Lektion 1/10 · 18 Wörter · 0 gelernt
Electrical quantities and circuits
Elektrische Größen und Stromkreise
der Stromkreis
a complete path through which electric current flows from the source, through a load and back
Each floor has a separate lighting circuit and power circuit.
Jedes Stockwerk hat einen eigenen Lichtstromkreis und einen eigenen Kraftstromkreis.
Label every circuit clearly at the distribution board.
SynonymelooppathroutesystemcourseAntonymebreakdisconnectionopeninginterruptionder Gleichstrom
electric current that flows in one direction only, as from a battery or solar panel
Solar panels produce direct current, which the inverter changes to AC.
Solarmodule erzeugen Gleichstrom, den der Wechselrichter in Wechselstrom umwandelt.
The control circuit runs on 24 volts direct current.
SynonymeDCunidirectional currentAntonymealternating currentACdie Impedanz, der Scheinwiderstand
the total opposition of a circuit to alternating current, combining resistance and reactance, measured in ohms
We measured the earth loop impedance at every socket outlet.
Wir haben an jeder Steckdose die Schleifenimpedanz gemessen.
The transformer impedance limits the short-circuit current that flows during a fault.
SynonymeresistancereactanceAntonymeconductanceadmittanceder Isolator, der Nichtleiter
a material or part that does not let electric current pass through it, such as rubber, plastic or porcelain
PVC is a good insulator and is used to cover most wires.
PVC ist ein guter Isolator und wird zur Ummantelung der meisten Kabel verwendet.
A cracked insulator on the overhead line caused the outage.
SynonymedielectricbufferAntonymeconductordie Kilowattstunde, kWh
a unit of electrical energy equal to one kilowatt of power used for one hour
The factory used about 120,000 kilowatt-hours of electricity last month.
Die Fabrik verbrauchte im letzten Monat etwa 120.000 Kilowattstunden Strom.
Electricity prices are higher per kilowatt-hour during peak hours.
SynonymekWhunit of energyAntonymekilowattwattdie Reihenschaltung, der Serienstromkreis
a circuit in which components are connected one after another, so the same current flows through all of them
In a series circuit, one failed lamp stops all the others.
In einer Reihenschaltung lässt eine ausgefallene Lampe alle anderen erlöschen.
The safety contacts are wired as a series circuit for the emergency stop.
Synonyme串联电路Antonymeparallel circuitder Kurzschluss
a fault where current takes an unintended low-resistance path, causing a very high current
Water in the junction box caused a short circuit and tripped the breaker.
Wasser im Abzweigkasten verursachte einen Kurzschluss und löste den Leitungsschutzschalter aus.
The breaker must be able to interrupt the maximum short circuit current.
Synonymefaultmalfunctionelectrical faultAntonymeopen circuitcontinuitydie Spannung, die elektrische Spannung
the electrical pressure that pushes current through a circuit, measured in volts
Check the supply voltage before you connect the new control panel.
Prüfen Sie die Versorgungsspannung, bevor Sie den neuen Schaltschrank anschließen.
The motor is rated for a voltage of 380 volts, three-phase.
Synonymepotential differenceelectrical potentialAntonymecurrentamperagedie Parallelschaltung, der Parallelstromkreis
a circuit in which components are connected across the same two points, so each gets the full voltage
Household sockets are connected in a parallel circuit so each gets full voltage.
Haushaltssteckdosen sind in Parallelschaltung angeschlossen, sodass jede die volle Spannung erhält.
In a parallel circuit, adding more loads increases the total current.
Synonymeshunt circuitbranched circuitAntonymeseries circuitdie Kontaktfrequenz, die Kontakthäufigkeit
the average number of times a person in the target audience sees an advert during a campaign
A frequency of three to five is usually enough for people to remember the ad.
Eine Kontaktfrequenz von drei bis fünf reicht normalerweise aus, damit man sich an die Werbung erinnert.
Too much frequency can annoy viewers and waste money.
der Strom, die Stromstärke
the flow of electric charge through a conductor, measured in amperes
The clamp meter showed a current of 12 amps on the pump circuit.
Die Stromzange zeigte am Pumpenstromkreis einen Strom von 12 Ampere an.
Too much current will make the cable overheat and damage the insulation.
der Widerstand, der elektrische Widerstand
the property of a material or component that opposes the flow of electric current, measured in ohms
A corroded joint adds resistance and causes heat at the terminal.
Eine korrodierte Verbindung erhöht den Widerstand und erzeugt Wärme an der Klemme.
Measure the resistance of each heater element with the power switched off.
das ohmsche Gesetz
the rule that voltage equals current multiplied by resistance in an electrical circuit
Using Ohm's law, the technician calculated the current through the resistor.
Mit dem ohmschen Gesetz berechnete der Techniker den Strom durch den Widerstand.
Every apprentice must understand Ohm's law before working on live circuits.
der Wechselstrom
electric current that changes direction many times each second, used in most power supplies
The building is supplied with alternating current at 50 hertz.
Das Gebäude wird mit Wechselstrom von 50 Hertz versorgt.
Most factory motors run on alternating current from the grid.
die Phase, der Außenleiter
one of the separate live conductors in an AC supply, each carrying a current that peaks at a different time
The motor tripped because it lost one phase during the storm.
Der Motor hat ausgelöst, weil während des Sturms eine Phase ausgefallen ist.
Balance the lighting loads evenly across all three phases.
der Leistungsfaktor, cos φ
the ratio of real power used to apparent power supplied, showing how efficiently a load uses electricity
The utility charges extra if the plant's power factor falls below 0.9.
Der Netzbetreiber berechnet Zusatzkosten, wenn der Leistungsfaktor des Werks unter 0,9 fällt.
Large induction motors running lightly loaded have a poor power factor.
der offene Stromkreis, die Unterbrechung
a circuit with a break in it, so no current can flow
The meter showed an open circuit, so the coil wire must be broken.
Das Messgerät zeigte einen offenen Stromkreis an, also muss der Spulendraht gebrochen sein.
A loose terminal created an open circuit in the sensor wiring.
der Leiter, der elektrische Leiter
a material or wire that lets electric current flow through it easily, such as copper
Copper is the most common conductor used in building cables.
Kupfer ist der am häufigsten verwendete Leiter in Gebäudekabeln.
Make sure the protective conductor is connected to the earth terminal.
