Leçon 4/13 · 17 mots · 0 appris
Sales pipeline and CRM
Pipeline des ventes et CRM
relancer, assurer le suivi
to contact someone again or take further action after an earlier meeting, call or message
I'll follow up with an email summarizing what we discussed.
Je vous relancerai par e-mail avec un récapitulatif de notre discussion.
If the client does not reply, follow up after three days.
Synonymespursueinvestigatecheck up onmonitorlook intotrackAntonymesdisregardignoreneglectabandondiscontinueprévision des ventes, prévisions
a statement of expected future sales or results, based on current information and data
Each manager must submit a sales forecast by the fifth of every month.
Chaque responsable doit remettre ses prévisions de ventes avant le cinq de chaque mois.
Our forecast for the third quarter was too optimistic.
SynonymespredictprojectanticipateestimateexpectforeseeAntonymesrecollectrememberrecountreportdocumentpipeline commercial, entonnoir de vente
all the deals a salesperson or team is working on, arranged by how close they are to being closed
We have deals worth five billion dong in the sales pipeline this quarter.
Nous avons des affaires d'une valeur de cinq milliards de dongs dans le pipeline commercial ce trimestre.
The manager reviews each rep's sales pipeline every Monday.
SynonymesSales funnelRevenue pipelineDeal flowAntonymesNoneentonnoir de vente, tunnel de vente
a model showing how many potential customers move through each step, from first contact to purchase, with fewer at each step
We get thousands of visitors at the top of the sales funnel but only a few buyers.
Nous avons des milliers de visiteurs en haut de l'entonnoir de vente, mais seulement quelques acheteurs.
The report shows where customers drop out of the sales funnel.
étape du pipeline, étape du cycle de vente
one step in the sales process, such as qualification, proposal or negotiation, used to track a deal
Update the pipeline stage in the CRM after every client meeting.
Mettez à jour l'étape du pipeline dans le CRM après chaque rendez-vous client.
Most deals get stuck at the proposal pipeline stage.
opportunité commerciale, opportunité
a possible sale to a qualified customer that is being tracked in the sales pipeline
After the first meeting, the lead was converted into an opportunity in the CRM.
Après le premier rendez-vous, le lead a été converti en opportunité dans le CRM.
There are twelve open opportunities in my pipeline right now.
affaire, contrat, deal
an agreement to buy or sell something, or a possible sale that a salesperson is working on
We closed a deal with a hotel chain worth two billion dong.
Nous avons conclu une affaire avec une chaîne d'hôtels pour un montant de deux milliards de dongs.
This deal may slip to next quarter because the client's budget is frozen.
CRM, gestion de la relation client, logiciel de GRC
customer relationship management: software that stores customer information and tracks every contact, deal and sale
Log every call and meeting in the CRM on the same day.
Consignez chaque appel et chaque rendez-vous dans le CRM le jour même.
The new CRM shows each customer's full purchase history.
pipeline pondéré
the total value of deals in the pipeline, with each deal multiplied by its chance of closing
Our total pipeline is ten billion, but the weighted pipeline is only four billion.
Notre pipeline total est de dix milliards, mais le pipeline pondéré n'est que de quatre milliards.
Finance uses the weighted pipeline to plan cash flow.
couverture du pipeline, ratio de couverture
the value of deals in the pipeline compared with the sales target, often shown as a ratio such as 3:1
We need pipeline coverage of at least three times our quarterly target.
Nous avons besoin d'une couverture du pipeline d'au moins trois fois notre objectif trimestriel.
Low pipeline coverage warned us that we would miss the target.
valeur de l'affaire, taille du contrat, panier moyen
the value of a single sale or contract
Our average deal size has grown since we started selling annual plans.
Notre valeur moyenne par affaire a augmenté depuis que nous vendons des abonnements annuels.
Larger deal sizes usually mean longer sales cycles.
cycle de vente
the time and steps needed to turn a new lead into a paying customer
In enterprise software, the sales cycle can last nine months.
Dans les logiciels pour grandes entreprises, le cycle de vente peut durer neuf mois.
Free trials helped us shorten the sales cycle by three weeks.
taux de conversion
the percentage of people who take a desired action, such as becoming customers after seeing an offer
Our conversion rate from demo to paying customer is about 25 percent.
Notre taux de conversion entre la démonstration et le client payant est d'environ 25 pour cent.
The new landing page doubled the conversion rate.
taux de réussite, taux de transformation
the percentage of sales opportunities that a salesperson or team successfully closes
His win rate is 40 percent, the highest in the team.
Son taux de réussite est de 40 pour cent, le plus élevé de l'équipe.
Our win rate drops when we compete only on price.
point de contact
any moment when a customer comes into contact with a company, such as a call, email, visit or advert
It usually takes six to eight touchpoints before a new client agrees to a meeting.
Il faut généralement six à huit points de contact avant qu'un nouveau client accepte un rendez-vous.
We want a consistent experience at every touchpoint, from the website to after-sales support.
séquence de prospection, cadence commerciale
a planned series of calls, emails and messages to a prospect over a set period
Our sales cadence includes four emails and three calls over two weeks.
Notre séquence de prospection comprend quatre e-mails et trois appels sur deux semaines.
The SDR team tested a shorter sales cadence and got more replies.


