Bài 1/10 · 18 từ · đã thuộc 0
Electrical quantities and circuits
Đại lượng điện và mạch điện
mạch điện, mạch
a complete path through which electric current flows from the source, through a load and back
Each floor has a separate lighting circuit and power circuit.
Mỗi tầng có một mạch chiếu sáng và một mạch động lực riêng.
Label every circuit clearly at the distribution board.
Hãy ghi nhãn rõ từng mạch tại tủ phân phối.
Đồng nghĩalooppathroutesystemcourseTrái nghĩabreakdisconnectionopeninginterruptiondòng điện một chiều
electric current that flows in one direction only, as from a battery or solar panel
Solar panels produce direct current, which the inverter changes to AC.
Tấm pin mặt trời tạo ra dòng điện một chiều, bộ nghịch lưu đổi nó thành điện xoay chiều.
The control circuit runs on 24 volts direct current.
Mạch điều khiển hoạt động ở điện một chiều 24 vôn.
Đồng nghĩaDCunidirectional currentTrái nghĩaalternating currentACtrở kháng, tổng trở
the total opposition of a circuit to alternating current, combining resistance and reactance, measured in ohms
We measured the earth loop impedance at every socket outlet.
Chúng tôi đã đo tổng trở mạch vòng nối đất tại mọi ổ cắm.
The transformer impedance limits the short-circuit current that flows during a fault.
Tổng trở của máy biến áp hạn chế dòng ngắn mạch chạy qua khi có sự cố.
Đồng nghĩaresistancereactanceTrái nghĩaconductanceadmittancechất cách điện, sứ cách điện
a material or part that does not let electric current pass through it, such as rubber, plastic or porcelain
PVC is a good insulator and is used to cover most wires.
PVC là chất cách điện tốt và được dùng bọc hầu hết các dây điện.
A cracked insulator on the overhead line caused the outage.
Một sứ cách điện bị nứt trên đường dây trên không đã gây mất điện.
Đồng nghĩadielectricbufferTrái nghĩaconductorkilôoát giờ, số điện
a unit of electrical energy equal to one kilowatt of power used for one hour
The factory used about 120,000 kilowatt-hours of electricity last month.
Tháng trước nhà máy dùng khoảng 120.000 kilôoát giờ điện.
Electricity prices are higher per kilowatt-hour during peak hours.
Giá điện mỗi kilôoát giờ cao hơn vào giờ cao điểm.
Đồng nghĩakWhunit of energyTrái nghĩakilowattwattmạch nối tiếp
a circuit in which components are connected one after another, so the same current flows through all of them
In a series circuit, one failed lamp stops all the others.
Trong mạch nối tiếp, một bóng đèn hỏng làm tắt tất cả các bóng còn lại.
The safety contacts are wired as a series circuit for the emergency stop.
Các tiếp điểm an toàn được đấu thành mạch nối tiếp cho nút dừng khẩn cấp.
Đồng nghĩa串联电路Trái nghĩaparallel circuitngắn mạch, chập mạch
a fault where current takes an unintended low-resistance path, causing a very high current
Water in the junction box caused a short circuit and tripped the breaker.
Nước lọt vào hộp nối dây gây chập mạch và làm nhảy aptomat.
The breaker must be able to interrupt the maximum short circuit current.
Aptomat phải cắt được dòng ngắn mạch lớn nhất.
Đồng nghĩafaultmalfunctionelectrical faultTrái nghĩaopen circuitcontinuityđiện áp, hiệu điện thế
the electrical pressure that pushes current through a circuit, measured in volts
Check the supply voltage before you connect the new control panel.
Hãy kiểm tra điện áp nguồn trước khi đấu nối tủ điều khiển mới.
The motor is rated for a voltage of 380 volts, three-phase.
Động cơ có điện áp định mức 380 vôn, ba pha.
