Bài 6/10 · 15 từ · đã thuộc 0
Power electronics and drives
Điện tử công suất và biến tần
bộ nghịch lưu, bộ biến tần, inverter
a device that changes direct current into alternating current, for example from batteries or solar panels
The rooftop system uses a 50 kilowatt solar inverter.
Hệ thống trên mái dùng một bộ inverter năng lượng mặt trời 50 kilôoát.
Check the inverter display for any fault codes each morning.
Mỗi sáng hãy kiểm tra màn hình bộ nghịch lưu xem có mã lỗi nào không.
Đồng nghĩaconverterrectifierbộ chỉnh lưu, mạch chỉnh lưu
a circuit or device that changes alternating current into direct current
A bridge rectifier converts the AC supply to DC for the charger.
Một cầu chỉnh lưu đổi nguồn xoay chiều sang một chiều cho bộ sạc.
One diode in the rectifier had failed, so the DC voltage was low.
Một điốt trong bộ chỉnh lưu bị hỏng nên điện áp một chiều thấp.
Đồng nghĩaconverterinvertertransformerđiện tử công suất
the use of semiconductor devices to control and convert electrical power, for example in drives and chargers
She works as a power electronics engineer designing solar inverters.
Cô ấy là kỹ sư điện tử công suất, thiết kế bộ inverter năng lượng mặt trời.
Modern elevators rely on power electronics for smooth speed control.
Thang máy hiện đại dựa vào điện tử công suất để điều khiển tốc độ êm ái.
bộ biến đổi, bộ chuyển đổi điện
a device that changes electrical power from one form, voltage or frequency to another
A DC-DC converter supplies 12 volts from the 48 volt battery bank.
Một bộ biến đổi DC-DC cấp 12 vôn từ dàn ắc quy 48 vôn.
The ship uses a frequency converter to power 60 hertz equipment.
Con tàu dùng bộ biến đổi tần số để cấp điện cho thiết bị 60 héc.
biến tần
variable frequency drive: a device that controls motor speed by changing the frequency and voltage supplied to it
Fitting a VFD on the cooling tower fan cut its energy use by forty percent.
Lắp biến tần cho quạt tháp giải nhiệt đã giảm bốn mươi phần trăm điện năng.
The VFD showed an overcurrent fault when the pump started.
Biến tần báo lỗi quá dòng khi bơm khởi động.
bộ khởi động mềm
a device that raises motor voltage gradually during starting to reduce current and mechanical shock
A soft starter stops the conveyor belt from jerking at start-up.
Bộ khởi động mềm giúp băng tải không bị giật khi khởi động.
Set the soft starter ramp time to ten seconds.
Đặt thời gian tăng tốc của bộ khởi động mềm là mười giây.
bộ lưu điện, UPS
uninterruptible power supply: a unit with batteries that keeps equipment running without a break when the mains fails
The control room equipment is fed from a UPS with thirty minutes of backup.
Thiết bị phòng điều khiển được cấp từ bộ lưu điện có thời gian lưu ba mươi phút.
Replace the UPS batteries every four to five years.
Thay ắc quy của bộ lưu điện bốn đến năm năm một lần.
thyristor, SCR
a semiconductor switch that turns on when a signal is applied to its gate and is used to control large currents
The furnace power is controlled by a thyristor unit.
Công suất lò được điều khiển bằng một bộ thyristor.
A failed thyristor caused one phase of the heater to stay on.
Một thyristor hỏng làm một pha của bộ gia nhiệt luôn ở trạng thái dẫn.
tranzito IGBT, IGBT
insulated-gate bipolar transistor: a fast power switch used in drives, inverters and welding machines
The drive will not run because an IGBT module is damaged.
Biến tần không chạy vì một mô đun IGBT bị hỏng.
IGBTs switch thousands of times per second inside the inverter.
Các IGBT đóng cắt hàng nghìn lần mỗi giây bên trong bộ nghịch lưu.
tranzito MOSFET, MOSFET
metal-oxide-semiconductor field-effect transistor: a transistor widely used as a fast switch in power supplies and electronics
The switching power supply uses a power MOSFET on the primary side.
Bộ nguồn xung dùng một MOSFET công suất ở phía sơ cấp.
A shorted MOSFET blew the input fuse of the charger.
Một MOSFET bị chập đã làm đứt cầu chì đầu vào của bộ sạc.
bộ nguồn xung, nguồn tổ ong
switch-mode power supply: a compact, efficient power supply that switches current on and off at high frequency
A 24 volt SMPS powers the sensors and PLC in the panel.
Một bộ nguồn xung 24 vôn cấp điện cho cảm biến và PLC trong tủ.
The SMPS is lighter and runs cooler than the old linear supply.
Bộ nguồn xung nhẹ hơn và chạy mát hơn bộ nguồn tuyến tính cũ.
điều chế độ rộng xung, PWM
pulse-width modulation: controlling average power by switching a supply on and off quickly and changing the on time
The fan speed is controlled with a PWM signal from the controller.
Tốc độ quạt được điều khiển bằng tín hiệu PWM từ bộ điều khiển.
Raising the PWM frequency reduced the motor noise.
Tăng tần số điều chế độ rộng xung đã giảm tiếng ồn của động cơ.
sóng hài
unwanted currents or voltages at multiples of the supply frequency, often caused by electronic loads
The many drives in the plant create harmonics that overheat the neutral.
Nhiều biến tần trong nhà máy tạo ra sóng hài làm nóng dây trung tính.
A harmonic filter was installed to reduce harmonics on the main bus.
Đã lắp bộ lọc sóng hài để giảm sóng hài trên thanh cái chính.
bù hệ số công suất, bù công suất phản kháng
the use of equipment, usually capacitors, to bring the power factor closer to one and reduce wasted current
The power factor correction panel switches capacitor stages automatically.
Tủ bù hệ số công suất tự động đóng cắt các cấp tụ.
Power factor correction helped the factory avoid penalty charges.
Bù công suất phản kháng giúp nhà máy tránh bị phạt tiền.
tụ bù, dàn tụ bù
a group of capacitors connected together, mainly used to improve the power factor of an installation
A 300 kVAr capacitor bank is connected to the main switchboard.
Một dàn tụ bù 300 kVAr được nối vào tủ điện tổng.
Two stages of the capacitor bank failed after the voltage surge.
Hai cấp của dàn tụ bù bị hỏng sau đợt quá áp.
