الدرس 1/10 · 18 كلمة · تم تعلّم 0
Electrical quantities and circuits
الكميات الكهربائية والدوائر
دارة كهربائية, دائرة كهربائية
a complete path through which electric current flows from the source, through a load and back
Each floor has a separate lighting circuit and power circuit.
لكل طابق دارة إنارة ودارة قدرة منفصلتان.
Label every circuit clearly at the distribution board.
المرادفاتlooppathroutesystemcourseالأضدادbreakdisconnectionopeninginterruptionالتيار المستمر
electric current that flows in one direction only, as from a battery or solar panel
Solar panels produce direct current, which the inverter changes to AC.
تنتج الألواح الشمسية تيارًا مستمرًا يحوِّله العاكس إلى تيار متناوب.
The control circuit runs on 24 volts direct current.
المرادفاتDCunidirectional currentالأضدادalternating currentACالممانعة, المعاوقة
the total opposition of a circuit to alternating current, combining resistance and reactance, measured in ohms
We measured the earth loop impedance at every socket outlet.
قِسنا ممانعة حلقة التأريض عند كل مأخذ كهربائي.
The transformer impedance limits the short-circuit current that flows during a fault.
المرادفاتresistancereactanceالأضدادconductanceadmittanceعازل كهربائي, مادة عازلة
a material or part that does not let electric current pass through it, such as rubber, plastic or porcelain
PVC is a good insulator and is used to cover most wires.
مادة PVC عازل جيد وتُستخدم لتغليف معظم الأسلاك.
A cracked insulator on the overhead line caused the outage.
المرادفاتdielectricbufferالأضدادconductorكيلوواط ساعة
a unit of electrical energy equal to one kilowatt of power used for one hour
The factory used about 120,000 kilowatt-hours of electricity last month.
استهلك المصنع نحو 120,000 كيلوواط ساعة من الكهرباء الشهر الماضي.
Electricity prices are higher per kilowatt-hour during peak hours.
المرادفاتkWhunit of energyالأضدادkilowattwattدارة التوالي, دارة على التوالي
a circuit in which components are connected one after another, so the same current flows through all of them
In a series circuit, one failed lamp stops all the others.
في دارة التوالي، يؤدي تعطل مصباح واحد إلى توقف بقية المصابيح.
The safety contacts are wired as a series circuit for the emergency stop.
المرادفات串联电路الأضدادparallel circuitماس كهربائي, دارة قصر
a fault where current takes an unintended low-resistance path, causing a very high current
Water in the junction box caused a short circuit and tripped the breaker.
تسرّب الماء إلى صندوق التوصيل فتسبب في ماس كهربائي وفصل القاطع.
The breaker must be able to interrupt the maximum short circuit current.
المرادفاتfaultmalfunctionelectrical faultالأضدادopen circuitcontinuityجهد كهربائي, فولطية
the electrical pressure that pushes current through a circuit, measured in volts
Check the supply voltage before you connect the new control panel.
افحص جهد التغذية قبل توصيل لوحة التحكم الجديدة.
The motor is rated for a voltage of 380 volts, three-phase.
المرادفاتpotential differenceelectrical potentialالأضدادcurrentamperageدارة التوازي, دارة على التوازي
a circuit in which components are connected across the same two points, so each gets the full voltage
Household sockets are connected in a parallel circuit so each gets full voltage.
تُوصَّل المآخذ المنزلية على التوازي ليحصل كل منها على الجهد الكامل.
In a parallel circuit, adding more loads increases the total current.
المرادفاتshunt circuitbranched circuitالأضدادseries circuitمعدل التكرار, التكرار
the average number of times a person in the target audience sees an advert during a campaign
A frequency of three to five is usually enough for people to remember the ad.
يكفي عادةً معدل تكرار من ثلاث إلى خمس مرات ليتذكر الناس الإعلان.
Too much frequency can annoy viewers and waste money.
التيار الكهربائي, شدة التيار
the flow of electric charge through a conductor, measured in amperes
The clamp meter showed a current of 12 amps on the pump circuit.
أظهر مقياس الملقط تيارًا قدره 12 أمبير في دائرة المضخة.
Too much current will make the cable overheat and damage the insulation.
المقاومة الكهربائية, المقاومة
the property of a material or component that opposes the flow of electric current, measured in ohms
A corroded joint adds resistance and causes heat at the terminal.
يزيد الوصل المتآكل المقاومة ويسبب حرارة عند الطرف.
Measure the resistance of each heater element with the power switched off.
قانون أوم
the rule that voltage equals current multiplied by resistance in an electrical circuit
Using Ohm's law, the technician calculated the current through the resistor.
حسب الفني التيار المار في المقاومة باستخدام قانون أوم.
Every apprentice must understand Ohm's law before working on live circuits.
التيار المتردد, التيار المتناوب
electric current that changes direction many times each second, used in most power supplies
The building is supplied with alternating current at 50 hertz.
يُزوَّد المبنى بتيار متردد بتردد 50 هرتز.
Most factory motors run on alternating current from the grid.
الطور, موصل الطور
one of the separate live conductors in an AC supply, each carrying a current that peaks at a different time
The motor tripped because it lost one phase during the storm.
فصل المحرك لأنه فقد أحد الأطوار أثناء العاصفة.
Balance the lighting loads evenly across all three phases.
معامل القدرة, عامل القدرة
the ratio of real power used to apparent power supplied, showing how efficiently a load uses electricity
The utility charges extra if the plant's power factor falls below 0.9.
تفرض شركة الكهرباء رسومًا إضافية إذا انخفض معامل القدرة في المصنع عن 0.9.
Large induction motors running lightly loaded have a poor power factor.
موصل, موصل كهربائي
a material or wire that lets electric current flow through it easily, such as copper
Copper is the most common conductor used in building cables.
النحاس هو الموصل الأكثر شيوعًا في كبلات المباني.
Make sure the protective conductor is connected to the earth terminal.
