorlook intotrackTrái nghĩadisregardignoreneglectabandondiscontinuedự báo (doanh số)
a statement of expected future sales or results, based on current information and data
Each manager must submit a sales forecast by the fifth of every month.
Mỗi trưởng nhóm phải nộp dự báo doanh số trước ngày mùng năm hằng tháng.
Our forecast for the third quarter was too optimistic.
Dự báo của chúng tôi cho quý ba quá lạc quan.
Đồng nghĩapredictprojectanticipateestimateexpectforeseeTrái nghĩarecollectrememberrecountreportdocumentpipeline bán hàng, danh sách cơ hội bán hàng
all the deals a salesperson or team is working on, arranged by how close they are to being closed
We have deals worth five billion dong in the sales pipeline this quarter.
Quý này chúng tôi có các thương vụ trị giá năm tỷ đồng trong pipeline bán hàng.
The manager reviews each rep's sales pipeline every Monday.
Trưởng phòng rà soát pipeline của từng nhân viên vào mỗi thứ Hai.
Đồng nghĩaSales funnelRevenue pipelineDeal flowTrái nghĩaNonephễu bán hàng
a model showing how many potential customers move through each step, from first contact to purchase, with fewer at each step
We get thousands of visitors at the top of the sales funnel but only a few buyers.
Chúng tôi có hàng nghìn lượt truy cập ở đầu phễu bán hàng nhưng chỉ vài người mua.
The report shows where customers drop out of the sales funnel.
Báo cáo cho thấy khách hàng rời khỏi phễu bán hàng ở bước nào.
giai đoạn trong pipeline, bước bán hàng
one step in the sales process, such as qualification, proposal or negotiation, used to track a deal
Update the pipeline stage in the CRM after every client meeting.
Hãy cập nhật giai đoạn của thương vụ trên CRM sau mỗi buổi gặp khách hàng.
Most deals get stuck at the proposal pipeline stage.
Phần lớn thương vụ bị kẹt ở giai đoạn gửi đề xuất.
cơ hội bán hàng
a possible sale to a qualified customer that is being tracked in the sales pipeline
After the first meeting, the lead was converted into an opportunity in the CRM.
Sau buổi gặp đầu tiên, lead được chuyển thành cơ hội bán hàng trên CRM.
There are twelve open opportunities in my pipeline right now.
Hiện tôi có mười hai cơ hội bán hàng đang mở trong pipeline.
thương vụ, hợp đồng (mua bán), deal
an agreement to buy or sell something, or a possible sale that a salesperson is working on
We closed a deal with a hotel chain worth two billion dong.
Chúng tôi đã chốt hợp đồng trị giá hai tỷ đồng với một chuỗi khách sạn.
This deal may slip to next quarter because the client's budget is frozen.
Thương vụ này có thể lùi sang quý sau vì ngân sách của khách bị đóng băng.
CRM, hệ thống quản lý quan hệ khách hàng
customer relationship management: software that stores customer information and tracks every contact, deal and sale
Log every call and meeting in the CRM on the same day.
Hãy ghi lại mọi cuộc gọi và buổi gặp lên CRM ngay trong ngày.
The new CRM shows each customer's full purchase history.
Hệ thống CRM mới hiển thị toàn bộ lịch sử mua hàng của từng khách hàng.
khách hàng (doanh nghiệp), tài khoản khách hàng
a customer company that buys from you regularly, especially one managed by a particular salesperson
She manages fifteen accounts in the hotel sector.
Cô ấy quản lý mười lăm khách hàng trong ngành khách sạn.
We won the account after six months of meetings.
Chúng tôi giành được khách hàng này sau sáu tháng gặp gỡ.
pipeline có trọng số
the total value of deals in the pipeline, with each deal multiplied by its chance of closing
Our total pipeline is ten billion, but the weighted pipeline is only four billion.
Tổng pipeline của chúng tôi là mười tỷ nhưng pipeline có trọng số chỉ bốn tỷ.
Finance uses the weighted pipeline to plan cash flow.
Phòng tài chính dùng pipeline có trọng số để lập kế hoạch dòng tiền.
độ phủ pipeline, tỷ lệ pipeline trên chỉ tiêu
the value of deals in the pipeline compared with the sales target, often shown as a ratio such as 3:1
We need pipeline coverage of at least three times our quarterly target.
Chúng tôi cần độ phủ pipeline ít nhất gấp ba lần chỉ tiêu quý.
Low pipeline coverage warned us that we would miss the target.
Độ phủ pipeline thấp đã cảnh báo rằng chúng tôi sẽ không đạt chỉ tiêu.
giá trị thương vụ, quy mô hợp đồng
the value of a single sale or contract
Our average deal size has grown since we started selling annual plans.
Giá trị thương vụ trung bình của chúng tôi đã tăng từ khi bán gói theo năm.
Larger deal sizes usually mean longer sales cycles.
Quy mô hợp đồng lớn hơn thường đồng nghĩa với chu kỳ bán hàng dài hơn.
chu kỳ bán hàng
the time and steps needed to turn a new lead into a paying customer
In enterprise software, the sales cycle can last nine months.
Với phần mềm cho doanh nghiệp lớn, chu kỳ bán hàng có thể kéo dài chín tháng.
Free trials helped us shorten the sales cycle by three weeks.
Dùng thử miễn phí giúp chúng tôi rút ngắn chu kỳ bán hàng ba tuần.
tỷ lệ chuyển đổi
the percentage of people who take a desired action, such as becoming customers after seeing an offer
Our conversion rate from demo to paying customer is about 25 percent.
Tỷ lệ chuyển đổi từ buổi demo sang khách hàng trả tiền của chúng tôi khoảng 25 phần trăm.
The new landing page doubled the conversion rate.
Trang đích mới đã giúp tăng gấp đôi tỷ lệ chuyển đổi.
tỷ lệ chốt thành công, tỷ lệ thắng
the percentage of sales opportunities that a salesperson or team successfully closes
His win rate is 40 percent, the highest in the team.
Tỷ lệ chốt thành công của anh ấy là 40 phần trăm, cao nhất nhóm.
Our win rate drops when we compete only on price.
Tỷ lệ thắng của chúng tôi giảm khi chỉ cạnh tranh bằng giá.
điểm chạm (khách hàng)
any moment when a customer comes into contact with a company, such as a call, email, visit or advert
It usually takes six to eight touchpoints before a new client agrees to a meeting.
Thường cần sáu đến tám điểm chạm trước khi một khách hàng mới đồng ý gặp.
We want a consistent experience at every touchpoint, from the website to after-sales support.
Chúng tôi muốn khách có trải nghiệm nhất quán ở mọi điểm chạm, từ website đến hậu mãi.
chuỗi liên hệ bán hàng, nhịp độ tiếp cận (sales cadence)
a planned series of calls, emails and messages to a prospect over a set period
Our sales cadence includes four emails and three calls over two weeks.
Chuỗi liên hệ bán hàng của chúng tôi gồm bốn email và ba cuộc gọi trong hai tuần.
The SDR team tested a shorter sales cadence and got more replies.
Đội SDR đã thử một chuỗi tiếp cận ngắn hơn và nhận được nhiều phản hồi hơn.