Đồng nghĩapotential differenceelectrical potentialTrái nghĩacurrentamperagemạch song song
a circuit in which components are connected across the same two points, so each gets the full voltage
Household sockets are connected in a parallel circuit so each gets full voltage.
Các ổ cắm trong nhà được nối thành mạch song song để mỗi ổ nhận đủ điện áp.
In a parallel circuit, adding more loads increases the total current.
Trong mạch song song, thêm tải sẽ làm tăng tổng dòng điện.
Đồng nghĩashunt circuitbranched circuitTrái nghĩaseries circuittần suất
the average number of times a person in the target audience sees an advert during a campaign
A frequency of three to five is usually enough for people to remember the ad.
Tần suất từ ba đến năm lần thường đủ để mọi người nhớ quảng cáo.
Too much frequency can annoy viewers and waste money.
Tần suất quá cao có thể gây khó chịu cho người xem và lãng phí tiền.
dòng điện, cường độ dòng điện
the flow of electric charge through a conductor, measured in amperes
The clamp meter showed a current of 12 amps on the pump circuit.
Ampe kìm cho thấy dòng điện 12 ampe trên mạch bơm.
Too much current will make the cable overheat and damage the insulation.
Dòng điện quá lớn sẽ làm cáp quá nhiệt và hỏng lớp cách điện.
điện trở
the property of a material or component that opposes the flow of electric current, measured in ohms
A corroded joint adds resistance and causes heat at the terminal.
Mối nối bị ăn mòn làm tăng điện trở và gây nóng tại đầu cực.
Measure the resistance of each heater element with the power switched off.
Hãy đo điện trở của từng thanh nhiệt khi đã ngắt nguồn.
định luật Ôm
the rule that voltage equals current multiplied by resistance in an electrical circuit
Using Ohm's law, the technician calculated the current through the resistor.
Dùng định luật Ôm, kỹ thuật viên đã tính dòng điện qua điện trở.
Every apprentice must understand Ohm's law before working on live circuits.
Mọi thợ học việc phải hiểu định luật Ôm trước khi làm việc với mạch có điện.
dòng điện xoay chiều
electric current that changes direction many times each second, used in most power supplies
The building is supplied with alternating current at 50 hertz.
Tòa nhà được cấp dòng điện xoay chiều tần số 50 héc.
Most factory motors run on alternating current from the grid.
Hầu hết động cơ trong nhà máy chạy bằng dòng điện xoay chiều từ lưới.
pha, dây pha
one of the separate live conductors in an AC supply, each carrying a current that peaks at a different time
The motor tripped because it lost one phase during the storm.
Động cơ bị ngắt vì mất một pha trong cơn bão.
Balance the lighting loads evenly across all three phases.
Hãy chia đều tải chiếu sáng cho cả ba pha.
hệ số công suất, cos phi
the ratio of real power used to apparent power supplied, showing how efficiently a load uses electricity
The utility charges extra if the plant's power factor falls below 0.9.
Điện lực tính thêm phí nếu hệ số công suất của nhà máy thấp hơn 0,9.
Large induction motors running lightly loaded have a poor power factor.
Động cơ không đồng bộ lớn chạy non tải có hệ số công suất kém.
hở mạch, mạch hở
a circuit with a break in it, so no current can flow
The meter showed an open circuit, so the coil wire must be broken.
Đồng hồ báo hở mạch, vậy dây cuộn chắc chắn đã bị đứt.
A loose terminal created an open circuit in the sensor wiring.
Một đầu cực lỏng đã gây hở mạch trên dây cảm biến.
dây dẫn, vật dẫn điện
a material or wire that lets electric current flow through it easily, such as copper
Copper is the most common conductor used in building cables.
Đồng là vật dẫn điện phổ biến nhất dùng trong cáp tòa nhà.
Make sure the protective conductor is connected to the earth terminal.
Hãy chắc chắn dây bảo vệ đã được nối vào đầu cực tiếp địa.
