Lektion 6/10 · 15 Wörter · 0 gelernt
Power electronics and drives
Leistungselektronik und Antriebe
der Wechselrichter
a device that changes direct current into alternating current, for example from batteries or solar panels
The rooftop system uses a 50 kilowatt solar inverter.
Die Dachanlage verwendet einen 50-Kilowatt-Solarwechselrichter.
Check the inverter display for any fault codes each morning.
Synonymeconverterrectifierder Gleichrichter
a circuit or device that changes alternating current into direct current
A bridge rectifier converts the AC supply to DC for the charger.
Ein Brückengleichrichter wandelt die Wechselspannungsversorgung für das Ladegerät in Gleichspannung um.
One diode in the rectifier had failed, so the DC voltage was low.
Synonymeconverterinvertertransformerdie Leistungselektronik
the use of semiconductor devices to control and convert electrical power, for example in drives and chargers
She works as a power electronics engineer designing solar inverters.
Sie arbeitet als Ingenieurin für Leistungselektronik und entwickelt Solarwechselrichter.
Modern elevators rely on power electronics for smooth speed control.
der Umrichter, der Wandler, der Konverter
a device that changes electrical power from one form, voltage or frequency to another
A DC-DC converter supplies 12 volts from the 48 volt battery bank.
Ein DC-DC-Wandler liefert 12 Volt aus der 48-Volt-Batteriebank.
The ship uses a frequency converter to power 60 hertz equipment.
der Frequenzumrichter
variable frequency drive: a device that controls motor speed by changing the frequency and voltage supplied to it
Fitting a VFD on the cooling tower fan cut its energy use by forty percent.
Der Einbau eines Frequenzumrichters am Kühlturmventilator senkte dessen Energieverbrauch um vierzig Prozent.
The VFD showed an overcurrent fault when the pump started.
der Sanftanlasser
a device that raises motor voltage gradually during starting to reduce current and mechanical shock
A soft starter stops the conveyor belt from jerking at start-up.
Ein Sanftanlasser verhindert, dass das Förderband beim Anfahren ruckt.
Set the soft starter ramp time to ten seconds.
die USV, die unterbrechungsfreie Stromversorgung
uninterruptible power supply: a unit with batteries that keeps equipment running without a break when the mains fails
The control room equipment is fed from a UPS with thirty minutes of backup.
Die Geräte im Leitstand werden über eine USV mit dreißig Minuten Pufferzeit versorgt.
Replace the UPS batteries every four to five years.
der Thyristor
a semiconductor switch that turns on when a signal is applied to its gate and is used to control large currents
The furnace power is controlled by a thyristor unit.
Die Ofenleistung wird über eine Thyristorstelleinheit geregelt.
A failed thyristor caused one phase of the heater to stay on.
der IGBT, der Bipolartransistor mit isolierter Gate-Elektrode
insulated-gate bipolar transistor: a fast power switch used in drives, inverters and welding machines
The drive will not run because an IGBT module is damaged.
Der Antrieb läuft nicht, weil ein IGBT-Modul beschädigt ist.
IGBTs switch thousands of times per second inside the inverter.
der MOSFET, der Metall-Oxid-Halbleiter-Feldeffekttransistor
metal-oxide-semiconductor field-effect transistor: a transistor widely used as a fast switch in power supplies and electronics
The switching power supply uses a power MOSFET on the primary side.
Das Schaltnetzteil verwendet auf der Primärseite einen Leistungs-MOSFET.
A shorted MOSFET blew the input fuse of the charger.
das Schaltnetzteil
switch-mode power supply: a compact, efficient power supply that switches current on and off at high frequency
A 24 volt SMPS powers the sensors and PLC in the panel.
Ein 24-Volt-Schaltnetzteil versorgt die Sensoren und die SPS im Schaltschrank.
The SMPS is lighter and runs cooler than the old linear supply.
die Pulsweitenmodulation, die PWM
pulse-width modulation: controlling average power by switching a supply on and off quickly and changing the on time
The fan speed is controlled with a PWM signal from the controller.
Die Lüfterdrehzahl wird über ein PWM-Signal der Steuerung geregelt.
Raising the PWM frequency reduced the motor noise.
die Oberschwingungen, die Harmonischen
unwanted currents or voltages at multiples of the supply frequency, often caused by electronic loads
The many drives in the plant create harmonics that overheat the neutral.
Die vielen Antriebe in der Anlage erzeugen Oberschwingungen, die den Neutralleiter überhitzen.
A harmonic filter was installed to reduce harmonics on the main bus.
die Blindleistungskompensation
the use of equipment, usually capacitors, to bring the power factor closer to one and reduce wasted current
The power factor correction panel switches capacitor stages automatically.
Die Blindleistungskompensationsanlage schaltet die Kondensatorstufen automatisch zu.
Power factor correction helped the factory avoid penalty charges.
die Kondensatorbatterie, die Kompensationsanlage
a group of capacitors connected together, mainly used to improve the power factor of an installation
A 300 kVAr capacitor bank is connected to the main switchboard.
Eine 300-kVAr-Kondensatorbatterie ist an die Hauptverteilung angeschlossen.
Two stages of the capacitor bank failed after the voltage surge.
