Lektion 2/13 · 18 Wörter · 0 gelernt
Sales roles and teams
Vertriebsrollen und Vertriebsteams
der Anreiz, die Incentive-Prämie, der Leistungsanreiz
a reward, such as money or a trip, offered to encourage salespeople or customers to do something
The top three reps will win a holiday as a sales incentive.
Die drei besten Vertriebsmitarbeiter gewinnen als Verkaufsanreiz einen Urlaub.
We offer customers an incentive to pay early: a 2 percent discount.
SynonymemotivationrewardinducementstimulusAntonymedeterrentdisincentiveder Verkäufer, die Verkäuferin, der Vertriebsmitarbeiter
a person whose job is to sell goods or services, either in a shop or to businesses
She was named top salesperson of the year for the third time.
Sie wurde zum dritten Mal zur besten Verkäuferin des Jahres gekürt.
A good salesperson listens more than they talk.
Synonymesalesmansaleswomansales repvendorAntonymecustomerbuyerder Telefonverkauf, der Telefonvertrieb
selling products or services by telephone
The telesales team calls existing customers to offer them insurance upgrades.
Das Telefonvertriebsteam ruft Bestandskunden an, um ihnen Versicherungs-Upgrades anzubieten.
Telesales works well for simple, low-price products such as phone plans.
Synonymephone salesremote salesinside salesAntonymefield salesoutside salesface-to-face salesder Vertriebsmitarbeiter, der Vertriebsmitarbeiter im Außendienst
a salesperson responsible for finding customers and closing deals, often with a sales target
We are hiring a sales executive with experience in the logistics industry.
Wir suchen einen Vertriebsmitarbeiter mit Erfahrung in der Logistikbranche.
As a sales executive, he manages around forty corporate clients.
SynonymeAccount ManagerSales RepresentativeBusiness Development ManagerAntonymeSales AssistantInternder Vertriebsleiter, der Verkaufsleiter
a person who leads a sales team, sets targets and is responsible for the team's results
The sales manager holds a team meeting every Monday to review the pipeline.
Der Vertriebsleiter hält jeden Montag eine Teambesprechung ab, um die Pipeline durchzugehen.
She was promoted to sales manager after three record years.
SynonymeSales DirectorSales SupervisorHead of SalesAntonymeSales RepresentativeSales Assistantder Handelsvertreter, der Vertriebsmitarbeiter im Außendienst
a person who sells a company's products, often by visiting or calling customers in a particular area
A sales representative will contact you within 24 hours.
Ein Vertriebsmitarbeiter wird sich innerhalb von 24 Stunden bei Ihnen melden.
Our sales representatives visit pharmacies across the province every week.
SynonymeSalespersonAccount ManagerSales AssociateAntonymeCustomerConsumerBuyerder Kundenbetreuer, der Account Manager
a person who looks after existing customers, keeps them happy and finds ways to sell them more
Each corporate client has a dedicated account manager.
Jeder Firmenkunde hat einen persönlichen Kundenbetreuer.
The account manager visits the client every quarter to review results.
SynonymeClient managerRelationship managerKey account managerAntonymeCustomer service representativeder Key-Account-Manager, der Großkundenbetreuer
a manager responsible for a company's most important and valuable customers
The key account manager handles our three largest supermarket chains.
Der Key-Account-Manager betreut unsere drei größten Supermarktketten.
A key account manager needs strong negotiation and planning skills.
SynonymeStrategic account managerClient relationship managerMajor account managerAntonymeJunior account managerAssistant account managerder Account Executive, der Vertriebsmitarbeiter im Verkaufsabschluss
a salesperson, especially in B2B sales, who runs meetings and demos with qualified leads and closes deals
After the SDR books the meeting, an account executive runs the demo.
Nachdem der SDR den Termin vereinbart hat, führt ein Account Executive die Demo durch.
Account executives are measured on the revenue they close each quarter.
SynonymeSales representativeAccount managerClient managerAntonymeCustomerClientder Vertriebsingenieur, der Sales Engineer
a technical expert who supports the sales team by explaining and demonstrating complex products to customers
The sales engineer answered all the client's technical questions during the demo.
Der Vertriebsingenieur beantwortete während der Demo alle technischen Fragen des Kunden.
For complex software deals, a sales engineer joins every client meeting.
SynonymeTechnical Sales RepresentativeApplication EngineerField Application EngineerAntonymeResearch EngineerDevelopment Engineerder Gebietsverkaufsleiter, die Gebietsverkaufsleiterin
a manager responsible for sales and sales staff in a particular region, often shortened to ASM
The area sales manager for the Mekong Delta supervises twelve sales reps.
Der Gebietsverkaufsleiter für das Mekong-Delta leitet zwölf Vertriebsmitarbeiter.
Area sales managers spend most of their time visiting distributors.
der Vertriebsleiter, der Vertriebsdirektor
a senior manager responsible for a company's overall sales strategy, targets and teams
The sales director presented next year's targets to the board.
Der Vertriebsleiter stellte dem Vorstand die Ziele für das nächste Jahr vor.
All discounts above twenty percent need approval from the sales director.
der SDR, der Vertriebsentwickler im Innendienst
sales development representative: a salesperson who finds and qualifies new leads and books meetings for account executives
Many people start their sales career as an SDR.
Viele beginnen ihre Vertriebskarriere als SDR.
Our SDRs make cold calls and book meetings for the account executives.
der Außendienst, der Vertrieb im Außendienst
selling by meeting customers face to face at their offices, shops or homes
Field sales reps spend most of the day travelling between customers.
Außendienstmitarbeiter verbringen den Großteil des Tages mit Fahrten zwischen den Kunden.
We use field sales for large clients and phone sales for small ones.
der Innendienst, der Vertriebsinnendienst
selling remotely from an office, using phone, email and video calls instead of visiting customers
Our inside sales team closes most deals through video calls.
Unser Innendienst-Team schließt die meisten Geschäfte per Videoanruf ab.
Inside sales costs less than field sales because there is no travel.
das Verkaufsgebiet, der Vertriebsbezirk
the geographical area or group of customers that a salesperson or team is responsible for
Her sales territory includes Da Nang and three nearby provinces.
Zu ihrem Verkaufsgebiet gehören Da Nang und drei benachbarte Provinzen.
We redrew the sales territories so each rep has a fair number of customers.
die Provision
money paid to a salesperson based on the value of the sales they make
Sales reps earn a 5 percent commission on every deal they close.
Vertriebsmitarbeiter erhalten für jeden Abschluss eine Provision von 5 Prozent.
He works on commission, so his income changes every month.
das Grundgehalt, das Fixgehalt
the fixed amount of pay an employee receives, not including commission or bonuses
The job offers a base salary of 12 million dong plus commission.
Die Stelle bietet ein Grundgehalt von 12 Millionen Dong plus Provision.
In many sales jobs, the base salary is low and commission makes up most of the income.
